Alano Moore'o filmas „Iš pragaro“ kuriamas kaip FX serija

Iš pažiūros atrodo, kad šis straipsnis yra apie ne vieną filmą, kuris bus išverstas į televiziją, tačiau tai nėra visiškai tiesa. Kai žinomai atviras autoriaus Alano Moore'o gotikinė kriminalinė istorija Iš pragaro 2001 m. pateko į didįjį ekraną, istorijos struktūra turėjo būti labai pakeista, kad beveik 600 puslapių grafinis romanas virstų kiek daugiau nei dviejų valandų trukmės filmu.

Nors pagrindinė prielaida buvo išsaugota, Iš pragaro filmo adaptacija drastiškai pakeitė vienus personažus, išplėtė kitus ir visiškai pašalino keletą. Be to, knygoje nuo pat pradžių aiškiai pasakyta, kas yra žudikas, todėl skaitytojai gali šiek tiek praleisti laiką jo iškreiptame galvoje. Broliai Hughes'ai nusprendė savo filmą paversti labiau tradicine paslaptimi, o pagrindinė pasakojimo esmė buvo inspektoriaus Abberline'o (Johnny Depp) tyrimas. Trumpai tariant, yra daug Moore'o istorijos aspektų, kurių filmo versija net nepalietė, palikdama Iš pragaro pribrendo ilgesniam, ištikimesniam kabelinės dramos „powerhouse FX“ pritaikymui.

Kaip galite įsivaizduoti, broliai Hughesai neturės jokio reikalo Iš pragaro TV serialo adaptacija, nors filmo prodiuseris Donas Murphy grįš prižiūrėti projekto. Bus parašytas scenarijus Vyrų vaikai scenaristas Davidas Arata, kuris gavo „Oskaro“ nominaciją už savo darbą su tuo plačiai vertinamu filmu. Kaip bebūtų keista, nuo to laiko tai bus tik antrasis jo rašymo nuopelnas. Galima manyti, kad studijos susigundys dirbti su „Oskarui“ nominuotu raštininku, bet atrodo, kad taip nėra.

Murphy cituoja pastarąją populiarumo bangąrenginių serija“ kaip jo įkvėpimas atnešti Iš pragaro televizijai, kurią jis visada vertino kaip natūralesnę medžiagos vietą. Šiuo metu neaišku, ar Iš pragaro pati planuojama kaip atskirų įvykių serija, jei ji pasakos knygos istoriją per kelis sezonus arba jei ji bus labiau panaši į Fargo arba Amerikietiška siaubo istorija.

Turint omenyje, labiausiai tikėtinas atskiras mini serialas Iš pragaro koncepcija nelabai tinka antologijos stiliui Fargo ir AHS priėmė. Žinoma, jei pasirodymas pasirodys populiarus, FX tikrai ras būdą, kaip jį tęsti. Galbūt Abberline kiekvieną sezoną gali ištirti naują žmogžudystę? Tai gali atrodyti kaip keista perspektyva, tačiau pinigai gali būti galingas kūrybinis motyvatorius.

Tarp viso šio netikrumo dėl Iš pragaro Televizijos ateitis, mes visi galime pasiguosti vienu dalyku, kuris yra tiesa: Alanas Moore'as neturės visiškai nieko bendra su šia savo kūrinio adaptacija ir tikriausiai sugriaus ją kiekviena pasitaikiusia proga. Alanas Moore'as, nekenčiantis dalykų, yra čia pat – mirtis ir mokesčiai už gyvybės garantijas.

The Iš pragaro Televizijos serialas yra kuriamas ankstyvame etape ir neturi dabartinės premjeros datos.

Šaltinis: Terminas

90 dienų gerbėjai per didelį Edą apie vienišą gyvenimą po Liz sužadėtuvių

Apie autorių