Super Mario 3D All-Stars: vai Nintendo nomainīja bēdīgi slaveno balss klipu Mario 64
Jauns treileris priekš Super Mario 3D All-Stars ir parādījusies, un šķiet, ka viena no bēdīgi slavenajām Mario balss līnijām ir iekšā Super Mario 64 iespējams, ir aizstāts. In Super Mario 64, Mario ir jācīnās ar savu sāncensi King Bowser, kas prasa spēlētājam izmest negabarīta Koopa ārpus arēnas. Kamēr Mario parasti saka "Tik ilgi, King Bowser"Jaunajā reklāmkadrā redzams, ka Mario saka kaut ko citu.
Super Mario 64 tika izdots Ziemeļamerikā 1996. gada jūnijā Nintendo 64, un tajā bija dažas no Mario pirmajām balss līnijām. Mario pirmo reizi varēja dzirdēt, izmantojot dažas no viņa ikoniskākajām frāzēm, piemēram, "Let's-a Go", "Yahoo", "Mamma mia" un "It's-a me, Mario". Kamēr visi no šiem ķipariem uzreiz kļuva par sinonīmu varonim ar ūsām, viena no Mario balss līnijām tika popularizēta tās šķietami aizskarošās izteiksmes dēļ. dabu. Izmetot karali Bouseru no arēnas malas, Mario iesaucas: "Tik ilgi, King Bowser", taču viņa biezā itāļu akcenta un, iespējams, failu saspiešanas dēļ tas izklausās kā kaut kas daudz nenobriedušāks. Ilgi tika uzskatīts, ka santehniķis teica:
Jauns japāņu treileris 3D kolekcijai Super Mario tika izdoti nosaukumi, kuros spēlēja kāds vīrietis Super Mario 64. Reklāmkadri ievietoja Nintendo Japāna pat parādīja, ka Mario izmet King Bowser no arēnas, kam sekoja cits balss klips: "Uz redzēšanos." Tas uzreiz izraisīja intrigu vietnē Twitter kā slavenā YouTube personība Bobs Vulfs ievietoja klipu no piekabes, paziņojot, ka Nintendo, iespējams, ir aizstājis aizskaroši skanošo balss līniju. Tomēr pieminētā reklāmkadri ir no Japānas, tāpēc balss klipa maiņas teorija satur maz ūdens.
[任天堂 HP] 「ス ー パ ー マ リ オ 3D コ レ ク シ ョ ン」 TVCM (64 篇 · サ ン シ ャ イ ン 篇 · ギ ャ ラ ク シ ー 篇) を 公開 し ま し た.#スーパーマリオ35周年https://t.co/Ljc4klGeVFpic.twitter.com/u4eOFGhcb6
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) 2020. gada 4. septembris
OMG, VIŅI, IESPĒJAM, BŪTU MAINĪJUŠI “TIK LONG GAY BOWSER” UZ TIKAI “AČU! LMAO pic.twitter.com/fRRzzuSXuV
— Bobs Vulfs Σ੧(❛□❛✿) (@BobWulff) 2020. gada 4. septembris
Super Mario 64 tika izlaists Japānā 1997. gadā, vairāk nekā gadu pēc tā izdošanas rietumos. Spēlēs bija ļoti maz atšķirību, izņemot izmaiņas dažās balss līnijās. Japānā karalis Bowser tiek nosaukts par karali Koopa, tāpēc balss līnija "Tik ilgi, King Bowser" tika aizstāts ar "Uz redzēšanos", jo oriģinālajai balss līnijai japāņu spēlētājiem nebūtu jēgas. Ņemot vērā, ka iepriekšminētais treileris tika izlaists Japānā, King Bowser balss līnija nebūtu iekļauta pat tad, ja tā joprojām ir Ziemeļamerikas versijā. Turklāt "Tik ilgi, King Bowser" tika iekļauts arī Ziemeļamerikas versijā DS ports 2004. gadā.
Kamēr internets ir satraukts par šo atklāsmi, maz ticams, ka Nintendo kaut ko ir radījis izmaiņas, lai izveidotu santehniķa dialogu, pat ja viņš patiesībā nesaka to, ko daži viņu uzskatīja sakot. Tas ir nedaudz dīvaini, ka no visiem neaizmirstamajiem mirkļiem Super Mario 64reklāmkadri izvēlētos parādīt Mario, sakot "Uz redzēšanos", bet tā arī izvēlējās demonstrēt vienu no Super Mario Sunshine's visnepiedodamākie līmeņi. Ja vien nākamo pāris nedēļu laikā netiks atklāts vairāk kadru, spēlētājiem būs jāgaida, līdz atbrīvošana no Super Mario 3D All-Stars lai redzētu, vai Mario ir mainījis vārdu vārdus, lai neizklausītos, ka viņš lieto nenobriedušu apvainojumu.
Avoti: Nintendo, Bobs Vulfs
Ragana Džeraltam nebūs Cameo kiberpankā 2077
Par autoru