Naikinimo filmas ir knygos skirtumai

Sunaikinimas, sukurtas pagal pirmąjį to paties pavadinimo romaną „Southern Reach“ trilogijoje, kurį sukūrė Jeffas VanderMeeris, yra rašytojo ir režisieriaus Alexo Garlando tęsinys iki 2014 m. Buvusi mašina. Nors filmas vadovaujasi tomis pačiomis mokslinės fantastikos romano prielaidomis, yra didžiulis skirtumas tarp pradinės šaltinio ir to, kas atsidūrė dideliame ekrane.

Istorija apie Sunaikinimas sukasi aplink moterų mokslininkių grupę, atsiųstą į vietą, žinomą tik kaip sritis X (filme ji vadinama „The Shimmer“). Jų misija – atskleisti paslaptingus dalykus, vykstančius regione, ir kaip sustabdyti jo plėtimąsi ir grėsmę likusiai šalies daliai. Knygoje pasakojama apie pagrindinį veikėją, kurį filme vaidina Natalie Portman, kuri imasi misijos išsiaiškinti, kas atsitiko jos vyrui (Oscarui Isaacui), kuris dalyvavo ankstesnėje ekspedicijoje. Pakeliui ji ir kiti mokslininkai randa daugybę neįprastų dalykų, dėl kurių jie abejoja savo tikrovės supratimu.

Susijęs: Kiek baisu yra susinaikinimas?

Sunaikinimas 

yra filmas, paremtas knyga, bet tai nėra adaptacija. Vietoj to, Garlandas perima nerimo ir siaubo jausmus, kuriuos sukūrė VanderMeer'o rašymas, ir naudoja juos, kad padiktuotų filmo toną ir vizualinį stilių. Abi versijos yra susimąstyti skatinančios patirtys, kurios paliks atitinkamą auditoriją atvirą ir daugybę klausimų.

Štai pagrindiniai dalykai, kurie buvo pakeisti.

Knygos veikėjai nesistengia sutarti

Knygos versijoje Sunaikinimas veikėjus apibūdina tik jų profesija. Yra biologas (Portmanas), psichologas (filme vaidina Jennifer Jason Leigh), antropologas ir matininkas. Taip pat yra kalbininkė, kuri turėtų prisijungti prie grupės, tačiau paskutinę minutę persigalvoja. Veikėjai nepateikiami fiziškai apibūdinti, o pateikiama vienintelė pagrindinė informacija yra tai, ką apie save atskleidžia biologas. Garlandas tai paaiškino kaip motyvą už tai, kad pasirinko Portmaną ir Leigh, baltąsias aktores, vaidmenis, kurie knygose atitinkamai apibūdinami kaip azijietės ir pusiau baltosios, pusiau indėnės. Ši informacija apie personažą nepateikiama iki antrojo romano, Valdžia, kurio Garlandas neskaitė ir nenaudojo kaip šaltinio savo filmui.

Romane moterų mokslininkių santykiai yra daug priešiškesni. Nors filme jie rodomi lengvesnėmis akimirkomis, bandantys užmegzti bičiulystę ir atsiverti vienas kitam, knygoje nuo pat pradžių rodomas priešiškumas. Nė vienas iš veikėjų nepasitiki vienas kitu. Jie nežino motyvų, kodėl kiti norėtų žengti į X zoną, kuri knygoje yra uždengta paslaptimi ir paslaptimi. Tai įtemptas priešiškumo pastatas, kuris ilgainiui išauga iki tokio masto, kad Biologas nužudo Matininką. Knygoje kiekvienas personažas yra skirtas sau, o ne grupės dinamika, kuri bent jau iš pradžių išlieka filme.

Kitas svarbus charakterio skirtumas yra biologo asmenybė. Knygoje ji daug kliniškesnė ir intravertiškesnė. Ji teikia pirmenybę potvynių baseinams, o ne žmonėms, o santykius su vyru, kurį sunku įsileisti, turi įtempti santykiai. Biologę skatina jos didžiulis smalsumas. Ji savanoriškai dalyvauja misijoje X zonoje po to, kai jos vyras grįžta, nes nori sužinoti, kas jam nutiko iš mokslinės perspektyvos. Knygoje jos vyras ir kiti jo komandos nariai miršta nuo vėžio netrukus grįžę namo iš X zonos. Filme Portman personažą skatina jos kaltė ir jausmas, kad ji „skolinga“ savo vyrui, nes užmezgė romaną, kol jo nebuvo. Jos veiksmus labiau lemia jis ir jų santykiai, o ne jos pačios norai.

Filmas nukerta pagrindinį knygos siužeto tašką

Viena iš pagrindinių siužetinių linijų ir paslapčių Sunaikinimas yra paliktas iš filmo. Knygoje, tyrinėdama X zoną, biologė aptinka tunelį, kurį vadina bokštu. Biologą patraukia ši vieta ir grįžta į ją, kad sužinotų tikrąją jos paskirtį. Bokštas eina giliai į žemę, o ant jo sienų užrašyti žodžiai, pagaminti iš į augalą panašios medžiagos, kuri atrodo gyva. Kai biologas priartėja per arti augalų, jie iššauna sporas, kurios ją užkrečia ir savo ruožtu sustiprina pojūčius. Būtent dėl ​​to jos kūnas keičiasi ir prisitaiko prie aplinkos, kitaip nei filme, kuriame visi veikėjai yra paveikti užterštoje zonoje.

Šio bokšto ir bokšto viduje esančios būtybės, užrašančios žodžius ant sienų, filme nėra. Vietoj to, filme tyrinėtojus skatina noras patekti į švyturį ir atskleisti mirgėjimo šaltinį. Juos taip pat skatina skrydis nuo keistų hibridinių gyvūnų, tokių kaip lokiai ir krokodilai, kurie po vieną atima grupės narius. Filmas yra daugiau monstrų filmas apie išgyvenimą, o knyga yra tylesnė, daugiau laiko skiriama savistabai ir nuostabai.

Tačiau nepaisant Sunaikinimasgreitas tempas, jis puikiai sukuria tą patį baimės jausmą, kaip ir romanas su savo garsu ir partitūra. Keisti gyvūnai gal ir nepasirodė knygoje, bet jie papildo bendrą filmą persmelkiantį siaubo jausmą. Aną (Gina Rodriguez) puolantis lokys sukuria ypač įtemptą sceną, nes persekioja savo grobį buvusios aukos Cass (Tuva Novotny) balsu.

Nėra laiko mirti Ar Džeimso Bondo filmas „Tamsos riteris prisikelia“ (bet geriau)

Apie autorių