Džeralda spēle: atšķirības starp grāmatu un filmu

Stīvena Kinga 1992. gada romāns Džeralda spēlepēta šausmas, ko rada fiziski un garīgi iesprostoti, kas tai ir iemantojis reputāciju, ka nav iespējams pielāgoties filmai; Maiks Flanagans interpretācija tika pasludināta par veiksmīgu, neskatoties uz dažām galvenajām atšķirībām starp grāmatu un filmu. Kinga grāmata virza savu mokošo sižetu kopā ar palīdzību no iekšējiem stāstiem, zibšņiem un sapņiem, un režisors Maiks Flanagans savā darbā izmanto līdzīgu taktiku. filmas adaptācija, veicot dažas izmaiņas.

Kinga romāns stāsta par precētu pāru Džesiju un Džeraldu viņu izolētajā kajītē Meinā, kur viņi mēģina paspilgtināt savu laulību romantiskās brīvdienas laikā. Titulārā spēle notiek tādā veidā, ka Džesija tiek pieslēgta rokudzelžos pie gultas staba, dodot Džeraldam pilnīgu kontroli pār viņu, un šis jēdziens viņu nepārprotami aizrauj. Viņu plāns ātri kļūst greizs, kad Džeralds piedzīvo letālu sirdslēkmi, atstājot Džesiju pieķēdētu pie gultas.

Gan filma, gan romāns piedāvā emocionālu un biedējošu ierobežojumu attēlojumu, kad Džesija cīnās, lai atbrīvotos no saviem pašreizējiem ierobežojumiem, kā arī no pagātnes apspiestajām traumām. Vairākos atskatos tiek atklāta Džesijas seksuālā vardarbība, ko veica viņas tēvs, un notikumu Džesijas prātā aizēno tajā pašā dienā notikušais aptumsums. Kings stāsta Džesijas stāstu ar brutālu smalkumu, un, lai gan Flanagans veiksmīgi saglabā autora stāstījumu un toni, joprojām ir

dažas ievērojamas atšķirības starp diviem stāstiem.

Džeralda nāve

Flanagana filma saglabā arvien saspringtākās ainas tempu, kas noved pie Džeralda nāves, taču maina galveno faktoru. Filmā Džesija piekrīt verdzībai, taču ātri kļūst neērti šajā situācijā un lūdz Džeraldu apstāties. Pēc tam, kad viņš ignorē viņas protestus, Džesija sakož viņa lūpu, liekot viņam atkāpties un apsūdzēt Džesiju par viņu laulības stāvokli pirms sirdslēkmes. Džeralds Flanagana filmā neiegūst īpašas simpātijas, bet varonis parādās vēl vairāk ļaundari Kinga grāmatā. Šeit Džeralds atpazīst Džesijas patieso diskomfortu, taču uzvedas tā, it kā viņa spēlētu līdzi spēlei; viņš pilnībā plāno viņu izvarot. Pašaizsardzības brīdī Džesija izdara spēcīgu sitienu pa Džeralda krūtīm, izraisot viņam sirdslēkmi un liekot viņam nokrist no gultas. Brūce galvā pastiprina viņa nāvi.

Balsis Džesijas galvā

Visā Kinga romāna laikā Džesija savā galvā dzird balsis, kuras visas piedāvā atšķirīgu skatījumu un iedvesmo viņas bēgšanas plānu. Grāmatā šīs balsis ir Rūta Nerija, Džesijas skarbā, atklātā koledžas istabas biedrene; Nora Kaligana, Džesijas terapeite un dažkārt arī viņas paplašinājums, nodēvēta par Goodwife. Kamēr vairākas balsis darbojas uz papīra, kļūst sarežģīti uzticīgi attēlot visus varoņus filmas laika robežās. Flanagana gudri apkopo Džesijas iedomātos ceļvežus, liekot viņai dzirdēt mierīgu, pārliecinātu versiju par viņa pati un Džeralda nicinošā balss, padziļinot abus varoņus, nevis ieviešot jaunus tiem. Turklāt Džesija filmas beigās raksta vēstuli savai jaunajai būtnei, kad viņa sāk dziedēt no bērnības traumas, savukārt grāmatā viņa raksta šo vēstuli Rūtai.

Doloresas Klaibornas savienojums

Kinga darba cienītāji atzīs filmas saistību ar viņa romāns Doloresa Klaiborna, taču saiknes starp abiem stāstiem grāmatā ir daudz skaidrākas. Doloresa Klaiborna stāsta par sievieti, kura atzinās sava vīra slepkavībā, kuru viņa nogalināja pēc tam, kad uzzināja, ka viņš seksuāli izmantojis viņu pusaugu meitu. In Džeralda spēle, Džesijas atskati uz ģimenes māju ezerā galu galā atklāj, ka viņu seksuāli izmantoja arī viņas tēvs, kurš pēc tam garīgi manipulēja ar viņu, lai klusētu. 1963. gada vasaras aptumsums, kura laikā Džesija tiek ļaunprātīgi izmantota, ir tāds pats aptumsums, ko novēroja Doloresa otrpus ezeram dienā, kad viņa iegrūda savu vīru akā. Flanagans grāmatā izlaiž Džesijas un Doloresas paralēlās vīzijas viena par otru, izvēloties nerunāt par tiešo saikni, bet gan izmantojot to kā tematisku Lieldienu olu.

Maiks Flanagans Filmu Visums Lieldienu olas

Tāpat kā Stīvens Kings, Maiks Flanagans patīk stādīt Lieldienu olas visā viņa darbā, veidojot viņa kinematogrāfiskā visuma sarežģījumus. Flanagana pirmā Netflix filma, Kluss, koncentrējas uz Madiju, kurlu rakstnieks dzīvo izolētā mājā kur viņu vajā maskā tērpts, ar arbaletu nēsājošs slepkava. Filmā pieminēta Madija pirmā grāmata, Pusnakts Mise, un parāda vāku, kad kaimiņš atdod kopiju. In Džeralda spēle, tā pati grāmata ir redzama plauktā virs Džesijas gultas, kuras galvgalis ir Lasera stikls rāmis no Flanagan's Oculus, ievietojot stāstu paša režisora ​​visumā.

Es zinu, ko jūs darījāt pagājušajā vasarā, atdzīvina nogurušo 90. gadu tīņu tropu

Par autoru