2019 m. mažųjų moterų pabaiga: kodėl dideli pokyčiai yra nuostabūs
Greta Gerwig nauja adaptacija Mažos MoterysLouisa May Alcott patraukė tiek gerbėjų, tiek kritikų dėmesį, iš dalies dėl to, kaip klasikinis romanas suskaidomas prieš jį sujungiant naujais ir įdomiais būdais. Pavyzdžiui, užuot sekęs linijinį siužetą (kaip daroma knygoje), filmas šokinėja pirmyn ir atgal keturių kovo seserų – Meg, Jo, Beth ir Amy – gyvenimus, kai jos auga pilietinio karo laikų Naujojoje Anglijoje.
Pati Louisa May Alcott užaugo Masačusetso metais prieš karą ir daugelis siužeto taškų Mažos Moterys atidžiai sekti detales iš Alcotto gyvenimo. March šeima yra iš Konkordo; Alcottas buvo užaugintas Konkorde. Kovo šeima yra socialiai liberali ir vertina meną; Alcotto šeima buvo Transcendentalistų judėjimo dalis, išlaikiusi žinomus draugus, tokius kaip Ralphas Waldo Emersonas ir Henry David Thoreau. Kovo šeima yra abolicionistė; Alcotto šeima buvo požeminio geležinkelio stoties viršininkai. Panašumai tęsiasi ir tęsiasi.
Kai Alcottas rašė Mažos moterys, ji rašė iš savo patirties, dėl kurios šie veikėjai rezonuoja su skaitytojais tada ir dabar. Gerwigo meilė savo šaltinių medžiagai yra akivaizdi jos pertvarkos metu
2019 m. mažos moterys prideda meta pasakojimą
Filmas prasideda Jo nesėkmingai bandant derėtis. Šlykštus Niujorko leidėjas ponas Dashwoodas, kurį su sausu humoru suvaidino Pultizerio premijos laureatė Tracy Letts, skaito savo apsakymą, išbraukdama ištisus puslapius ir susierzinusi, prieš pasiūlydama jai vienkartinę sumą grynųjų pinigų. Džo sutinka, džiaugiasi pinigais, bet nėra tikras dėl savo darbo ir savęs. Filmo pabaigoje Jo grįžta į tą patį biurą ir vėl derasi, tačiau ji įgavo pasitikėjimo ir nuovokumo, kurio jai trūko pradžioje. Jos naujas darbas, asmeninis romanas, vadinamas Mažos Moterys, yra geras ir ji tai žino. Ji atsisako atsisakyti autorių teisių ir sugeba išsiderėti didesnį knygų pardavimo procentą.
Tai aptarnauja vieną iš svarbiausių Gerwigo temų – moterų, pinigų ir nepriklausomybės santykius. Ekonominė laisvė yra kažkas, ko visos kovo merginos savaip trokšta, ir jos visos ją atranda per tam tikrą auką. Amy tai reiškia sudaryti palankią santuoką, nepaisant meilės, o Megei tai pakoreguoti jos lūkesčius, kad ji būtų laiminga tuo, ką turi. Jo, kiaurai rašytojui, kompromisas yra meniškas. Ponas Dashwoodas galiausiai nusileidžia Jo sąlygoms, bet tik tuo atveju, jei ji sutinka eiti į priekį ir pagrindinį veikėją ištekėti.
Gerwigas pertraukia šias derybas pono Dashwoodo biure ir kanoninę istoriją Mažos Moterys kuriuos žiūrovai stebėjo filmo eigoje. Kai veikėjas Jo veržiasi per lietų, kad gautų prof. Bhaer ir prisipažino meilėje, rašytoja Jo tuo pat metu sutinka parašyti tokią didelę romantišką akimirką. Pjaustydamas šias scenas kartu ir kurdamas metapasakojimą, Gerwigas reiškia, kad Jo meilė Bhaeriui ir vėlesnis jų sužadėtuvės yra mažiau romantiška, o daugiau ekonominė pergalė; emocinė filmo kulminacija gyvena ne romantikoje, o Jo turintis jos pačios istorija.
Kuo skiriasi mažų moterų 2019 m. pabaiga
Paskutinėmis filmo akimirkomis Gerwigas ir toliau kertasi tarp knygos pasakojimo – džiaugsmingos šeimos šventės Jo mokykloje – ir metapasakojimo, kur Saoirse Ronan's Jo žiūri, kaip spaustuvininkas kruopščiai įriša jos pirmąją knygą. Tačiau Jo inas tai nepatyrė nė akimirkos Mažos Moterys romaną, o Alcott realiame gyvenime, sudarięs panašų sandorį su savo leidėju, kad ištekėtų už Jo March, o pati likdavo sukčiai. Originaliame romane metanaratyvas visai neegzistuoja. Nors Jo pradeda rašyti asmeniškesnes istorijas, Alcotto knygos pabaigoje ji neparašė viso ilgio asmeninio romano. Vietoj to, tai buvo Alcott, kuris pamatė, kaip jos knyga ateina į pasaulį ir tapo akimirksniu sėkminga, o Ronanas užfiksuoja jauno autoriaus jaudulys, triumfas ir laukimas puikiai paskutiniame filmo kadre, net ištrindami ribą tarp Jo March ir Louisa May Alcott. toliau.
Šis didelis pokytis – metanaratyvo pridėjimas – išskiria Gerwigo filmą iš visų kitų Mažos Moterys adaptacijos, ir tai neabejotinai labai skiriasi nuo knygos, kuri yra klasikiniai linijinė istorija. Šie pokyčiai itin efektyviai perteikia kai kurias pagrindines moterų autorystės ir nepriklausomybės temas, kurios tuomet buvo tokios pat svarbios Alcott, kaip ir dabar Gerwig. Jie taip pat atveria dviprasmiškumą, dėl kurio gali kilti įdomių diskusijų. Ar metanaratyvas Jo, sėdintis leidėjo biure, tik sugalvojo sceną, kurioje ji susituokia su Bhaer, kad nuramintų poną Dashwoodą? Ar tai niekada neįvyko? O gal Gerwigas išlaiko tuos pačius siužeto elementus (Jo ir Bhaer susižada, Jo sėkmingai atidaro mokyklą ir t. t.), bet taip pat tiesiog prideda metanaratyvą, kad tuos įvykius temiškai sumažintų? Gerwigas palieka tai žiūrovui, ir tai, be jokios abejonės, kils galvoje Mažos Moterys gerbėjų, kai jie pristato Gerwigo adaptaciją į ilgą Alcotto istorijos istoriją ekrane.
Kodėl mažųjų moterų 2019 m. pabaiga tokia gera
Paskutinės filmo akimirkos sugeba užfiksuoti Louisos May Alcott kūrybos ir gyvenimo dvasią, net jei jos subtiliai griauna paprastesnės knygos kanoną. Nors Alcott turėjo užbaigti savo romaną tvarkinga romantika, vis dėlto savo laikais ji buvo transgresyvi ir nepriklausoma moteris. Tas etosas sklinda viduje Mažos Moterys, o Gerwigas pasirūpina, kad tai iškeltų į paviršių ir suteiktų jam pagrindinę vietą. Galbūt todėl Gerwigo filmas atrodo toks gyvybingas ir šviežias – nes Jo, Alcottas ir Gerwigas visi žino, ką reiškia būti moterimi, rašančia savo istoriją, ir kaip svarbu žinoti tos istorijos vertę.
Kalbėdamas apie Amerikos režisierių gildijos podcast'as“, - sakė Gerwigas
„Dalis to, ką norėjau padaryti, buvo po 150 metų suteikti [Louisa May Alcott] pabaigą, kuri jai galėjo patikti. Maniau, kad jei negalime to padaryti dabar, tada tikrai nepadarėme jokios pažangos ir visi turėtume nuleisti galvas (juokiasi). Tačiau struktūra iš tikrųjų atsirado dėl to, kad norėjome visur įvesti šį autorystės sluoksnį, kaip mes kuriame mūsų pačių gyvenimus, net jei nesame rašytojai, ir kaip mes tarsi pasakojame ir atpasakojame istoriją, kaip tapome tokiais, kokie esame.
Gerwigas visiškai įvykdė savo tikslą, atlikdamas didelį pakeitimą ir įtraukdamas metapasakojimą prie paskutinių knygos scenų, sukurdamas Mažos Moterys kuri turi svarbių dalykų pasakyti naujai žiūrovų kartai.
- Mažos moterys (2019 m.)Išleidimo data: 2019 m. gruodžio 25 d
Kaip „Venom 2“ įrašo titrų sceną paaiškino „Marvel Head“.
Apie autorių