Vai otrādi filma ir balstīta uz patiesu stāstu? Tas ir sarežģīti
Augšā pamatā ir patiess stāsts... sava veida. Jaunā filma (režisors NeierobežotsNīls Burgers) seko bijušajam krāpniekam Delam Skotam (Kevins Hārts), kurš kļūst par dzīves palīgu depresīvajam paraplēģiskajam Filipam Lakasam (Braiens Krenstons). Kā tas ir raksturīgs šāda veida filmām, pāris daudz mācās no otra, kuru viņi nekad nav zinājuši, šajā procesā atrodot jaunu elpu. Taču, ņemot vērā raksturīgo labsajūtu, var būt pārsteidzoši uzzināt ar kādu galīgo tekstu, kurā teikts, ka Dells un Filips joprojām ir draugi līdz pat šai dienai. Augšā ir balstīts uz patiesu stāstu.
Tehniski, Augšā ir franču filmas rimeiks Neaizskaramie, darbība tika pārcelta no Parīzes uz Ņujorku. 2011. gada izlaidums bija liels hits gan savā dzimtenē, gan ASV, nopelnot 444,8 miljonus ASV dolāru visā pasaulē un pašlaik ieņem 40. vietu IMDB Top 250. Angļu valodas rimeiks tiek gatavots gandrīz kopš tā popularitātes pieauguma, piemēram, Kriss. Roks, Džeimijs Fokss, Idriss Elba, Kriss Takers, Kolins Fērts, Džesika Čestaina un Mišela Viljamsa ir saistīti dažādās punktus. Filma, ko ieguvām, sāka veidoties 2014. gadā, kad Kevins Hāts pierakstījās. Tas nozīmē, ka no noteikta viedokļa
Saistīts: Screen Rant 50 gaidītākās filmas 2019. gadā
tomēr Neaizskaramie nav oriģināls stāsts: tas ir balstīts uz Filipa Poco di Borgo un viņa dzīves palīga Abdel Sellou reālās dzīves memuāriem. Tas ir kas AugšāBeigas sniedz mājienus un acīmredzot ir nedaudz maldinošas: divi cilvēki, piemēram, Filips un Dells, pastāv, taču viņiem ir dažādi vārdi un viņi dzīvo otrā pasaules malā. Tātad, kamēr tā var teikt Augšā ir balstīts uz patiesu stāstu, tas ir caur citas filmas filtru.
Lielās atšķirības starp otrādi un patieso stāstu
Neskatoties uz transatlantisko tulkojumu, Augšā satur daudz īstu vinješu no Filipa un Abdela dzīves, galvenokārt to prezentācijas dēļ Neaizskaramie (ko Filips konsultēja). Pāra iecienītākais triks bija sākuma secība, pārbraucot pa pilsētu un izmantojot Filipa invaliditāti, lai izkļūtu no biļetes. Abdels iznīcināja sava darba devēja ratiņkrēslu, lai tas varētu braukt ar ātrumu 9 jūdzes stundā, pārim bija kopīgas locītavas, un Abdels ieguva atzinību par klasisko. mūzika. Tomēr dažas lietas, kas atkal tika pārņemtas no franču filmas, kategoriski nenotika: Filipa sejas mati nekad netika nogriezti, lai izskatītos pēc Hitlera, savukārt tējas incidents restorānā Augšā pamāj ar galvu uz izdomātu notikumu Neaizskaramie kur Abdels pārbauda savus darba devējus ar verdošu ūdeni.
Kas ir visinteresantākais Augšā (un tā priekšgājējs) ir tas, ko tā izvēlējās izlaist. Lielākā atšķirība ir tā, ka Filipa sieva nomira no vēža tikai pēc tam, kad viņa dzīvē ienāca Abdels, un viņu attiecību atslēga viņam bija sagatavošanās skumjām un to pārvarēšana. Abās filmās viņa sieva mirusi pirms filmas sākuma, un tas ir galvenais miljonāra apātijas motivētājs.
Atmetot patieso stāstu, joprojām pastāv daudz atšķirību Augšā un Neaizskaramie: franču filmā Filipam ir adoptēta meita, attiecības ar viņa vēstuļu draugu ir vairāk pārņemtas ar satraukumu (viņš neierodas viņu datums un beigu nots ir pārim kopā), un Driss (Della vārds filmā) tiek atlaists, lai koncentrētos uz ģimeni, nevis pēc arguments. Tomēr būtībā filmas stāsta ļoti līdzīgu stāstu ļoti līdzīgā veidā.
-
Augšā nav vienīgais pārtaisījums Neaizskaramie kas pastāv; ir bijušas vairākas indiešu versijas - Oopiri tika izlaists gan tamilu, gan telugu valodā, savukārt tiek izstrādāta Bolivudas versija un Argentīnas, spāņu valodas versija Nešķiramie. Atkal, tas viss var apgalvot, ka pamatā ir patiess stāsts, taču tas arī pārceļ franču oriģinālo filmu uz jaunu vietu. Augšā tiešām ir universāls stāsts.
Netflix: katra filma un TV pārraide tiks izlaista 2021. gada novembrī
Par autoru