Filmas “47 Ronin” intervija: Keanu Rīvss runā par zobenu, godu un atriebību
2011. gada jūnijā Screen Rant bija iespēja kopā ar atlasītu žurnālistu grupu doties uz Universal Pictures fantastisko atstāstu Londonā. 47 Ronins, galvenajā lomā Keanu Reeves. (Paskaties uz mūsu 47 Ronins iestatīt atskaiti šeit.)
Atrodoties tur, mēs varējām apsēsties ar Rīvsu, lai runātu par japāņu valodas apguvi, lai viņi varētu uzņemties abus Japāņu un angļu valodā, kas viņu piesaistīja stāstam un kā šī filma ir salīdzināma ar dažām viņa iepriekšējām asa sižeta filmām piemēram, Punktu pārtraukums un Matrica.
-
J: Vai jūs patiešām mācījāties japāņu valodā vai vienkārši mācījāties savas līnijas japāņu valodā?
Keanu Reeves: Esmu pārliecināts, ka Kārlis [Rinšs] paskaidroja, ka viņš gribēja, lai aktieri runātu ar iedzimtu sajūtu. Tāpēc es cenšos, kad mēs to darām ar japāņu valodu, pēc iespējas labāk iepazīties ar dialogu japāņu valodā. Esmu saņēmis norādījumus par izrunu. Tas ir bijis jautri. Izspēlēt ainu ar japāņu aktieriem ir tik fantastiski. Viņiem ir jābūt jautriem, kā arī izaicinājumiem spēlēt savas ainas angļu valodā. Es zinu personīgi, man vienmēr ir aizraujoša doma darboties citā valodā.
Bet tam ir savi izaicinājumi. Bieži vien, kad mēs saņemam izmaiņas skriptā vienpadsmitajā stundā, tas kļūst biedējoši, jo esat strādājis tik grūti izdomāt šo dialoga daļu, un tad kāds saka: "Nu, kā ar šo?" un tas ir ļoti izaicinošs. Taču bija jautri mēģināt un gandrīz izjust pat vienkāršu izteicienu. Man bija saruna ar Hiro Sanadu, un man vienkārši bija jāsaka: "Tu esi samurajs." [Saka japāņu tulkojumu] Bija tik atšķirīga sajūta…
J: Kas jūs vispirms piesaistīja filmai?
Stāsts. Kad es pirmo reizi izlasīju skriptu, tas bija tāds kā vesternam. Varonis, kuru es spēlēju, šis nepiederošais cilvēks, kurš meklē piederību... Es vienmēr runāju par to kā par stāstu par atriebību un neiespējamu mīlestību. Drāmai tā ir laba lieta. Dzīvē tas ir nepatīkami, bet filmā tā ir laba lieta. Tāpēc mani tas piesaistīja. Mani piesaistīja šis puisis, kurš ir nepiederošs cilvēks, kurš ir iesaistīts šajā kultūrā, bet ir ārpus kultūras un vēlas piederēt, un kam ir iespēja par to cīnīties, piederības veids, cīnoties par cēlonis. Man tas likās interesants un labs stāsts.
Jūs esat bijis ar to tik ilgi saistīts. Kā redzējums vai idejas ir mainījušās kopš Kārļa ienākšanas? Vai tas ir daudz mainījies kopš sākotnējā scenārija?
Es redzēju ceļu tikai sākumā, kad Kārlim bija daži konceptuāli, ko viņš man parādīja. Viņiem bija daži dēļi un daži tērpi, tempļi un dažas vietas. Pēc tam, lai pārietu no scenārijiem, lai meklētu tādas sērijas kā Kirinu medības — šī zvēra medības ir filmas sākuma sadaļā. tad, kad janvārī nokļuvu Londonā, [producēšanas dizainers] Jans Roelfs bija sācis to realizēt un veidoja to no konceptuāla līdz pirms viz. Mani pārsteidza mērogs un izgudrojums. Tā bija viena no lietām, kas mani piesaistīja stāstam, tā mērogiem. Vai esi apskatījis komplektus? Tas ir forši. Man patīk ideja būt kādā vietā un kaut ko filmēt. Esmu strādājis šajā konstrukcijā iepriekš, un arī tas man patīk, taču ir patīkami, ka ir miesa, asinis un sienas, pat ja tās ir izgatavotas no papīra vai plastmasas.
Vai pieeja darbībai ir tikpat unikāla kā pārējā stāsta daļa? Kā tiek izmantota apmācība un 3D?
Es tiešām meklēju 3D. Tas, kas man tajā patīk, un es atklāju, ka skatos to tā, kā strādā Džons Matīsons, apgaismotājs un operators, ir 3D… Bieži vien, kad mēs domājam par 3D, mēs domājam par lietas, kas nāk no ekrāna, bet patiesībā jums ir šī nulle, šī negatīvā telpa, ko viņi sauc par negatīvo telpu, kas ir aina, kas tiek filmēts pozitīvā telpā. auditorija. Tā kā jums var iznākt lietas, jums var būt viss šis dziļums. Ar šo “tradicionālo klasicismu” jūs iegūstat šo ainu, un ir tik grandiozs stāsts, piemēram, šie komplekti. Tagad jūs skatāties un varat sajust dziļumu un iedziļināties šajā stāstā. Savā ziņā tas ir kā staigāt uz skatuves, kamēr aktieri uzstājas. Man ļoti patika, kā viņi izmanto 3D iespaidīgo potenciālu. Tas ir skaisti.
Viņi riskē. Dejima secībā ir varenība un patiess smalkums. Tāpēc ir daudz dažādu izskatu: atrašanās vietas, āra, tempļi, kur cilvēki dzīvo. Mani aizved uz šo vietu, ko sauc par Holandes salu, kurai ir sava lieta. Tāpēc šis aspekts ir bijis patiešām lielisks būt daļai no tā.
Rīcības ziņā pagājušā gada beigās es sāku uzņemt katanu, un mums bija dažas apmācības. Mana līdzzvaigzne Hiroyuki Sanada ir diezgan fantastiska ar zobenu. Tādas filmas kā Krēslas samurajs, Pēdējais samurajs. Es uzaugu kopā ar Sonny Chiba. Es atceros, ka mēs veicām kameras pārbaudi, un es jautāju: "Tātad, Hiro, cik daudz samuraju filmu tu esi uzņēmis?" Un viņš teica: "Divdesmit." Un es teicu: "Okkkay." Vēlāk es viņam jautāju: "Cik daudz jūs atkal esat izdarījis?" un viņš sacīja: "Mmm, 30.”
Un kādu dienu Losandželosā treniņā viņš ieradās, jo gribēja runāt par darbu. Viņš nedaudz iesildās, un es mācos no šī džentlmeņa Tsuyoshi [Abe], un tāpēc viņš saka Cujosi: "Izdariet streiku virs galvas." Un Sanada aiziet, un tur ir asmens pret viņa Ādama ābolu. Es saku: "Labi... tur ir bārs." [smejas] Es to neesmu sasniedzis.
Bet viņš ir tik fantastisks. Lieliski, strādājot ar kādu, kurš ir tik pieredzējis, ir tas, ka viņš ļoti dāsni sniedz palīdzību. "Paskaties šeit, novietojiet līdzsvaru šeit, pārvietojieties šādi, pārbaudot formu." Viņš lieliski sadzīvo ar visiem dalībniekiem un visiem, viņš pārliecinās, ka viss ir pareizi. Kā tu valkā savus zobenus? Viņš ir kā viņa varonis [Kuranosuke] Oiši. Viņš ir šis puisis, kurš rūpējas par visiem. Tā kā viņa varonis raugās uz Ako, viņš raugās uz aktieriem, viņš meklē iestudējumu.
Mums ir bijusi viena cīņa kopā, un viņi uzņēma šos kadrus ar Phantom, kas ir šī ātrgaitas digitālā kamera. Es esmu kā šis alu cilvēks. Super palēninājumā mums ir šāda secība. Katra rindiņa ir tik skaista, un es tā kliedzu, cerams, ka tas būs jauks kontrasts. Un viņi cenšas iegūt tradicionālo divu roku zobenu. Hiroyuki tam patiešām pievērš uzmanību. Un tad man ir šī cita pagātne, man ir citas apmācības, kurās es iedziļinājos ar vienu roku.
Vai ir kāds vadu darbs?
Ir viena secība, kurā viņi to dara. Līdz šim esmu izveidojis tikai vienu vadu. Bija patīkami iekāpt seglos. Man tas bija jādara tur, kur mēs bēgam. Man ir jālec no šī paaugstinātā elementa un jāielec šajos puišos. Tas bija jautri. Es nevaru izpildīt dažus no 60 kūleņiem. Bet ir arī cita secība, kurā viņi veic dažus vadu darbus. Tas ir vairāk saistīts ar zemi.
47 Ronins ir tik japānis, ka tuvojas godam un upurēšanai; tas nav tas, pie kā mēs esam pieraduši Rietumos. Vai Kai ir tas varonis, kas ļauj mums saprast Bušido? Vai tā ir viņa loma?
Es tā domāju, jā. Jā un nē. Šie aktieri staigā pa grīdu, un jūs to saprotat, vai zināt? Par dažiem acīmredzamākajiem aspektiem: gods, izvietojums, statuss, nosvērtība, kā izteikties. Goda ideja, būt samurajam, viena no interpretācijām ir kalpot. Oiši, Sanadas-san varonis, to dara.
Daļu no tā redzat no Kai perspektīvas, bet lielākoties tas ir no filmas veidotāja perspektīvas. Un es nezinu, vai tas ir tik svešs rietumu auditorijai, goda un atriebības ideja. Es domāju, ka varbūt daļa no uzvedības kolekcijas, bet varbūt nē, es nezinu. Runājot par to, cik dziļi paklanāties? Var būt. Vai kad jūs kaut ko atklājat. Piemēram, kā jūs paužat šaubas vai tuvību, vai jūs zināt?
Kādu pētījumu jūs veicāt, lai saprastu Bušido?
Es nezinu, vai saprotu Bušido, bet man tas ir... Es skatījos daudz samuraju filmu. Pavadīt laiku ar aktieriem, pavadīt laiku ar Hiro. Es tikai runāju par to, ko mēs varam darīt šajā ainā? Hiro man sagādāja jauku pēcpusdienu, kad es teicu: “Labi, loki. Ko mēs darām?" [smejas] Es gāju skolā ar dažādiem veidiem, kā sēdēt, kur likt rokas un kādus līmeņus cienīt. Daži no… piemēram, Samuraju ceļš un lasīšana par japāņu domām un perspektīvu.
Piemēram, daudzi cilvēki ir runājuši par: “Vai tas, ko izdarīja 47 Ronins, ir pareizi? Vai viņiem tajā naktī vajadzēja cīnīties? Vai viņiem tovakar nebija jācīnās? Ir daži cilvēki, kuri saka: “Viņiem tajā naktī vajadzēja cīnīties un mirt mēģinot.” Un tad ir citi cilvēki, kuri saka: "Tas, ko viņi izdarīja, bija labi, viņi atgriezās." Un tas ir tas saruna.
-
-
90 dienu līgavainis: Tania dalās savā vēsturē ar vardarbību ģimenē un vardarbību