Jameso Waugho ir Kanako Shirasaki interviu: „Žvaigždžių karų vizijos“.

„Disney+“. Žvaigždžių karai: vizijosyra unikali kelionė per tolimas, tolimas Lucasfilm galaktikas, per anime objektyvą atnešanti įvairias unikalias ikonines franšizės perspektyvas. Trumpametražių filmų kolekcijoje yra projektai iš kai kurių didžiausių Japonijos animacijos gamybos studijų, įskaitant Nužudyk žudyk's Studio Trigger ir Vaiduoklis kriauklėje's Production I.G., be kita ko.

Prieš atvykstant į „Disney+“, Ekrano triukšmas turėjo galimybę pasikalbėti su prodiuseriu Kanako Shirasaki ir vykdomuoju prodiuseriu Jamesu Waughu aptarti antologijos serija, kurioje franšizės japonų įtaka yra visapusė ir sukurta kanonas.

Screen Rant: vienas iš dalykų, kuriuos mėgstu Žvaigždžių karai: vizijos yra mintis, kad ji atneša visą franšizės ratą – grįžtama prie to, kaip daugelis samurajų filmų paveikė vesternus, o vėliau vesternai padarė didelę įtaką Žvaigždžių karai. Ar tai buvo idėja, kuri padėjo šiam šou pradėti? Ar tai buvo kažkas, kas atsiliepė įvairiose kūrybinėse komandose, kol vyko pasirodymas, ar aš pirmas tai paminėjau per visą šį reikalą?

James Waugh: O, ne, ne, tu miręs. Bet aš manau, kad to priežastis yra puikių istorijų ir kitų puikių pasakotojų įkvėpimas, o tai turiu omenyje tai, kad „Žmogus be vardo“ labai įkvėpė Yojimbo nes tai buvo puiki istorija, Sergio Leone tai matė ir buvo susijaudinęs bei įkvėptas. Galiausiai Džordžą [Lucasą] įkvėpė Kurosawa ir jo gili meilė japonų kultūrai, ir tą įtaką matote Žvaigždžių karai. Taigi aš manau, kad tai yra to priežastis ir visa tai sakau todėl, kad manau, kad mus pribloškė tai, ką matėme iš Japonijos animacijoje nuo šeštojo dešimtmečio.

Bet aš tarsi pasiėmiau iš Vaiduoklis kriauklėje ir manau, kad didžiulei mūsų kūrybinio personalo daliai įtakos turėjo tiek daug anime, kad daugeliu atžvilgių tai buvo proga pasakyti, kad mes taip pat buvo paveiktas – ne tik „Žvaigždžių karams“ padarė įtaką Kirosavos ir Jidaigekio filmai, bet ir mes, „Lucasfilm“, taip pat turėjome įtakos anime. forma. Manau, atvirkščiai, ir manau, kad Kanako gali šiek tiek daugiau įsigilinti į tai, ką mes radome, buvo visos šios studijos ir daugelis šių vizionierių bei šių kūrėjų buvo paveikti Žvaigždžių karai. Taigi šis įdomus pasakotojų ciklas įkvepia kitus pasakotojus ir gauna naujų puikių istorijų.

Kanako Shirasaki: Taip, kaip ir iš šių šortų, turite tokius režisierius kaip [Kenji] Kamiyama ar [Masahiko] Otsuka, kurių pirmasis Žvaigždžių karai filmas buvo ketvirtas epizodas, o kai kuriems kitiems jaunesniems režisieriams – pirmasis Žvaigždžių karai buvo Phantom Menace ar kitų istorijų, todėl jiems didelę įtaką daro „Žvaigždžių karai“, visi jie yra didžiuliai „Žvaigždžių karų“ gerbėjai. Taigi, kaip matote iš „Devintojo Jedi“, matote, kad jie pagerbia greitojo dviračių gaudymą miške ir „The Dvikova“, galite pastebėti, kad jie pagerbia Darthą Maulą, kuris kovos su Qui-Gonu palietė skydą savo šviesos kardu. Jinn. Taigi galite rasti daug jų meilės Žvaigždžių karai ir manau, kad tai didžiulis pilnas ratas.

Kokie buvo didžiausi dalykai, kurių ieškojote iš kūrybininkų ir studijų, rinkdami šiuos šortus šiai serijai?

Kanako Shirasaki: Tai būtų jų originalios idėjos ir jų pačių interpretacija Žvaigždžių karai nes kiekvienas turi savo Žvaigždžių karai pasakojimų, o tada – kas jiems atsiliepė Žvaigždžių karai. Taigi manau, kad tai, ką matote trumpame filme, yra tarsi kažkas, ką režisierius ar scenaristas norėjo pasakyti iš savo perspektyvos. Labai džiaugiuosi matydamas, kad kiekviena istorija tokia įvairi, savita ir unikali.

James Waugh: Teisingai, manau, viskas; Žvelgdami į skirtingas studijas, su kuriomis norėjome pasikalbėti, norėjome įsitikinti, kad turime tikrai įvairią mediją. Anime yra tikrai įvairi laikmena, tai tikrai įvairus žiniasklaidos tipas, ir aš manau, kad dažnai klaidingai suprantama, kad tai yra vienas ar kitas dalykas. Tai tiesiog toks didžiulis įvairių istorijų pasakojimas.

Taigi, kai žiūrėjome į studijų tipus, su kuriais norime kalbėtis, norėjome variantų ir žinojome, kad tai skirtingos studijos tikrai galėjo tai suteikti, nes jų kūrėjai turėjo skirtingą požiūrį į jų pasakojimą stiliai. Taigi iš tikrųjų tai buvo tai, ko mes plačiai ieškojome, o tada pradėjome bendrauti su šiais skirtingais režisieriais ir studijomis. Išsiaiškinta, kokia yra jų istorijos esmė ir kaip ji tinka tokiam kitų tipų anime gobelenui, kurį bandėme sujungti.

Žinau, kad ankstesniame pareiškime apie pasirodymą minėjote, kad sujungdami šiuos kūrybinius kūrinius neprivertėte visko sutalpinti į kanoninę formą. Tačiau man įdomu, nes aš norėčiau, kad daugelis šių istorijų atitiktų kanoną, o kai kuriose iš jų netgi yra kanoninių veikėjų, o šiuo metu tiek daug Žvaigždžių karai yra sukurtas specialiai, kad tilptų į naująjį kanoną. Ar vizija apskritai pasikeitė, ar vis dar galvojate viską laikyti atskirai nuo pagrindinės patrankos?

James Waugh: Aš matau šias istorijas, nes jos visos yra gana autentiškos Žvaigždžių karai istorijos, tiesa? Šių istorijų esmė iš tikrųjų priklauso nuo mitinių, pagrindinių žmogaus temų Žvaigždžių karai žaidžia su daug kuo. Manau, kad dėl tikrojo pasakojimo laiko juostos specifiškumo norėjome leisti įvairiems anime kūrėjams savo pasakojimą pažvelgti į savo pačių procesą. Taigi, ko mes nenorėjome daryti, tai pradėti pokalbius nuo „Gerai, čia yra laiko juostos dėmės ir kiekviena iš jų turi skirtingą kontekstą, palengvinkite tokio tipo pasakojimą, tai yra jūsų pasirinkimo galimybės“, – tai dažnai darome dialoge su kūrėjais, nors visada stengiamės suvokti jų kūrybinė vizija.

Bet mes norėjome, kad tai būtų šventė Žvaigždžių karai. Taigi, ko mes nenorėjome daryti, tai pašalinti dalykus, kurių šiuo metu nėra pagrindinėje laiko juostoje. Jeigu kam nors padarė įtaką Senosios Respublikos riteriai ar kažkas iš ES, tai buvo kultūros dalis visus šiuos metus, prašau švęsti tai. Tai iš tikrųjų buvo tikslas, todėl norėjome suteikti galimybę, kad kai kurie iš šių kūrėjų labai aiškiai norėjo tilpti į sistemą, kuri atrodė atitinkanti šią laiko juostos logiką, tiesa. Taigi, pavyzdžiui, „Tattooine Rhapsody“, nėra jokios priežasties, kuri negali būti kanoniška, ar mes aiškiai nesiryžtame pasakyti, kad ši roko grupė ir šis televizijos stilius yra kanoninis? Tai ne apie tai. Bet ar tai tilptų į laiko juostą? Taip, absoliučiai. Ir manau, kad jis tikrai labai gražiai, elegantiškai tinka, ten nėra nieko, kas lūžta.

Manau, kad „Vyresnysis“ labai puikiai tinka a Aukštoji respublika kontekste, bet tokių dalykų kaip „Dvyniai“ nebūtume gavę, jei būtume turėję jį pradėti nuo tos vietos. Nes tai toks remiksas ir viso šito puikaus inversija Žvaigždžių karai elementų, kurių tiesiog nesigilinate, kai kalbate apie kanoninį pasakojimą laiko juostoje, nes dažnai galvojate apie jo poveikį platesnei fantastikai.

Ši laida taip pat rodoma tuo metu, kai „Disney+“ ir pats „Disney“ nori padidinti savo animacinių programų asortimentą, toks kaip Bloga partija ir Kas, jeigu???, todėl man įdomu, ar kalbama ar planuojama sugrįžti dar vienam šortų ratui Vizijos?

James Waugh: Tai puikus klausimas. Visa tai nauja, klesti ir, manau, norime pamatyti, kaip šis nusileis. Mums tai patinka, esame labai patenkinti tuo, kaip pasirodė šortai, o atsižvelgiant į COVID sunkumą, manau, kad daugeliu atžvilgių tai yra savotiškas stebuklas ir tai, kad jie yra tokie ypatingi. Tai toks gaivaus oro gurkšnis ir nuostabu.

Tačiau dabar mes esame šališki, todėl atėjo laikas tai savotiškai paskelbti pasauliui ir pažiūrėkime, ką sako pasaulis, pažiūrėkime, ką sako publika. Jei yra paklausa ir žmonės norėtų pamatyti daugiau, tie pokalbiai labai greitai įsibėgėtų viduje ir pamatysime. Žinai, turiu galvoje, viskas įmanoma.

Žvaigždžių karai: vizijos dabar transliuojamas „Disney+“.

Žaidimas „Squid“: Kodėl „Old Man Twist“ sugadina Gi-huno pabaigą

Apie autorių