Hana Mae Lee interviu: „Pitch Perfect“ 3 žvaigždžių traumuotų vokalinių akordų filmavimo tęsinys

Korėjiečių amerikiečių aktorė, modelis, komikė ir mados dizainerė Hana Mae Lee galėjo paaukoti paauglius berniukus „Netflix“ vasaros hite, Auklė, bet ji paskutinį kartą nusilenkia šeimai palankesniame filme, Pitch Perfect 3. Filmas nukelia gerbėjus į įvairias vietoves užsienyje, kai The Bellas varžosi dėl galimybės atsiverti DJ Khaledui, tačiau ar jie gali neatsilikti, kai kitos grupės meta jiems iššūkį naudodamos instrumentus?

Hana vaidina švelniakalbę beatboksininkę Lilly, kuri iki filmo pabaigos turi įsimintiną sceną, kuri padidina aktorės komedijos talentų spindesį. Ateityje tikrai kels bangas kaip veikėjas, o dizaineris Screen Rant galėjo pasikalbėti su Lee apie Auklė, ar ji iš tikrųjų užsiima beatbox'u ir auga Azijos šeimoje.

„Screen Rant“: jums buvo labai darbingi metai, o vienas išskirtinių 2017 m. filmų, mano nuomone, buvo Auklė.

Hana Mae Lee: O, ačiū.

SR: Tu buvai nuostabus. Man tiesiog patinka tavo komiškas laikas. Kaip tai įvyko ir ar nustebino, kaip tai pavyko?

Hana Mae Lee: Visada norėjau daryti siaubo filmą ir visada norėjau vaidinti piktadarį ir savo agentus, pavyzdžiui, taip, kad ir kokia mergina, tu darai komediją. Man prireikė kokių 3 metų, kad galėčiau net sukurti siaubo scenarijų, o tada, kai gavau „Auklę“ iš McG, buvau labai sujaudintas. Taip, man tenka vaidinti šėtonišką piktadarį, ir tai buvo gana smagu. Daugelis mano monologų buvo improvizuoti. Kai kurie „Netflix“ subtitrai yra neteisingi, o tai tikrai juokinga. Esu didžiulis siaubo fanatikas, todėl mėgstu tokius filmus kaip „Žmogaus šimtakojis“. McG buvo fantastiškas, buvo daug kraujo, daug sprogimų, jam patinka leistis į visus sprogimus, todėl tai pavyko tikrai gerai. Tai tarsi visų laikų žiūrimiausias filmas visame „Netflix“. Ir tai buvo gana jaudinanti žinia. Man patinka, kad žmonėms tai labai patinka. Tai keblu, siaubo, kaip geras laikas, gera muzika ir, džiaugiuosi, kad patiko.

SR: Kempingas siaubas gerąja prasme. Tai geros kokybes filmas. Ne kaip 70-ųjų kempingas siaubas.

Hana Mae Lee: Žinoma. Būtent.

SR: Kuris yra tavo mėgstamiausias tarp dainavimo ir beatbox'o? Ir ar yra skirtingų vokalo apšilimo metodų?

Hana Mae Lee: Taip. Taip. Labai norėjau užsiimti savo beatbox'u, nes pirmajame filme pusė to buvo ne aš, o vėliau pusė. Tada su antruoju filmu taip pat padariau maždaug pusę, bet kadangi šis filmas buvo paskutinis, norėjau padaryti viską. Beatbox'as, tavo gerklė, tai labai subraižo, su tam tikrais skirtingais ritmais, kuriuos darai. Tam tikri jūsų skleidžiami garsai, varlių plakimai, giluminė bazė ir visa kita. Jei nedarau apšilimų, o turiu dainuoti po beatboxo, tai tiesiog baisu. Kaip ir pats blogiausias dalykas, turėčiau atlikti vokalo apšilimą ir tada išeiti iš ten. Ir aš neturiu tonzilių, todėl viskas šiek tiek labiau subraižyta.

SR: Ar kada nors susižeidėte savo balso stygas kuriame nors iš šių filmų?

Hana Mae Lee: Hm, taip. Na kaip, beatbox'ui, laimei, mes įrašinėjame iš anksto. Aš visada jų klausiu, ar galėčiau pirma dainuoti, o po to – beatbox, tiesiog negaliu eiti atgal. Panašu, kad rėktum į viršų, o tada kalbi normaliai. Tai kažkaip taip. Tai tiesiog sukelia keistą įbrėžimą gerklėje. Aš tiesiog turiu būti labai atsargus, ypač jei po to turiu atlikti Lily balsą ir man turi patikti daryti jai patinkantį balsą, tylus balsas, aš negaliu daryti abiejų. Aš tiesiog skambu kaip močiutė.

SR: Taigi, jūsų rūšis čia dirba daugiausiai. Žinai, be Rebel ir visos jos vagystės scenos. Savo balsu turite atlikti 3 skirtingus dalykus.

Hana Mae Lee: Su Lily turiu ją teisingai suprasti, nes kartais neatrodo kaip ji, jei negaunu tinkamo tono. Antrajame filme mano balsas pasikeitė nuo pirmojo filmo. Taigi, ji skamba šiek tiek brandesnė.

SR: Na, jūs padarėte nuostabų darbą, nes tai skambėjo tikrai profesionaliai. Nežinau, kiek yra Hana Mae ir kiek tai buvo kažkas kitas. Taigi tikrai malonu tai girdėti.

Hana Mae Lee: Ačiū. Taip, Dekas ir Edas labai sunkiai dirbo su manimi. Jie atliko puikų darbą.

SR: Taigi, mano patirtis rodo, kad paskutinė diena filmavimo aikštelėje atrodo kaip vasaros stovyklos pabaiga, nesvarbu, ar tai 2 savaičių filmavimas, ar 2 mėnesių filmavimas. Taigi, padarė paskutinę dieną Pitch Perfect 3 jaustis kitaip nei 2 prieš tai tau?

Hana Mae Lee: Pirmajame filme, kurį pažinojau Adamą Devine'ą, ką tik nufilmavome darboholikus, kaip pažodžiui prieš savaitę. Taigi aš pažinojau tik jį, o tada mes visi užmezgėme draugystę. Taigi, kai baigėsi, tai buvo, 3 mėnesiai yra kaip ilgas laikas, dabar mes pripratome prie 3 mėnesių. Kiekvienam „Pitch Perfect“ filmui turime mėnesį skirti mankštą, šokius, dainavimą ir įrašymą. Taigi šį kartą buvo šiek tiek greičiau. Taigi tai tarsi vasaros stovykla, kurioje iš pradžių nesinori ten būti, o pabaigoje supranti, kad tau ten tikrai patinka. Tai beveik ketvirtis metų, tai yra ilgas laikas.

SR: Tai ilgas laikas. Žinote, filmuotis filme, bet jūs tam labai sunkiai ruošiatės, ir aš girdėjau, kad jūs, ponios, esate tikrai labai artimi realiame gyvenime. Taigi, kokia, jūsų nuomone, yra geriausia kompensacinė patirtis?

Hana Mae Lee: Taigi šiais metais aš buvau trokštantis atsiskyrėlis. Ne tik su šiomis merginomis, bet ir tiesiog nebelankausi tiek, kiek anksčiau. Visą laiką išeidavome po pirmojo filmo filmavimo, eidavome į visus gimtadienius, koncertus. Man tiesiog buvo labai malonu, kad tiek daug neišeinu. Aš esu tą akimirką savo gyvenime.

SR: Sveiki atvykę į mano gyvenimą. Aš kaip namų žmogus.

Hana Mae Lee: Anksčiau tiek daug išeidavau. Ir tada, dabar, aš tiesiog nežinau. Tai skamba puikiai. Ir tada man patinka, mmmm, linksminkitės vaikinai.

SR: Taip. Kaip, prašau kas nors atšaukti. Prašau. Pastaruoju metu daug apie tave skaitau ir vienu metu tu sakei, kad tavo tėvai nenorėjo pritarti tavo pasirinkimui pradėti vaidinti, o po to atėjo tavo mama. Pitch Perfect. Ir kad tavo tėtis ten atvyko. Ar jis jau pradėjo visiškai palaikyti jūsų karjeros pasirinkimą? O ką patartumėte žmogui, susidūrusiam su ta pačia kliūtimi?

Hana Mae Lee: Taip, dabar jis mane visiškai palaiko. Jis dalyvavo poroje mano premjerų ir ateis į šią, kuri, mano nuomone, yra didžiausia premjera, į kurią jis lankėsi. Į antrąjį jis neatėjo, nes jam nesisekė. Ir kai jis atėjo į kitas dvi premjeras, tai buvo skirtas mano sukurtam filmui, pavadintam „Išlaisvintas“. O Auklei jis buvo toks išdidus ir toks laimingas dėl manęs. Ir dabar jis giriasi savo draugams, o aš sakau, ei, jūs neturite girtis teisių [juokiasi]. Suprantu, kad turiu būti jam lengviau. Dabar jis mane palaiko, todėl turėčiau būti tikrai laiminga, o ne įstrigusi praeityje ir dėl jos pykti. Tai tarsi geriausias jausmas, nes prireikė daug laiko, kol abu mano tėvai susirado. Kurį laiką neužsakiau daug dalykų, o tada tiesiog užsiimdavau reklama ir spausdindavau. Jie panašūs į „turite mados išsilavinimą, o tik reklamuojate ir spausdinate, kai galėtumėte kurti karjerą ir vadovauti įmonei“. Tai buvo tikrai sunku, nes augti azijietiškoje šeimoje skiriasi nuo augimo amerikiečių šeimoje, kurioje gali tiesiog gyventi savo gyvenimą. Esate labai susijęs su savo tėvais, jų mintimis ir tikslais jums. Buvo labai sunku iš to ištrūkti ir nepajusti gėdos. Dabar tai visiškai palaikoma, ir jie taip didžiuojasi. Tai mane tiesiog labai džiugina.