Kodėl Scarlet ragana pakeitė savo akcentą tarp pilietinio karo ir begalybės karo

Kas nutiko Skarlatos ragana akcentas tarp Kapitonas Amerika: pilietinis karas ir Keršytojai: begalybės karas? Elizabeth Olsen „Keršytojų“ personažas Scarlet Witch (AKA Wanda Maximoff) pirmą kartą buvo pristatytas MCU m. Keršytojai: Ultrono amžius kartu su broliu dvyniu Pietro (AKA Quicksilver). „HYDRA“ patobulinti „Maximoff“ dvyniai iš pradžių buvo suderinti su blogais vaikinais ir žiauriai stengėsi atkeršyti už Tony Starką tėvų mirtis, tačiau filmo pabaigoje jie nusprendė kovoti gerą kovą ir susivienijo su Keršytojais, kad nužudytų protingą. Ultronas.

Kaip Maximoff dvyniai kilę iš išgalvotos Rytų Europos tautos Sokovijos, Scarlet Witch's Ultrono amžius akcentas buvo aiškiai slavų. Pagal Elizabeth Olsen, ji su „Quicksilver“ žvaigžde Aaronu Tayloru-Johnsonu daug dirbo, kad filme užmaskuotų savo natūralius amerikietiškus ir britiškus akcentus. Dalis to buvo susijusi su glaudžiu bendradarbiavimu su tarmių trenere Sarah Shepherd, su kuria aktoriai ištyrė įvairius Rytų Europos akcentus, kad sukurtų ir ištobulintų savo sokovišką giesmę.

Scarlet Witch aktorė neatsiliko nuo savo sokoviško akcento Kapitonas Amerika: pilietinis karas Wanda oficialiai prisijungė prie „Keršytojų“, globojama Natašos Romanoff/Juodosios našlės, kuri mokė verbuotoją būti šnipu. Tačiau iki to laiko Keršytojai: begalybės karas buvo išleista vos po poros metų, atrodė, kad jos originalus „Sokovian“ piešinys buvo atmestas labiau amerikietiškos poros naudai. Taigi, kas atsitiko Skarlatos ragana akcentas tarp tų dviejų MCU filmų?

Broliai rusai, vadovavę abiem Kapitonas Amerika: pilietinis karas ir Keršytojai: begalybės karas, paaiškino kodėl Skarlatina ragana priėmė kitokį akcentą. Interviu apie Liūdnas Laimingas Sumišęs podcast'o, broliškas režisierių duetas atskleidė, kad jie niekada nebuvo skirti Wandai Keršytojai: Ultrono amžius akcentas būtų nuolatinis ir kad Elizabeth Olsen perjungti į labiau amerikietiškai skambančią balsą iš tikrųjų buvo tyčia. Matyt, tai turėjo atspindėti faktą, kad Scarlet Witch tuo metu buvo šnipinėta Civilinis karas ir dalis to turėjo įvesti kitą akcentą, kad būtų mažiau atpažįstama.

Naujai priimtas „Scarlet Witch“ amerikietiškas akcentas atrodo kaip nuolatinis MCU įrenginys. Elizabeth Olsen ketina pakartoti savo Wanda Maximoff/Skarlatina ragana vaidmenį būsimame mini seriale „WandaVision“, kuriame ji sportuoja aiškiai amerikietišku akcentu. Ji taip pat patvirtinta kaip būsimo aktoriaus aktorė Daktaras Keistas tęsinys, skirtas 2022 m.