Timo Fehlbaumo interviu: kolonija

Kolonija, naujas mokslinės fantastikos filmas iš Vokietijos ir Šveicarijos, įkvėptas Žemės gamtos, nepaisant to, kad pasakojama istorija, kuri prasideda kitoje planetoje. Astronautė iš Keplerio, vardu Blake (Nora Arnezeder), keliauja į Žemę, kad sužinotų, ar gyvybė ten vis dar tvari, tačiau jos misija yra asmeniškesnė, nei tikėtasi.

Kalbėjosi režisierius ir bendraautoris Timas Fehlbaumas Ekrano triukšmas apie jo įtaką, darbą su aktoriais ir jo požiūrį į praktinius efektus, palyginti su CGI.

Screen Rant: iš kur kilo idėja ir kas paskatino jus tai parodyti ekrane?

Timas Fehlbaumas: Tiesą sakant, pati pirmoji mano idėja buvo vizualinis paleidiklis. Aš esu šveicaras ir, žinoma, pažįstu Šveicarijos kalnus. Bet ko aš nežinojau, tai Vokietijos potvyniai. Vokietijos pakrantėje yra tam tikra vietovė, kurioje yra potvynių ir atoslūgių; didžiulis vandens plotas, balos ir viskas, kur potvynis ateina du kartus per dieną. Filmui sukurti prireikė nemažai laiko, bet pirmą kartą gyvenime – prieš keletą metų – stovėjau šiame siurrealistiniame peizaže, temsta ir viskas ant grindų. Potvyniai buvo toli, aš žiūrėjau į šią begalinę platybę ir galvojau sau: „Kodėl tai niekada nebuvo panaudota mokslinės fantastikos filme?

Ir aš tiesiog maniau, kad tai taip paprasta, nes man patinka daryti dalykus [praktiškai]. Man patinka kiek įmanoma vengti CGI efektų, todėl pagalvojau: „Tai puiku. Galėtume tiesiog stovėti čia su fotoaparatu ir pabusti kažkas su skafandru." Ir iš tikrųjų tai būtų kita planeta arba kelionė į kitą planetą, nes tai atrodo taip siurrealistiškai.

Kitame žingsnyje bendraautorė Mariko Minoguchi ir aš pradėjome tyrinėti. Kalbėjomės su Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, kuris yra lygus NASA Vokietijoje. Tiesiog mes ne tiek daug keliaujame kosmose kaip jūs, bet vis tiek kažkas vyksta. Apie tai kalbėjomės su mokslininkais, o iš tikrųjų ir astronautais. Pokalbio su jais tikrai buvo aišku, kad labai mažai tikėtina, kad kada nors rasime planetą, kurią galime pasiekti kuri yra tinkama gyventi ir turi tokias unikalias sąlygas, nes Žemė turi tarnauti kaip buveinė žmonijai arba gyvybei bendras.

Tada ir sugalvojome, kad nors turėjome nemažai mokslinės fantastikos filmų, pasakojančių apie keliones į kitas planetas ar net kitų planetų kolonizavimą, tai būtų apie sugrįžimą. Atsiprašau, atsakymas buvo gana ilgas, bet tikiuosi, kad jis buvo informatyvus.

Ar iš čia taip pat kilo Keplerio idėja per visą istorijos procesą? Nes visiškai atrodo, kad esate kitoje planetoje.

Timas Fehlbaumas: Na, tai puiku. Ačiū. Iš tikrųjų pradžioje pradėjome struktūrizuoti istoriją ir net norėjome, kad publika pirmąsias 20 minučių patikėtų, kad esate kitoje planetoje. Tada mes turėjome tai, ką vadiname Beždžionių planeta momentas. Kadangi tai tikrai turi omenyje šią akimirką pačioje filmo pabaigoje, kai jie atrado Laisvės statulą, taigi mes iš tikrųjų esame Žemėje.

Mes norėjome turėti tą akimirką, bet tada supratome, kad turime pasakyti, kad tai yra apie Žemę viešajam ryšiui, ir nėra prasmės bandyti duoti posūkį. Taigi, mes tai aiškiai pasakėme nuo pat pradžių. Bet vis tiek pradžioje turėtų būti toks siurrealistinis atmosfera, kur nežinai, ar tai žemėje, ar kur mes esame? Dėl šio siurrealistinio kraštovaizdžio džiaugiuosi, kad jį atpažinote.

Ar turite kokių nors mokslinės fantastikos įkvėpimo šaltinių, iš kurių sėmėtės? Kolonija? Ar apskritai esate mokslinės fantastikos gerbėjas?

Timas Fehlbaumas: O, aš esu didžiausias filmų gerbėjas, tai tikrai. Žinoma, žmonės gali pasakyti, kad yra mano įtaka. Niekada nekeliavau į kosmosą ar dar ką nors, todėl, žinoma, įkvėpimo semiuosi ir iš kitų filmų.

Tačiau mes taip pat bandėme atlikti tyrimus Vokietijos NASA. Ir kiti gamybos dizaineriai ar kostiumų dizaineriai, jie atliko savo tyrimus ir kitus dalykus, todėl mes taip pat turime įkvėpimo iš realybės, kaip dabar atrodo kosminė programa ir viskas. Tai abiejų mišinys.

Be to, vienas iš filme dalyvaujančių prodiuserių Thomas Wöbke skaito tiek daug. Jis skaitė visus šiuos įdomius 70-ųjų ar panašius mokslinės fantastikos romanus, todėl buvo ir šios įkvėpimo sritys.

Papasakok man apie veikėją Bleiką ir kodėl ji keliauja į Žemę.

Timas Fehlbaumas: Iš pradžių manome, kad ji tiesiog vykdo misiją, į kurią ji siunčiama, siekdama išsiaiškinti, ar jos žmonės gali grįžti į Žemę, ar ne. Kadangi planeta, iš kurios ji ateina, jie turi problemų, dėl kurių jie nebegali daugintis. Iš tikrųjų tai buvo kažkas, su kuo susidūrėme kalbėdami su Vokietijos NASA mokslininkais – aš tai vadinu Vokietijos NASA. Vienas dalykas, kurio mes nežinome apie kosmines keliones, yra tai, kaip kosminė spinduliuotė paveiks mūsų kūnus.

Tada mes tada sugalvojome, kad būtų įdomu, jei jie nebegalėtų daugintis šioje planetoje. Tai verčia juos sugrįžti į Žemę, todėl filmas taip pat būtų apie vaikus, reprezentuojančius ateitį ir viską.

Ji atvyksta į šią planetą ir turi šią misiją, bet mes sužinome per visą filmą, kad ji taip pat ten vykdo privačią misiją. Buvo pirmoji misija, kurioje buvo jos tėvas, ir galbūt ji taip pat tikisi sužinoti, kas atsitiko jos tėvui. Tačiau su Nora Arnezeder, suvaidinusia personažą Blake'ą, kalbėjomės ir norėjome labai aiškiai pasakyti, kad jos svarbiausias prioritetas yra misija. Jos darbas yra pirmas ir viskas, bet tai yra kitas sluoksnis.

Norai labai patinka tavo režisūrinis stilius, nes viskas priklauso nuo aktoriaus, o ne apie tai, kaip pataikyti į save. Ar galite pakalbėti su manimi apie bendradarbiavimo procesą dirbant su Nora ir ką ji atnešė į Blake'o vaidmenį?

Timas Fehlbaumas: Žinoma, tai nebuvo pataikymas. Ne, aš juokauju. Aš tik tai sakiau, nes manau, kad dalis režisieriaus darbo yra tai, kad tu turi suvokti, kaip veikia aktorius ar aktorė, su kuria dirbi.

Ir Nora, aš tikrai labai anksti supratau, kad ji yra labai intuityvi aktorė. Tai yra kažkas, kur aš stengiuosi jos jokiu būdu nevaržyti sakydamas: „O, tu turi pataikyti į tą ar kitą žymę“. [Leidau jai] daryti viską, kas šauna į galvą, ir tai pasirodė įdomiausios montažo akimirkos: kai ji tiesiog buvo tiek akimirkos, kad nustojo galvoti apie fotoaparatą, apie žymes, apie bet ką. Supratau, kad bandau suteikti jai šias galimybes.

Jei duosi Norai pažymį, ji pataikys. Bet mes tiesiog stengėmės, kad jai nereikėtų pataikyti į žymes, žinote? Ir DP – Markusas Fördereris, kuris jau nufilmavo mano pirmąjį filmą – taip pat labai nori. Stengiamės turėti tokį dokumentinį stilių, kad beveik jaustumėtės lyg su fotoaparatu. Jei akimirka [kuri] yra nesufokusuota, tai nesvarbu, jei momentas yra autentiškas ir jausmas apie jį taip pat yra autentiškas.

Šiais laikais į sci-fi, CGI galima įdėti į bet ką, bet manau, kad tai yra šiek tiek sudėtingiau ir kūrybiškiau, kai viskas daroma fotoaparate. Ar galite pasikalbėti su manimi apie tai, kaip naudojate praktinius efektus ir CG, ir apie savo poziciją šiuo klausimu?

Timas Fehlbaumas: Man patinka ši tema, todėl pamėginsiu, nes manau, kad ji tokia įdomi. Kodėl filme nebūtų dar daugiau CGI ir vis daugiau CGI kadrų? Labai ankstyvoje filmo stadijoje kūrėme mokslinės fantastikos filmą ir žinojome, kad yra ir kitų Holivudo filmų. ar kas - mes turėjome gana didelį biudžetą, bet mokslinės fantastikos filmui, palyginti su kitais filmais, jis būtų laikomas mažu biudžetas.

Kai pradėjome galvoti, kaip tai nufilmuosime, mums buvo visiškai aišku, kad nenorėsime konkuruoti su dideliais CGI sukurtais kadrais. Holivudo filmuose yra puikių CGI sukurtų kadrų, tačiau žinome, kad neturėjome biudžeto, kad galėtume su tuo konkuruoti.

Kita vertus, sakydavome, kad tai, ką norime padaryti, yra pabandyti sukurti publikai tam tikrą fiziškumą; kad nuolat prieš kamerą būtų tokie elementai kaip rūkas ar lašai, kad pajustumėte, jog tikrai esate ten. Vietoj šio didelio CGI sukurto triuko gali būti ir kitokia filmo vertė. Taigi, buvau apsėstas realaus gyvenimo lietaus lašų ir visko, nes joks kompiuteris negali apskaičiuoti, kaip šie elementai atsiranda – tai tiesiog gamta; niekas negali paskaičiuoti.

Tačiau turiu pasakyti, kad vis tiek turėjome Scanline – mūsų VFX įmonę, kuri atliko puikų darbą. Ir turime nemažai kompiuteriu sukurtų kadrų. Markusas Fördereris ir vienas iš mūsų gamintojų Philippas Traueris dėl laivo lūžimo išvyko į Bangladešą, kur darbuotojai savo rankomis drasko šiuos laivus. Jie važiavo ten fotografuoti, nes manau, kad jei darysime kompiuteriu sukurtus kadrus, labai svarbu, kad kuo daugiau elementų būtų nufotografuoti realiame gyvenime. Tai buvo gana nuotykių kupina kelionė, ir aš vis dar esu jiems skolingas, kad jie išvyko į šią kelionę, nes šiuose paplūdimiuose tai tikrai pavojinga. Jie nufilmuoja dalis šių elementų, kuriuos „Scanline“ vėliau sukūrė prie šių vaizdų. „Scanline“ taip pat yra įmonė, kuri labai gerai naudoja vandenį.

Mums taip pat patiko studijos aplinka, nes iš pradžių norėjau filmuoti visą filmą tose potvynių šalyse, apie kurias kalbėjau pradžioje. Bet prodiuseriai priėjo prie manęs ir pasakė: „Timai, mes negalime ten nufilmuoti viso filmo. Potvynis ateina du kartus per dieną." Ten turėtume tam tikras filmavimo dienas, bet tada turėtume imituoti šią aplinką. Turėjome gana didelę sceną, turėjome tik grindis ir smėlio paplūdimius. Markusas Fördereris neturėjo žalio ekrano fone. Ką tik turėjome didelius nuotraukų atspaudus, kuriuos apšviečiame iš fono. Tai labai sena technika, todėl sutaupysite daug pinigų. Filmavimas yra daug kietesnis, nes aktoriai jaučiasi tarsi ten.

Tada dar svarbiau, kad ore būtų tikri elementai. Tai labai svarbu, kad turėtumėte vandens ir visko. Tačiau nuotraukų fonai buvo tikrai įdomūs ir [jie] veikė. Kadangi tai tik dangus, jame nėra per daug paralakso, todėl jis veiktų.

Mokslinė fantastika kartais gali būti vertinama kaip įspėjamasis pasakojimas. Ko tikitės, kad publika atims Kolonija?

Timas Fehlbaumas: Jei dabar tai atiduočiau, jie tikriausiai nežiūrės filmo, tiesa?

Ne, aš juokauju. Manau, kad mokslinės fantastikos žanre puiku yra tai, kad jis gali per daug nesivaržydamas pasakyti tam tikrus dalykus apie tai, kas dabar vyksta. Aš asmeniškai manau, kad tai įdomi žinia apie tai, kaip galime išsaugoti savo planetą, o ne planuoti jos palikimą.

Ir tai filmas apie ribą tarp vaikų ir tėvų ir dalykus, kuriuos tai išliks. Neseniai tapau tėvu ir manau, kad šis ryšys išgyvens bet kokią apokalipsę.