Džodijas Bensones intervija: Mazās nāriņas 30. gadadiena
1986. gadā aktrise Džodija Bensone dzīvoja savu sapni. Viņa bija galvenā Brodvejas mūziklā. Izrāde saucās SMAIDIET, un režisors/scenārijs bija leģendārais Hovards Ašmens. Izrāde tika ļoti gaidīta, un aktieri un komanda uzskatīja, ka tā būs hit.
Diemžēl kritiķi nepiekrita un SMAIDIET ilga tikai 48 izrādes. Ešmens, iespējams, apzinoties pienākumu, piedalījās viņa jaunākā projekta, Volta Disneja kompānijas animācijas mūzikla noklausīšanā. Tā kā Džodija Bensone nekad nebija veikusi balss ierakstu, viņa uzskatīja, ka izredzes iegūt kādu lomu animācijas filmā bija niecīgas. Bet tomēr viņa noklausījās... un ieguva vadību.
Lomā bija Ariela, nāru princese. Filma bija Mazā nāriņa.
Disney svin 30. gadadienu Mazā nāriņa, un Screen Rant ieguva iespēju intervēt Bensonu. Atskatāmies uz filmu, kas mainīja viņas dzīvi, kāda bija animācijas filmu uztvere pirms 30 gadiem un noskaidrotu, kas būtu bijusi lielākā kļūda filmas tapšanā.
Screen Rant: Tāpēc vispirms es jūtu, ka palaidīšu garām savu iespēju, lai man par to nerunātu,
Džodija Bensone: Tas ir tik lieliski. Priecājos, ka jūs to izdarījāt, es tikko teicu, ko jau iepriekš teicu ar Kiru, Ralph Breaks animācijas vadītājs ir viens no labākajiem. lietas, kurās es varu piedalīties, ceļojot pa pasauli un tiekoties ar brīnišķīgiem nāru faniem, daudzi fani nedēļas nogalē ir tas, ka es varu dzirdēt viņus stāsts. Un man patīk dzirdēt stāstu par pirmo reizi, kad viņi redzēja filmu, vai par attiecībām, ar kurām tā saistās.
Tagad dažas no atmiņām, ko viņi atceras, nav tik lieliskas, bet dažas ir fantastiskas, taču tas, ka tas uzmundrina, es domāju, ka tas ir spēcīgs, ja jūs varat redzēt filmu un atcerieties, un it kā tas būtu vakar, un, kā jūs teicāt, tas ir automātisks savienojums jums un jūsu māsai, tāpēc es patiešām novērtēju, ka dalāties ar mani šajā stāstā. Tas nozīmē daudz.
Screen Rant: Paldies! Tāpēc mans pirmais jautājums ir: es kaut kā vēlos atgriezties, kad jūs pirmo reizi tikāt pie lomas. Mani šī daļa vienmēr ir fascinējusi, jūs pat šodien intervijā ar Kiru minējāt, ka animācija toreiz netika uzskatīta par lielisku darbu. Vai vēlaties par to sīkāk pastāstīt? Es domāju, vai jūs skatījāties Disneja filmas, pieaugot…?
Džodija Bensone: AK, JĀ, ES TADĀJU! Man tas bija liels darījums! Es uzaugu kā Pelnrušķītes meitene, un Disnejs bija viss. Mūsu ģimene, mēs reiz devāmies uz Volta Disneja pasauli, tas bija... ak, dievs... 1971. gads... un tas bija milzīgs darījums. Tāpēc, kad es dabūju darbu, es biju ļoti sajūsmā, jo man šķiet, ka kāds mani nepazītu, jo es zināju zinu, ka kāds mani pazīs, bet, lai būtu daļa no Disneja, man šķita, ka tas ir neticami, tas tā būs pārsteidzošs.
Un tad, kad es sāku stāstīt cilvēkiem, ka viņi ir līdzīgi…
"Ak, jūs veidojat multfilmu?"
Un es atbildēju: "... jā? Nu tā ir animācijas spēlfilma. Tā nav 26 minūšu karikatūra.
"Bet jūs neesat filmā? Mēs tevi neredzēsim?"
Es domāju: "Nē, to sauc par balsi."
Un otrajā, kad jūs teicāt “Voice over”, un it īpaši Ņujorkā, jo viņi varēja būt nedaudz snobiski attiecībā uz Brodveju pret televīziju pret mākslas filmām, varbūt ne tagad, bet toreiz viņi bija. Tātad Ņujorkas cilvēki bija kā “Oooooh. Jēziņ.” Tas nozīmēja, ka jūsu karjera ir beigusies, jūs esat savas karjeras pēdējā pusē. Ja jūs neesat Brodvejas šovā, jūs zināt, astoņas izrādes nedēļā un jūs veicat balsi, tas vienkārši... jā... tas nebija labi. Tā nebija laba lieta. Es tikko pārstāju par to runāt. Kad es lidoju turp un atpakaļ, es vienkārši teiktu: "Ak, es strādāju pie projekta." Tāpēc es vienkārši pārstāju stāstīt visiem. Un tad pēkšņi filma iznāk un, protams, viņi nolemj reklamēt mani un citus dalībniekus. Viņi sāka savienot punktus...tad tie bija kā...
"Kāpēc tu mums neteici? Kāpēc jūs mums nepastāstījāt par šo patiešām lielisko lietu?"
"Jā, es to darīju, bet jūs, puiši, mani vienkārši izsmēja. Jūs zināt, ka... tas bija patiešām sapuvis darbs. (Smejas)”
Atkal tas ir 1985. un 86. gads, tāpēc tā nebija, es nedomāju, ka jums ir tādas slavenības kā tagad. Ikviens un viņu brālis veic balss pārraidi vai animācijas. Toreiz bija cits laiks.
Screen Rant: Es gribēju zināt, kura bija pati pirmā dziesma, ko iemācījāties filmai?
Džodija Bensone: "Daļa no jūsu pasaules." Man iedeva kaseti, tāpat kā visiem klausītājiem. Kasetē bija rupjš Alans (Menkens) pie klavierēm un Hovards (Ešmens) dziedāja “Part of your World”. Un viņa atveidojums ir absolūta pilnība.
Tāpēc gudri aktierim ir tad, ja kāds izcils cilvēks tev kaut ko pasniedz... tu viņu atdarini. Un tas ir tas, ko es izdarīju. Es viņu atdarīju. Es atdarīju viņa elpošanu Es atdarīju viņa frāzi Es atdarīju viņa intonāciju un skaļumu, kā viņš teica noteiktu līniju. Jā, tas ir patiešām pārsteidzošs.
Screen Rant: vai ir kādas dziesmas no filmas, ko jūs joprojām varat dzirdēt, vai tā ir "Daļa no jūsu pasaules", vai arī kādas citas dziesmas, kuras jūs zināt, joprojām ir?
Džodija Bensone: Tā ir tikai “Daļa no tavas pasaules”, jo Ariela zaudē savu balsi uz atlikušo filmas laiku (SMEJAS), tāpēc viņa vienkārši izpilda “Daļa no tavas pasaules” un atkārto, un tas arī viss, ko viņa uzrakstīja. Tāpēc es vienkārši varu dziedāt vienu dziesmu, vienu ikonisku dziesmu, par kuru esmu ļoti pateicīgs. Un es esmu pateicīgs, ka tā netika izgriezta no filmas, kā to sākotnēji bija paredzēts izgriezt no filmas, pretējā gadījumā man īsti nebūtu dziesmas.
Screen Rant: viņi gatavojās pārtraukt dziesmu vienā brīdī?!
Džodija Bensone: Jā, bija ekrāni, testa tirgus ar bērniem, un tur bija Džefrijs Katzenbergs, viņš tajā laikā bija animācijas vadītājs. Un, kad bērni meta savus popkorna spaiņus un skraidīja pa teātra celiņu augšā un lejā, viņi viņam šķita nemierīgi. Dziesmas 3 minūšu un 43 sekunžu laikā. Un tāpēc viņš veica testa tirgu par to, un viņš nāca klajā ar plānu, ka mums ir jāpārtrauc dziesma.
Un Hovards teica: "Pār manu mirušo ķermeni. Jūs nepārtraucat visas filmas dziesmu “Es gribu”. Jums ir jābūt dziesmai “Es gribu”. Tas ir tas, kas jums ir jābūt filmas sākumā, pretējā gadījumā jūs par viņu nerūpēsities. Viņi viņā neiemīlēsies un neiesakņosies līdz pašām filmas beigām.
Un viņš (Džefrijs Katzenbergs) jums pateiks, un es domāju, ka esmu pārliecināts, ka tas ir pēdiņās, tā būtu viņa lielākā kļūda vēsturē. (SMEJAS) Par laimi, viņš bija pietiekami gudrs, lai klausītos Hovardu un citus spēkus un neticētu izmēģinājuma tirgum ar dažiem 3 un 4 gadus veciem bērniem.
Screen Rant: Labi, viens ātrs jautājums. Tiešām ļoti ātri. Kāds, jūsuprāt, ir jautrāks vārds... dinglehopper vai snarfblat?
Džodija Bensone: (SMEJAS) Snarfblat ir ļoti grūti pateikt, bet dinglehopper man ir tuvu un mīļš. Pilnīgi dinglehopper visu ceļu. Ikreiz, kad mēs ar to spēlējamies, katrs bērns ar to spēlē. Katrs pieaugušais ar to spēlējas. Kad mēs ejam uz Volta Disneja pasauli, man ir jāredz Ariela savā grotā katrā ceļojumā, viņa izvelk savu dīgļlapu, viņa izķemmē manus matus, es ķemmēju viņas matus, un mēs ar to nofotografējamies. Tas ir ļoti sierīgi, bet es to daru katru reizi, kad dodos, kas pagājušajā gadā bija desmit reizes.
Screen Rant: Tas ir pārsteidzoši.
Džodija Bensone: Bet… Snarfblat ir daudz jautrāk teikt. (Smejas)
Screen Rant: Bet ļoti spēcīga saikne ar dinglehooper.
Džodija Bensone: Ļoti spēcīga saikne ar dinglehopper. Jā jā, absolūti mans mīļākais.
Screen Rant: Liels paldies, ka bija prieks ar jums runāt.
Džodija Bensone: Ļoti patīkami runāt arī ar tevi, Džastin, un, starp citu, mans dēls ir liels Screen Rant fans. Viņš ir filmu veidotājs šeit, Atlantā.
Screen Rant: Paldies! Pasaki viņam paldies, tas ir lieliski!
Džodija Bensone: Viņš bija visvairāk pārsteigts. Es viņam teicu: "Dārgais, es strādāšu piecu minūšu attālumā no tevis, vai vēlaties apstāties?"
Viņš bija kā "Nu man ir stunda", un viņam šodien bija īpašs pusdienu randiņš, pusdienu randiņš ar manu vīru un viņa tēti. Viņš nav viņu redzējis pāris nedēļas. Viņš paskatījās uz manu sarakstu ar to, ko es šodien daru, un viņam atbildēja: “Ak! Vai jūs runājat ar Screen Rant? Ak, tas ir forši. Tā ir liela mamma, tā ir liela. Jebkurā gadījumā jums ir uzslavas no topošā filmu veidotāja.
Screen Rant: tas ir lieliski. Mēs noteikti gaidīsim viņa darbu, kad viņš sāks savu karjeru.
Džodija Bensone: Es viņam teicu, lai atceras mani, kad ej paņemt savu Oskaru, un, pieceļoties uz skatuves, neaizmirsti savu veco mammu.
Disneja Mazā nāriņa 30. gadadienas izdevums tagad ir pieejams digitālā formātā, un 26. februārī tas būs pieejams 4K, Blu-ray un DVD formātā.
Flash filmai joprojām ir Betmena problēma