Navot Papushado interviu: Gunpowder Milkshake

Kai galvojate apie „Netflix“ veiksmo trilerį, grupė moterų, kurios žiūri į „Bibliotekininkus“, gali būti ne pirmas dalykas, kuris ateina į galvą. Bet Milkshake parakasliepos 14 d., paskelbtame srautinio perdavimo paslaugoje, sąlygos atrodo geriausiu būdu piktos. Filme pasakojama apie Karen Gillan Semą nuo jos palikimo ankstyvoje jaunystėje iki šaltakraujiškos smogikės gyvenimo, o paskui priverčia ją susiburti su savo motina žudike, kad vyktų didžiausia kol kas misija.

Režisierius ir rašytojas Navotas Papushado kalbėjo su Screen Rant apie įkvėpimą kurti istoriją ir neįtikėtinus visų žvaigždžių aktorių talentus.

Jūsų sukurtas pasaulio kūrinys yra nuostabus ir puikiai sujungia šiuos žanrus. Bet kas paskatino jus papasakoti šią istoriją?

Navot Papushado: Ačiū. Kartais aš to klausimo neužduodu sau, kai rašau, tada jis mane užklumpa. Tai tarsi: „Gerai, yra tokia idėja. Tai dviejų skirtingų žanrų susitikimas. Kodėl? Kodėl vėliau išsiaiškinsiu. Šiuo metu jis dega; šiuo metu tai jausmas“.

Ir kai turėjau pradinę mintį, kad tai trileris apie pagrobimą ir filmą apie žudikus, tapo aišku, kad tai turėtų būti motinos ir dukters [santykiai]. Tai turėtų būti labai, labai moteriškas filmas. Ir man atrodo, kad tai yra istorija, kurią turiu papasakoti. Ir bibliotekininkai buvo atvesti, ir tai tiesiog instinktyviai atrodo teisinga. Visa tai puikiai dera. Ir tada supranti, kad tai yra apie tris moterų kartas: praeitį, dabartį ir ateitį. Tai apie tai, kaip žinios yra galia ir kaip žinios yra ginklas. Ir kaip mes pradedame slėpdami tą galią knygose. Ir iki filmo pabaigos pačios knygos [yra galia].

Visi tie dalykai, kai ką nors rašai, jie yra. Jie slepiasi; tereikia juos iškirpti, tada suprasite, ką norėjote pasakyti. Tai beveik kaip psichologinis seansas, bet tik pabaigoje supranti: „A, tai aš norėjau pasakyti“. Bet jei viskas veikia, vadinasi, viskas veikia.

Karen šiame filme yra nuostabi. Ką ji įnešė į Samo vaidmenį, kuris nebūtinai buvo puslapyje?

Navotas Papushado: Viskas. Yra kažkas apie puslapį; perskaitei, supranti, tai veikia. „Gerai, tai personažas, kurį suprantu“. Bet man patinka rašyti kaip planą. Turiu savo pageidavimų sąrašą, bet niekada nenoriu manyti, kad kas nors pasakys taip. Taigi, kai ką nors rašai, nesigilini į visas subtilybes, kurios vėliau gali atsirasti.

Ir tada jūs turite Karen Gillan, tada turite Leną Headey, tada turite Angelą Bassett, Michelle Yeoh, Carlą Gugino, Paulą Giamatti – ir staiga pradedate dialogą. Jie atsineša vis daugiau savęs, ir turiu pripažinti, aš amžinai esu jiems skolinga. Nes jie padėjo formuoti personažus, formuoti pasaulį, formuoti chemiją tarp jų. Daugelis dalykų yra mažos subtilybės, apie kurias net negalvoji, kol nesutinki, ar jie tokie talentingi ir dosnūs. Darbas su jais tikrai padarė viską, kas yra dabar.

Nuo vaikystės žavėjotės bibliotekininkais ir biblioteka. Ar galite pakalbėti su manimi, kodėl biblioteka buvo puiki vieta ir metafora šiai žudikų grupei, kuri labiau orientuota į šeimą?

Navot Papushado: Taip, didžiąją savo dienų dalį mokykloje praleidžiu bibliotekoje skaitydama. Esu didžiulis vėpla, o bibliotekininkai sudarė didelę mano gyvenimo dalį. Iš tikrųjų su dauguma jų susidraugavau. Bet jie mane taip pat intriguoja. Tam tikra prasme jie yra kaip to mažo miestelio šerifai; taikdariai.

Ir aš maniau, kad tai iš tikrųjų puikus alter ego. Tai yra Clarkas Kentas jų Supermenui. Argi nebūtų puiku, jei tie bibliotekininkai, kurie vaikystėje man atrodė tokie kieti, būtų puikus ir puikus paviršius? Bet vėlgi, jūs turite visus kitus žinių sluoksnius, kaip ir aptarėme – galias ir ginklus bei jų panaudojimą. Jaučiausi gerai, kad visos šios moterys taip vaidintų.

Ar įmonė baigta su Samu, bibliotekininkais ir Emily? Nes man reikia pamatyti kitą Milkshake parakas filmas.

Navot Papushado: Pastaruoju metu tai girdžiu vis dažniau, ir tai iš tikrųjų labai malonu girdėti. Nes kurdamas filmą tu tiesiog tikiesi, kad žmonėms jis patiks ir jį gaus. Jei turėčiau galimybę su jais viską pakartoti iš naujo, išimčiau tai iš karto. Man tai labai patiko, o jie tokie talentingi. Jei man rytoj kas nors pasakys: "Eime?" Aš už.