Stephenas Kingas pagaliau turi puikų režisierių (nepaisant gydytojo miego bombardavimo)
Mike'as Flanaganas ką tik įrodė „Netflix“. Vidurnakčio masė kad Stivenas Kingas pagaliau turi savo tobulą režisierių. Karaliaus 2013 m. romanas Gydytojas miegas veikia kaip jo ikoninio 77 m. darbo tęsinys Švytėjimas kuriame suaugęs Danny Torrance'as susitinka su jauna mergina, turinčia ekstrasensinių sugebėjimų, vardu Abra, ir bando ją apsaugoti nuo žudikų paranormalių grupės, medžiojančios ją. Vaidino Ewanas McGregoras Gydytojas miegas kaip Danny Torrancase kartu su Kyliegh Curran kaip Abra, Rebecca Ferguson kaip piktadarys Rose the Hat ir Henry Thomas, pakeisiantis Jacką Nicholsoną kaip Jacką Torrance.
Gydytojas miegas buvo labai sėkmingas, sulaukęs puikių atsiliepimų už Stanley Kubricko adaptacijos mišinį Švytėjimas su Kingo šaltiniu romanu į jo aktorių pasirodymus. Nepaisant stipraus priėmimo, tęsinio kasos pasirodymas buvo laikomas nusivylimu, visame pasaulyje uždirbo tik 72 mln. USD, palyginti su numatomu 45 mln. USD biudžetu, o kitas 2019 m. adaptacijos IT Antrasis skyrius ir Naminių gyvūnėlių seminarija
Ilgą laiką nefilmuojamas, Flanaganas pavertė jį viena geriausių bet kurio Kingo kūrinio adaptacijų ir siaubingu filmu. Su naujausia Flanagan serija adresu „Netflix“, kurį jie neseniai netyčia sugadino, Vidurnakčio masė, jis ne tik patvirtina savo, kaip siaubo žanro autoriaus, statusą, bet ir pagrindinį Kingo bibliografijos režisierių.
Kodėl vidurnakčio mišios labai panašios į Stepheno Kingo adaptaciją
Vidurnakčio masė vyksta nedidelėje Kroketo salos bendruomenėje, kai atstumtoji Riley Flynn grįžta po įkalinimo bausmės už moters mirtį vairuojant išgėrus. Jo sugrįžimas sutampa su paslaptingojo tėvo Paulo Hillo atvykimu, kuris atvyksta laikinai pakeisti senstančio miestelio monsinjoro, tačiau atsineša iš pažiūros stebuklingų įvykių. Šie „stebuklai“ siunčia miestelį į religinį įkarštį, bet taip pat užsimena apie siaubingą tėvo Pauliaus atvykimo paslaptį.
Bendra koncepcija gali atrodyti kaip „King“ adaptacija, nes daugelis jos temų ir personažų eina panašiomis trajektorijomis kaip autoriaus kūriniai, įskaitant 1991 m. Kingo romanas Reikalingi dalykaiarba 2014 m Atgimimas. Pirmoji daugiausia dėmesio skyrė vardinei parduotuvei, atidarytai Kingo pamėgtoje Meino aplinkoje Castle Rock, kuri siūlė klientams jų giliausi troškimai mainais į įvairius poelgius, kurie visi vystosi iki chaoso išsiveržimo bendruomenė. Pastarasis randa jauną muzikantą, grįžtantį į savo Naujosios Anglijos miestą ir pamatęs, kad jo sugėdintas buvęs pamokslininkas tapo vaisingu tikėjimu. gydytojas, naudodamas elektros eksperimentus, kad išgydytų daugelį, nors jis sužino apie okultizmą, kurį gydytojas naudoja savo gydymo būdai.
Kaip ir daugeliui filmų kūrėjų, Flanaganui nesvetima tai, kad projektai nepavyksta pradėti įgyvendinti atšaukta King's adaptacija Atgimimasyra vienas garsiausių jo nepadarytų projektų. Vidurnakčio masė jaučiasi kaip jo siekio sukurti filmą kulminacija, nors pakeičiant Lovecrafto reginį knyga tampa egzistencializmo ir religijos meditacijomis. Tai temos, kurias Flanaganas nagrinėjo ne kartą ir vis dėlto, panašiai kaip dažnai Kingo apmąstymai apie godumą ar priklausomybę, jis nuolat randa naujų būdų, kaip pasinerti į šias temas.
Pagrindinis veikėjas Riley taip pat jaučiasi kaip karaliaus istorijos prototipinis lyderis. Persekiojamas tragiškos praeities, ne visai ieškantis atpirkimo, nors ir nesiruošiantis likti savo peikiamas bendruomenės ir kovojantis su savo priklausomybėmis, Riley yra gerai žinomas Kingo skaitytojams personažas dirbti. Atvirai kalbėdamas apie savo kovą su narkotikais ir alkoholiu, Kingas nukreipė šį konfliktą per daugybę savo herojų, įskaitant visus nuo Jacko ir Danny Torrance. Po kupoluDale Barbara arba Kaulų krepšys“ Mike’as Noonanas.
Flanaganas taip pat atviravo apie savo kovą su tam tikromis piktnaudžiavimo medžiagomis formomis Vidurnakčio masė“, atskleidė, kad pastaruosius trejus metus buvo blaivus ir dėl šios priežasties serialas jam yra nepaprastai asmeniškas. Panašiai kaip Kingas, režisierius savo blaivybės mūšį ir egzistencialistines baimes pavertė Flinu, iš esmės sukurdamas sau vietą ekrane. Serialo kūrėjas taip pat pažymėjo, kad serialas buvo kuriamas daugiau nei dešimtmetį ir paneigė bet kokius teiginius, kad tai yra Beat by beat adaptacija King's Atgimimas.
Kodėl tiek daug Stepheno Kingo adaptacijų žlunga
Bėgant metams Kingo bibliografija pasiekė ekranus įvairiais formatais – nuo filmų franšizių iki mini serialų. Skirtingai nuo daugelio jo knygų, šios adaptacijos kritiškai vertinamos nuo Oskaro nominacijos Carrie prie liūdnai pagarsėjusių Maksimalus greitis. Šios skaldančios reakcijos yra nukreiptos į pasirodymus, režisūrą ar vizualinius efektus, tačiau vienas dalykas yra net kai kurie iš geriau įvertintų pastangų sulaukė kritikos dėl to, kad trūksta tinkamo autoriaus vertimo balsas.
Kingo kūriniai yra žinomi dėl kontempliatyvesnių pasakojimų ir vidinio dialogo – pirmąjį išversti pakankamai sunku, jau nekalbant, kai jis derinamas su antruoju. Stengdamiesi perkelti šį sąmonės srautą į ekraną, rašytojai ir režisieriai praranda gilesnius Kingo rašymo niuansus. Be to, daugelis adaptacijų paskubomis pašalina šias mąslias akimirkas, iškart įsijungdami į veiksmą.
Pastaroji yra dar viena problema daug Stepheno Kingo adaptacijų, nes jie dažnai siekia sustiprinti įtampą ir siaubą, išsprogdindami nedideles akimirkas arba pridėdami sekas, kurios atima originalias temas ar veikėjų raidą. Neabejotinai didžiausia daugelio King adaptacijų problema yra nukrypimai nuo pirminės medžiagos, kuri pernelyg dažnai praranda autoriaus darbo tikslą. Negalima paneigti Kubricko Švytėjimas 1980 m. yra persekiojantis filmas, bet jo pokyčiai į Torrance šeimos devoliuciją arba Džeko kovas su alkoholizmu – tema, artima Kingo asmeniniam gyvenimui – kenkia jo kokybei jo gerbėjams. romanas. Karaliaus Tamsusis bokštas knygos buvo pritaikyti 2017 m. filme, kuris tapo dar viena liūdnai pagarsėjusia pastanga dėl švelnaus vaizdo suspaudimo. šaltinio medžiaga, kuri atrodė neaiški, kam laikyti savo auditoriją – naujokais ar ilgamečiais gerbėjų.
Mike'as Flanaganas puikiai supranta Stepheno Kingo balsą
Vos dviejose autoriaus kūrinio adaptacijose Flanaganas parodė, kad aiškiai supranta Kingo balsą. Darydami paspauskite Džeraldo žaidimas prisitaikymas Flanagan kalbėjo „The Independent“., vadindamas save "Stepheno Kingo fanatikas"ir atskleidė, kad norėjo jį pritaikyti filme nuo 19 metų, net kai manė, kad taip yra"nefilmuojamas“, nes daugiau nei 300 puslapių yra pagrindinės veikėjo vidinės mintys, prirakintos antrankiais prie lovos. Tačiau, nepaisant šio pasakojimo iššūkio, jis liko ištikimas karaliaus darbui ir jo temoms.
Jei sunkus pobūdis Džeraldo žaidimas - įskaitant dabar liūdnai pagarsėjusią rankų sceną - Nepakako Flanagano kovos Gydytojas miegas buvo pati nepavydėtiniausia užduotis, nes jam teko apsispręsti, ar pritaikyti romaną kaip ištikimą Kingo romano tęsinį, ar kaip ikonišką Kubricko filmą. Galiausiai jis pasirinko vidurinį kelią ir sujungė du skirtingus pasaulius, kad pasiektų puikų efektą, o Kingas gyrė filmą už tai, kad išpirko dalis Švytėjimas filmas, kurio jis nekentė. Didžiausia priežastis, dėl kurios Flanagano filmas taip gerai pasiteisino, yra autentiškas požiūris į abiejų romanų alkoholizmo ir traumų temų tyrimą.
Labiau nei Džeraldo žaidimas, Gydytojas miegaspateikė įrodymų kritikams ir publikai Mike'o Flanagano gebėjimai meistriškai prisitaikyti Stivenas Kingas's veikia ekranui ir Vidurnakčio masė dabar pasiūlė parodyti savo ranką už rašytojo balso. Nors šiuo metu dirbama prie pritaikymo Vidurnakčio klubas Tikimasi, kad „Netflix“ filmo kūrėjas greitai grįš prie Kingo bibliografijos, kur bus sukurta kita adaptacija.
„Žvaigždžių karai“ pagaliau atskleidžia, kaip atrodo Darthas Plagueisas
Apie autorių