Emma: 7 iemesli, kāpēc 2020. gada filma ir labāka par Gvinetas Paltrovas versiju (un 3 Paltrovas filma ir labāka)

"Austenmānijas" kulminācijā 90. gados, kad radās filmu straume, kurā tika adaptēti Džeinas Ostinas romāni, "Emma" tika pārvērsta ne mazāk kā 3 iestudējumos; miniseriāls ar Keitu Bekinseilu galvenajā lomā, moderns pārstāsts ar Alisiju Silverstounu galvenajā lomā (Bezjēdzīgs), un visslavenākā versija ar Gvinetu Paltrovu galvenajā lomā (starp citu arī "Paltrovmānijas" laikā).

Izdomātā Haiberijas pilsētiņa 2020. gadā tika apmeklēta vēlreiz, un ir pienācis jauns stāsts par labvēlīgās, bet bezcerīgi augstprātīgās sabiedriskas dāmas Emmas mēģinājumiem sameklēt. Autumna de Vailda lomās Anja Teilore-Džoja atveido jaukto Emmu Vudhausu. Ostinas satīra un asprātība, vienlaikus ik pa laikam atpaliekot no 1996. gada versijas sentimentalitātes un šarms.

10 2020. GADA VERSIJA: MĀKSLAS VIRZIENS

Skatītāji ir pazīstami ar spilgtajām krāsām Marija Antuanete vai līdzīgas filmas novērtēs spilgtos pigmentus, kas atrodami visā 2020. gada versijā Emma. Lai gan mākslas virziens dažkārt var justies pārāk apzinīgs, tas rada daudz neaizmirstamāku vizuālo pieredzi nekā 1996. gada versija (vai daudzas pēdējā laika filmas).

Režisors Autumn de Wilde ir norādījis, ka daudzās laikmeta filmās apģērbs un vide bieži vien būs "jau jūtos antīks", turpretim vēsturiski krāsa bija tas, kā pasaule tika vicināta ar savu bagātību. Emmas vietu sabiedrībā bieži visā filmas garumā nosaka spilgti krāsu uzplaiksnījumi, un tas veido žilbinošu, kaleidoskopisku stāstījumu.

9 PALTRO VERSIJA: PASAULES VEIDOŠANA

No pašām sākuma ainām 1996. gada versija iegremdē jūs Emmas pasaulē. Tiek izveidots autoritatīvs stāstītājs, kas virza skatītājus cauri daudzajām sociālajām viltībām. Tas atdarina autores Džeinas Ostinas balss satīrisko raksturu, kas caurstrāvo romānu un piešķir tam smeldzīgu kodienu.

Kā Emma tik dedzīgi novēroja Gvineta Paltrova versija, jūsu dīvainā mazā Anglijas pilsētiņa ir jūsu pasaule, un, lai gan tā var šķist maza, tā ir tikpat sulīga un liela, cik jūs to darāt. Pat vislabvēlīgākās tenkas var šķist pasaules gals pārsteidzoši melodramatiskā veidā, par prieku skatītājiem, kuri pamana ironiju.

8 2020. GADA VERSIJA: INTIMĀTE

2020. gada versijā ir ainas, kas neparādījās 1996. gada versijā vai grāmatā — ainas, kurās varoņi ir tālu no sabiedriskās pulcēšanās steigas un vienkārši iet savās gaitās ikdienas dzīve. Viņi bieži tiek atrasti vieni, savācot sevi, un skatītājam tiek sniegts ieskats viņu eksistencē.

Ir pat intimitātes brīži, kad skatītājs šķiet uzaicināts uz sekvencēm starp varoņiem, kas šķiet pilnīgi privāti. Ir kailums un maigi mirkļi, kas parasti nav tik šokējoši, cik atklāti un salīdzināmi. Emmas pasaulē ne viss ir vieglprātība, un liela daļa sociālo mijiedarbību starp varoņiem ir paredzēta kā performatīva.

7 PALTRO VERSIJA: SENTIMENTALITĀTE

1996. gada versijai piemīt nopietnība, kas ne visai piemīt 2020. gada versijai, un tās sentimentalitāte liek tai daudz vairāk justies kā pasakai. Gvinetas Paltrovas Emma ir laipna, un pat Čērčila kungu nevar uzskatīt par grābekli, ja to spēlē brašie. Jūens Makgregors.

Emocionālie ritmi katrā ainā, tostarp nemierīgajā ainā, kurā Emma ietriecas ezerā, liek filmai izskatīties vieglākai un jaukākai nekā tās 2020. gada līdziniecei. Neapšaubāmi, mazāk ļaunprātīgi, un tādējādi izpelnās laimīgas beigas, kad Naitlija kungs un Emma beidzot atzīst savas patiesās jūtas.

6 2020. GADA VERSIJA: KOMĒDIJA UN SATĪRA

Līdzīgi kā Vess Andersons filma Lielā Budapeštas viesnīca, Emma ir pilns ar ekscentriskiem personāžiem, kas tiek iegrūsti nejaušās situācijās, piemēram, enerģiskas marionetes uz stīgām. Ostinas romāns vienmēr bija sakņojies satīrā, un lielākā daļa autores labāko dialogu izrietēja no verbālās sparinga un viņas varoņu mijiedarbības.

Anya Teilore-Džoja Emmas lomā nodrošina smeldzīgu asprātību, kas, šķiet, ir piemeklējusi modernu acs tūkstošgadēs. pašapmierinātība, bet tas atbilst materiālam, jo ​​romāns nekad nešķiet, ka tas būtu rakstīts pirms vairāk nekā 200 gadiem vienalga. Komēdija ir tālu no sausā viesistabas humora vairumam pēdējo gadu desmitu BBC iestudējumu, un tā ir atsvaidzinoša savā nekaunībā, neapsveicot sevi ar savu gudrību.

5 PALTRO VERSIJA: HARIETA

Lai gan Tonija Kolete mūsdienās ir kļuvusi plaši pazīstama ar tumšu un graudainu lomu atveidošanu, viņas prasmes kā tēlotāja aktrise viņai labi kalpoja 1996. gadā, kad viņa iemiesoja vieglprātīgo Harietu, Emmu. protežē. Viņa var šķist vāja, ievērojot pieklājīgās sabiedrības noteikumus, taču viņa nekad netika uzskatīta par kretīni.

2020. gada versijā viņa ir ļoti viegla ēsma sava garīgā stāvokļa dēļ, un tā ir viegls laupījums tādam cilvēkam kā Emma. Atšķirībā no viņa neizskatās kā tēls, kurš Emmai varētu kaut ko iemācīt par emocionālo briedumu 1996. gada filmas Harieta, kurai vienkārši vajadzēja uzticēties savām lēmumu pieņemšanas spējām bez Emmas iejaukšanās.

4 2020. GADA VERSIJA: MR. KOKSNE

Vudhausa kunga tēlam Emmas romānā ir vairāki uzjautrinoši momenti, kas vairāk vai mazāk pārtulkoja 1996. gada versiju, taču šī versija tā nebija. Gūstiet labumu no Bila Nigija ekscentriskuma, kas spēj radīt personāžam justies kā pilnībā realizētam, neskatoties uz to, ka ekrānam ir ļoti mazs ekrāns. laiks.

Ņemot vērā, ka viņam ir mazāk ekrāna laika, Bils Naigijs (neskatoties uz to, ka viņš ir atzinis, ka nekad nav lasījis Ostinas grāmatas) pilnībā izmanto sava varoņa iespējas. vairākas dīvainības, pastiprinot tās ikreiz, kad viņš atrodas kādā ainā, lai darbotos ļoti saskaņoti ar pārējā ansambļa satīro cast. Viņš ir pilnībā neaizmirstams iepriekš neaizmirstamā lomā.

3 2020. GADA VERSIJA: EMMA

Gvineta Paltrova Emmu attēloja ar ķirubisku sirsnību, neskatoties uz to, ka pati Džeina Ostina nolēma uzrakstīt varoni, kas ir ļoti atšķirīga no citām. Pats Ostins atzīst, ka Emma ir "nepatīkama", un šķita, ka Paltrova cīnījās ar to, ka viņu uzskata par visu, izņemot eņģeli.

Savukārt Anya Teilore-Džoja attēlo Emmu kā atslēgtu snobi, kāda viņa ir, un, iespējams, sākumā pārāk daudz. Taču tieši viņas sniegums saņem vislielāko atlīdzību, jo Emmas varonis piedzīvo visnozīmīgākās pārvērtības. Beigās viņa ir pavisam citādāka nekā sākumā.

2 2020. GADA VERSIJA: MR. KNAITLIJS

Lai būtu zināms, ka Džeinas Ostinas romānā Naitlija kungs ir 16 gadus vecāks par Emmu. Viņš ir draudzīgāks ar viņas tēvu nekā ar viņu, un, lai gan viņi labi saprotas, attiecības vairāk atbilst laika periodam, kurā Ostina rakstīja, nevis mūsdienu. Tomēr šķiet, ka gan 2020. gada versijā, gan 1996. gada versijā Naitlija kungs ir tikai dažus gadus vecāks par Emmu.

Džeremija Nortema filma Misters Naitlijs joprojām ir divdimensionāls, savukārt Džonija Flinna 2020. gada versija piešķir lomai maigāku vīrišķību, kas padara saprātīgāk, ņemot vērā, ka laika gaitā tas ir tas, kurš apsūdz Emmu par viņas naidīgo uzskatiem un liek viņai mainīt savas domas par vīrieti un sievieti. attiecības. Viņam arī izdodas padarīt Naitlija kungu smieklīgu un pauž veselu neskaitāmas emocijas.

1 2020. GADA VERSIJA: ASIŅO DEGUNS

Ir daudzi veidi, kā 2020. gada versija apgrūtina cerības, taču, iespējams, vislabākais veids, kā tas tiek paveikts, ir pēdējā aina. Emma un Naitlija kungs beidzot ir apliecinājuši savu mīlestību viens pret otru, un skatītāji ar nepacietību gaida episko skūpstu kalna galā, kad pēkšņi Emmai sāk episkā deguna asiņošana.

Tas var šķist pilnīgi neparasts, taču mēs uzskatām, ka Ostinai šī pieeja būtu patikusi un, iespējams, būtu to ierakstījusi sevī, ja viņas auditorija būtu tai gatava. Tas parāda, ka romantika ir neveikla un neveikla, tāpat kā pārmaiņas, taču, ja Emma tiek galā, viņa ir gatava kļūt par labāku cilvēku.

Nākamais5 Harija Potera radības, ko iedvesmojusi mitoloģija (un 5 izgudrotas franšīzei)

Par autoru