Kaip kiekviena Disnėjaus princesė pakeičiama iš originalios pasakos

Istorijos apie Disney„Princesės“ yra labai gerai žinomos, tačiau daugelis žiūrovų nėra susipažinę su originaliomis pasakomis, kuriomis jos remiasi – ir štai kiek jos pasikeitė nuo pradinės medžiagos. „Walt Disney Pictures“ sukūrė daugybę filmų per daugiau nei aštuonis dešimtmečius ir, nors ir tyrinėjo įvairius žanrų ir stilių, jis ir toliau geriausiai įsimenamas dėl savo animacinės klasikos, daugiausia tų, kuriose vaidina princesės.

Pirmasis „Disney“ animacinis filmas buvo Snieguolė ir septyni nykštukai, išleistas 1937 m. ir kuris taip pat buvo pirmasis pilnametražis cel-animacinis filmas, suteikiantis studijai pirmąjį Oskarą (garbingą, kartu su septyniomis miniatiūrinėmis statulėlėmis). Nuo to laiko „Disney“ atgaivino įvairias legendas ir klasikines pasakas su savo firminiu magijos prisilietimu, taip pat su daugybe originalių istorijų pakeitimų, nes ne visos jos yra tinkamos vaikams – bent jau ne modernios standartus. Disnėjaus princesių istorijos yra geras to pavyzdys, nes dauguma jų kyla iš labai tragiškų pasakų ir ne visos turėjo laimingą pabaigą. Tiesą sakant, ne visi jie išgyveno.

Visų pirma, ne visos moterys patenka animaciniai Disney filmai yra laikomos oficialiomis Disnėjaus princesėmis. Kriterijai norint tapti oficialia „Disney“ princese skiriasi, tačiau juos visus sieja tai, kad jie gimsta arba ištekėjo karališkai, bent vienas muzikinis numeris, ir gyvūno padėjėja, todėl Mulan yra laikoma tokia, nors ir neturi jokio ryšio su karališkuoju asmeniu, tačiau ji atliko didvyrišką aktą – Anna ir Elsa iš Sušalęs, kita vertus, yra ne oficialios Disnėjaus princesės. Dabar, kaip minėta aukščiau, šie personažai yra kilę iš legendų ir pasakų, kurios išgyveno daug pokyčių. papasakoti tinkamas šeimai skirtas istorijas su laimingomis pabaigomis, o štai kokia iš tikrųjų yra kiekviena Disnėjaus princesė istorijos.

Snieguolė ir septyni nykštukai – Snieguolė

Disnėjus nuo pat pradžių tiesiogine prasme skolinosi pasakas iš brolių Grimų. Snieguolė ir septyni nykštukai sukurtas pagal Grimų 1812 m. pasaką Snieguolė, ir nors ji išlaikė svarbiausius pradinės istorijos elementus, ji taip pat padarė keletą reikšmingų pakeitimų. Originalioje pasakoje Snieguolė jaunesnė ir nesutinka princo, kol jai neduoda obuolio, o medžiotojas grąžina karalienei gyvūno plaučius ir kepenis (priešingai nei širdį), kuriuos karalienė tada suvalgo. Snieguolė nepabunda po princo pabučiavimo – princas nuveža ją į tėvo pilį, kad suteiktų jai tinkamą poilsio vietą, bet ją vežant vienas iš tarnų suklumpa ir praranda pusiausvyrą, išstumdamas užnuodyto obuolio gabalėlį iš Snieguolės gerklės ir taip atgyja. ją. Tada princas pasiūlo jai ir ji sutinka. Vėliau karalienė sužino, kad vis dar yra dailesnių už ją, kuri dabar yra princo nuotaka, ir apsilanko vestuvėse, kad išsiaiškintų. Atvykęs ir atpažintas Snieguolės, princas įsako karalienei avėti raudonai įkaitusias geležines šlepetes ir šokti jomis tol, kol nukris. Tikrai ne Disnėjaus tikslinei auditorijai tinkama istorija.

Pelenė – maža stiklinė šlepetė

Pelenė sukurta pagal Charleso Perrault pasaką Cendrillon ou la petite pantoufle de verre, kuri savo ruožtu yra paremta liaudies pasaka, žinoma kaip Mažoji stiklinė šlepetė. Perrault istorija panaši į Disnėjaus versiją, tik su dviem kamuoliukais vietoj vieno, o antrajame, kai Pelenė pameta stiklinę šlepetę. Kai paaiškėja, kad ji yra mergaitė iš baliaus, jos patėvių šeima prašo atleidimo ir ji sutinka. Tačiau yra ir kita versija Mažoji stiklinė šlepetė Broliai Grimai, kurie, kaip ir tikėtasi, pasisuka tamsiu posūkiu. Grimai padarė daug pakeitimų, pavyzdžiui, turėjo auksines šlepetes, bet didžiausias iš jų yra tai, kad Pelenės balandžiai plėšė jos įseserėms akis. kaip bausmę už tai, ką jie padarė su ja (kuri, beje, nusikirpo kojų pirštus ir kulnus, kad galėtų apgauti princą ir priglausti šlepetes juos). Disnėjaus Pelenė yra pagrįsta Perrault versija, todėl Grimmo brutalumas net nebuvo išeitis.

Miegančioji gražuolė – Mažoji Briar Rose

Miegančioji gražuolė taip pat sukurtas pagal Charleso Perrault versiją, kuri sukurta pagal klasikinę nežinomo autoriaus pasaką. Perrault pasakoje yra septynios fėjos (įskaitant piktąją), o ne trys, o princesė nėra priversta palikti pilį po to, kai ją prakeikė. Praeina šimtas metų, kol princas išžvalgys pilį, pasislėpusią tarp medžių, erškėčių ir erškėčių. Patekęs į princesės kambarį, jį pribloškia jos grožis ir pabučiuoja žavesį. Princesė ir likusi pilis pabunda, o vėliau ji išteka už princo. Jie turi du vaikus, kuriuos slepia nuo princo motinos, kilusios iš ogres. Atėjus laikui su ja susitikti, Ogreso karalienės motina įsako virėjui paruošti vaikus ir jaunąją karalienę vakarienei, tačiau geraširdis virėjas juos pakeičia ėriena, ožka ir elniais. Ogresas tai sužino ir paruošia kubilą su žalčiais ir kitais padarais, bet kai karalius grįš ir Ogresas gamta atidengta, ji metasi į kubilą – ir karalius bei jaunoji karalienė pagaliau gali gyventi laimingai. po to.

Ankstesnė istorijos versija dažnai aptariama kalbant apie Disnėjaus istoriją, tai yra Giambattista Basile. Jame princesę atranda klajojantis karalius, kuris ją išprievartauja ir palieka nėščią (dar be sąmonės). Princesė pagimdo dvynius, kurių vienas išsiurbia skeveldrą iš piršto, pažadindamas ją. Karaliaus žmona, sužinojusi apie princesę ir vaikus, liepia juos virti, tačiau virėjas juos išsaugo. Nesunku suprasti, kodėl „Disney“ nusprendė pasirinkti „Perrault“ versiją ir praleisti „Ogress“ dalį, kuri iš tikrųjų nebuvo tokia svarbi (nei tinkama vaikams).

Undinėlė

Undinėlė yra pasaka, kurią parašė Hansas Christianas Andersenas, ir ji labai skiriasi nuo linksmos ir muzikalios Disnėjaus versijos. Filme buvo vadovaujamasi pagrindine prielaida apie jauną princesę undinę, kuri įsimyli gražų princą ir paprašo Jūrų raganos pagalbos, kuri tam tikromis sąlygomis ją paverčia žmogumi. Tačiau originalioje pasakoje undinėlę ragana įspėja, kad ji niekada negalės grįžti į jūrą, o kol galės šokti ir vaikščiodama, ji nuolat jausis taip, lyg vaikščiotų ant aštrių peilių ir nuolat kraujuotų – be to, nekalbės, kai duos liežuvį ir balsas. Undinėlė taip pat įgis sielą, jei princą ją pamils ​​ir ištekės, bet jei to nepasieks, ji mirs nuo sudaužytos širdies ir pavirs jūros putomis. Princas veda kitą princesę, o undinės seserys atneša jai raganos durklą (joms duodama mainais už jų plaukus), kad ji nužudytų princą ir leistų jo kraujui lašėti ant kojų, taip tapdama undine. vėl. Undinė atsisako, o auštant įmeta durklą ir save į vandenį, tapdama jūros puta – bet taip pat oro dukra, kuri, 300 metų dariusi gerus darbus žmonijai, pagaliau pakils į dangų.

Gražuolė ir pabaisa

Gražuolė ir pabaisa sukurtas pagal to paties pavadinimo Jeanne-Marie Leprince de Beaumont pasaką, kuri iš tikrųjų sutrumpino ir perrašė Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve istoriją. Beaumont versijoje, Belle turi penkis brolius ir seseris, o kai ji atvyksta į Žvėries pilį, jai pranešama, kad ji ten yra meilužė, todėl Žvėris paklus jai. Ji grįžta namo savaitei, o seserys planuoja ją ten laikyti ilgiau, kad supykdytų žvėrį ir suvalgytų Belę. Vėliau ji grįžta į pilį ir randa jį mirštantį, todėl atgaivina jį. Aplink pilį yra gyvų objektų, nors jie nėra tokie linksmi ir naudingi kaip Disnėjaus pasakoje, o Belle taip pat yra maloni, gerai skaitoma ir tyros širdies.

Aladinas

Aladinas yra liaudies pasaka, kuri, nors ir nėra originalaus teksto dalis Tūkstančio ir vienos nakties knyga (Arabų naktys), dažnai su ja siejamas. Pasaka skyrėsi kiekvienu perpasakojimu, bet iš esmės tai istorija apie nuskurdusį jauną nelaimingą žmogų, vardu Aladinas, viename Kinijos mieste. Jį įdarbino burtininkas, kuris nori, kad jis padėtų jam iš magiško urvo ištraukti aliejinę lempą. Aladdiną kerėtojas sukryžiuoja, tačiau, nešiojantis pastarojo stebuklingą žiedą, jį patrina ir paleidžia džiną, kuris padeda jam išlipti iš olos. Lempa turi antrą, galingesnį džiną, kurį valydama išleido Aladino mama. Būtent šis džinas padeda jam tapti turtingu ir vedė princesę Badroulbadour (lengva suprasti, kodėl ji buvo pakeista į Jasmine). Iškyla konfliktas tarp burtininko ir Aladino, kurių kiekvienas turi po džiną, bet galiausiai Aladinas jį nugali ir vėliau tampa sultonu. Princesė pasakoje nedalyvauja, o Disney suteikia jai didesnį vaidmenį ir tinkamą vystymąsi.

Pocahontas – Matoaka

Pocahontas paremta ne pasaka, o indėniškos amerikietės, vardu Matoaka, žinomos kaip Pocahontas, gyvenimu, tačiau su dideliais skirtumais. Pasak Johno Smitho, Pocahontas metėsi per savo kūną, kad apsaugotų jį nuo povatano žmonių nužudymo, tačiau nėra to įrodymų. Pocahontastačiau buvo pagrobta kolonistų, kad būtų išpirkta už anglus kalinius, kuriuos laikė jos tėvas. Ji buvo paskatinta atsiversti į krikščionybę ir būdama 17–18 metų ištekėjo už tabako augintojo Johno Rolfe'o ir susilaukė sūnaus Thomaso Rolfe'o. Ji Anglijos visuomenei buvo pristatyta kaip „civilizuoto laukinio“ pavyzdys ir mirė dėl nežinomų priežasčių, būdama 20 ar 21 metų. Tikroji Pocahonto istorija toli gražu nėra tai, ką pristatė „Disney“, ir nesunku suprasti, kodėl toks filmas buvo metų metus tiek daug kritikavo, nes praleido ir sugalvojo daug dalykų vien tam, kad papasakotų šeimai palanki istorija.

Mulanas – Hua Mulanas

Mulanas yra pagrįsta kinų legenda apie Hua Mulan, ir yra daug jos versijų, tačiau jos visos išlieka pagrindinė prielaida jaunos moters, kuri persirengia vyru, kad užimtų savo tėvo vietą kariuomenė. Mulan 12 metų praleidžia armijoje ir atsisako eiti oficialias pareigas, o paprašė kupranugario parsinešti ją namo. Tačiau Chu Renhuo versijoje, pavadintoje Sui ir Tango romantika, Mulan grįžta į savo tėvynę tik sužinojusi, kad jos tėvas mirė, motina vėl ištekėjo, o chanas pasikvietė ją tapti savo sugulove. Mulanas nusižudo ir palieka laišką savo sužadėtiniui.

Princesė ir varlė

Princesė ir varlė yra laisvai paremtas romanu Varlė princesė pateikė E.D. Baker, kuri savo ruožtu yra paremta pasaka Varlių princas Broliai Grimai. Filmas niekuo nepanašus į romaną, jame imamasi tik moters, kuri bučiuojasi, samprata princas pavirto varle ketindamas pakeisti burtą, o tik pavirto varle pati. Tačiau romane pagrindinė veikėja yra princesė Emma, ​​dabartinės Žaliosios raganos Grassinos dukterėčia. Po daugybės vargų surasti princą prakeikiusią raganą (kurios vardas Eadrikas), Grassina jiems padeda atgauti Emos prakeikimo atšaukimo apyrankę, kurią pavogė ūdra, o dvi varlės bučiuojasi, kad sulaužytų prakeiksmas. Pasirodo, ūdra yra sena Grassinos meilužė, kurią prakeikė jos ragana, o Ema ir Eadrikas įtikina savo tėvus, kad jie surado savo tikrąją meilę. Tačiau Grimmo versijoje princesė draugauja su varle, kuri originalioje versijoje turi savo prakeiksmas sulaužytas, kai princesė sviedžia jį į sieną, tačiau šiuolaikinėse versijose tai buvo pakeista į a pabučiuoti. „Disney“ ją pakeitė į istoriją, kuri nėra tipiška princesiška, su pagrindiniais veikėjais, kurie mokosi vieni iš kitų, ir padarė Tianą pirmąja afroamerikietiška Disnėjaus princese.

Susivėlęs – Rapunzelis

Susipainiojęs yra dar viena istorija, pasiskolinta iš brolių Grimų pasakos, pavadinta Rapunzelis. Jame nėščioji pajunta potraukį rapunzeliui, kuris auga burtininkės sode. Burtininkė pagauna vyrą, vagiantį augalus, ir leidžia jam paimti visus norimus rapunzelius mainais į kūdikį, kai šis gims. Burtininkė ją įvardija Rapunzelis, ir uždaro ją bokšte, kai jai sukanka 12 metų, aplanko ją stovėdamas po bokštu ir paragino nuleisti itin ilgus plaukus. Po to mišku jojantis princas išgirsta ją dainuojant ir pradeda dažnai ją lankyti. Burtininkė galiausiai tai sužino ir išmeta Rapunzelį į dykumą. Tuo tarpu ji susiduria su princu ir jis nukrenta nuo bokšto, nusileidžia ant spyglių, kurie, nors ir sulaužo jo kritimą, palieka jį aklą. Galų gale jis vėl susitinka su Rapunzel (ir jų vaikais dvyniais) miške, o jos ašaros atkuria jo regėjimą.

Kaip „Venom 2“ įrašo titrų sceną paaiškino „Marvel Head“.

Apie autorių