NBC izstrādā I.T. Pūļa pārtaisījums

NBC cerēs, ka trešā reize patiešām būs šarms, jo tā mēģina vēlreiz pārtaisīt britu komēdiju I.T. Pūlis ASV auditorijai. Oriģināls I.T. Pūlis Filmu veidoja komēdiju leģenda Greiems Linehans, un tajā spēlēja Kriss O'Dovs, Ričards Aido un Ketrīna Pārkinsone kā nelaimīgā I.T. nodaļa lielas korporācijas ietvaros. Sērija sapludināja tradicionālo komēdiju formātu ar dažiem sirreālistiskākiem elementiem, tostarp draudzīgu vācu kanibālu un izolētu gotu vārdā Ričmonds, kas dzīvo nodaļas serveru telpā.

Pateicoties panākumiem Lielbritānijas krastos, 2007. gadā NBC ātri sāka ražot amerikāņu pārtaisījumu. Pilotā galvenās lomas atveidoja Džoels Makheils un Džesika Sentklēra līdzās atgriežošajai Ayoade, un visi, kas to redzēja, viņu plaši apskatīja. Tīklam bija vēl viens pielāgošanās mēģinājums I.T. Pūlis 2014. gadā, taču projektu galu galā neizdevās īstenot.

Saistīts: Sliktākie ASV ārzemju TV šovu pārtaisījumi

Saskaņā ar Daudzveidība, NBC atkal mēģinās pārveidot īpašumu ASV auditorijai. Sākotnējā britu seriāla veidotājs Greiems Linehans rakstīs un darbosies arī kā izpildproducents kopā ar Patriku Deiliju un Džonu Rolfu. Producēs Universal Television. Patlaban nav ziņu par to, kurš atveidos centrālo varoņu trio un vai tiks veiktas kādas būtiskas formāta izmaiņas, salīdzinot ar oriģinālo seriālu.

Pēc diviem neveiksmīgiem atkārtotas izgatavošanas mēģinājumiem aizrautība par ASV versiju I.T. Pūlis laikam jau ir izbalējis. Turklāt visi oriģinālās sērijas fani, kas ir redzējuši 2007. gada NBC pārtaisīšanas pilotu, visticamāk, nelolos lielas cerības, ka adaptācija būs ļoti laba. Protams, Grehema Linehana iesaistīšanās ir ļoti iepriecinoša, taču ir vērts atcerēties, ka viņš arī piedalījās NBC pirmajā mēģinājumā. Cerams, ka mācība ir gūta kopš šīs neatgriezeniskās katastrofas.

Lielbritānijas televīzijas šovu ASV rimeiki bieži vien ir hit or miss dēka. Katrai franšīzei, kas nemanāmi pāriet pāri Atlantijas okeānam, piemēram, Birojs un Nekaunīgs, ir daži, kas pilnībā nespēj apmierināt kultūras un humora izjūtas atšķirības, piemēram, The Inbetweeners. noteikti, I.T. Pūlis ir vajadzīgās sastāvdaļas, lai gūtu panākumus Stateside — izslēdziet to un atkal ieslēdziet zīmogu, kas darbojas tikpat labi abās okeāna pusēs, taču neapšaubāmi bija daudzi sākotnējās sērijas elementi, kas bija raksturīgi britu. Ļoti līdzīgs Birojs darīja iepriekš, jaunā versija I.T. Pūlis būs jāpiešķir lielākas piemaksas savai jaunajai auditorijai.

VAIRĀK: TV zvaigznes, kuras kļuva pārāk slavenas ar savām zvaigznēm

Vairāk ziņu par I.T. Pūlis kad tas pienāk.

Avots: Daudzveidība

Kalmāru spēle: Kāpēc Old Man Twist sabojā Gi-hun beigas

Par autoru