Kaip iš tikrųjų atrodo Lupino angliškas balsas

Populiariausias „Netflix“ serialas Lubinas yra papildomų aktorių, kurie prancūzų kriminalinę dramą pavadina angliškai kalbančioms teritorijoms, ir stebėtina, kad jie atrodo taip, kaip jūs įsivaizduojate. „Netflix“ debiutavo 2021 m. sausio mėn. Lubinas greitai tapo pirmąja prancūzų programa, nulaužusia srautinio perdavimo platformos Amerikos rinkos top 10 sąrašą. Nepaisant serialo užsienio gamybos, angliškai kalbanti auditorija neprivalo skaityti subtitrų ekrano apačioje. Vietoj to, „Netflix“. įgarsinti pasamdė keletą angliškai kalbančių aktorių Lubinaspagrindiniai veikėjai, aktoriai, kurie paprastai atitinka fizinį veikėjų, kuriuos jie įgarsina, apibūdinimą.

Prancūziška Netlix serija Lubinas seka profesionalų vagį Assane'ą Diopą, kuris planuoja atkeršyti už savo tėvo Babakaro, buvusio turtingojo Huberto Pellegrini vairuotojo ir liokajaus, mirtį. Babakaras miršta kalėjime po to, kai Hubertas apkaltino jį brangiu deimantiniu karoliu, kuris po dvidešimt penkerių metų pasirodo aukcione. Įkvėptas knygos apie džentelmeną vagį Arseną Lupiną, Assane'as naudoja savo charizmą ir vagių meistriškumą, apgaulę ir maskavimą, kad atskleistų Huberto nusikaltimus ir išaiškintų Babakaro vardą. Panašiai kaip ir pagrindinis veikėjas, „Netlfix“ serija įkvėpimo semiasi iš prancūzų autoriaus Maurice'o Leblanc žinomo literatūrinio veikėjo Arseno Lupino nuotykių.

„Netflix“ investuoja daug laiko ir pinigų į savo turinio dubliavimą arba lokalizavimą į kelias dešimtis kalbų – tai moksliniais tyrimais paremta strategija, kuria siekiama pasinaudoti visuomenės paklausa. Aktoriai anglų kalba Lubinas niekada nepasirodo ekrane, bet žiūrovai gali atpažinti jų balsus iš šių praeities filmų ir televizijos kūrinių.

Austinas Warrenas – Assane'o Diopo balsas

Austinas Warrenas yra aktorius, komikas ir muzikantas iš Čikagos, anksčiau pasirodęs Kubilo laiko mašina kaip Nicko grupės narys.

Austino Warreno balsai LubinasAssane'as Diopas, gudrus Paryžiaus vagis, apsėstas atskleisti galimą sąmokslą ir išvalyti savo tėvo vardą.

Lindsay Seim – Claire balsas

Lindsay Seim yra aktorius ir rašytojas, kurio filmų titrai apima Klastingas: 2 skyrius, Juodvarnis, Šv. Agata, ir Amerikiečio svajonė. Ji debiutavo kaip aktorė televizijos seriale Sužavėtas ir pasirodė suaugusiųjų plaukime Deckeris. Lindsay taip pat rašė ir kartu vaidino Wakefield projektas.

Lindsay Seim balsai LubinasClaire, buvusi Assane'o Diopo žmona, kuri vis dar jaučia jausmus savo buvusiam vyrui, nepaisant jo nesveiko įkyrumo.

Betsy Brandt – Juliette Pellegrini balsas

Betsy Brandt pasirodė daugelyje televizijos serialų, įskaitant Michaelas J. Lapės šou, Tėvystė, Gyvenimas gabaliukais, Pearsonas, ir Vienaragis, bet ji tikriausiai geriausiai žinoma dėl pasikartojančio Marijos Schrader vaidmens Breaking Bad. Brandto filmų titrai apima Galiojimo laikas, Bet kur su tavimi, ir Magiškasis Maikas. Anksčiau ji įgarsino televizijos serialų personažus Kirvio policininkas ir Amerikietis tėtis!

Betsy Brandt balsai LubinasJuliette Pellegrini, buvusio Babakaro darbdavio Huberto Pellegrini dukra. Džuljetą traukia Assane, nepaisant jo keliamos grėsmės jos turtingai šeimai.

Michaelas Bofseveris – Gabrielio Dumonto balsas

Ankstesni Michaelio Bofseverio televizijos kreditai apima Džersis, 24, Nusivylusios namų šeimininkės, Tikras kraujas, ir Breaking Bad. Jis atkartoja savo vaidmenį kaip Jesse tėvas, ponas Pinkmanas El Camino: „Breaking Bad Movie“.. Kiti filmo kreditai apima United 93 ir Šuns tikslas.

Michael Bofshever balsai LubinasGabrielis Dumontas, Paryžiaus regiono policijos leitenantas, tiriantis Babakarą dėl deimantų karolių vagystės.

Johno Wicko priešakiniame šou vaidina Youngas Winstonas

Apie autorių