Rebeka: Kāpēc Netflix pārtaisīšanas atsauksmes ir tik negatīvas?

Bena Votlija Rebeka ir jaunākie centieni pārvarēt Alfrēda Hičkoka 1940. gada filmas mantojumu, taču pārsvarā negatīvās atsauksmes liecina, ka kritiķi ir mazāk iespaidu par Netflix pārtaisīt. Balstīts uz Dafnes du Maurjē romānu, Rebeka spēlē Lilija Džeimsa kā naiva jauna sieviete, kura apprecas ar atraitni Maksimu de Vinteru (Armijs Āmurs), un viņu sāk mocīt pirmās sievas ilgstošā ietekme.

Votlijs ir vislabāk pazīstams ar tādiem tumšiem trilleriem kā Augsts pieaugums un Nogalināt sarakstu, kā arī komēdijas asa sižeta filma Bezmaksas uguns. Lai gan Rebeka noteikti ir trilleris, tā galvenokārt ir gotiska romantika ar uzsvaru uz attiecībām starp sievietēm, kas filmas veidotājam ir kaut kas tāds, kas aiziet. Gada pielāgošana Rebeka scenārija autori bija Džeina Goldmena, Džo Šrapnels un Anna Voterhausa.

Hičkoka Rebeka met garu ēnu, un, lai gan Netflix versija ir jauna romāna adaptācija, nevis pārtaisīšana (atšķirībā Gus Van Sant Psihopāts, kas bija gandrīz par Hičkoka filmas pārtaisījumu), tai joprojām ir grūti izvairīties no šīs ēnas. Wheatley's Rebecca rādītājs ir 48%

Sapuvuši tomāti rakstīšanas laikā, un, lai gan daži filmas aspekti ir cildināti, jo īpaši Kristīnas Skotas Tomasas darbība kā atdzesējošā mājkalpotāja. Danvers un Džūlijana dienas kostīmu dizains - daudzās atsauksmēs tiek apgalvots, ka galvenās lomas bija nepareizas un filmai kopumā trūkst koduma. Lūk, kas bija jāsaka kritiķiem:

Washington Post:

"Dīvaina, dārza šķirnes melodrāma... Rebeka ir patīkami skatīties, aizvainojoša, kompetenti izpildīta un pilnīgi nevajadzīga, ja reiz tas bija daudz vairāk. "

Laiks:

"Votlijs, kurš specializējas trilleros ar makabra noskaņu, piemēram," Kill List "(2011) un" High-Rise "(2015),-apstrādā un pārstrādā Du Maurier pamatstāsta mīklu. Viņa filma dažreiz ir mēma, dažreiz blāva un dažreiz izklaidējoša; tas vienkārši nezina, kas tas vēlas būt, un redzes trūkums izsūc tā potenciālo spēku. "

Ņujorkas Laiks:

"Du Maurier sižets ir smalks gotikas mehānisma gabals, kas ir pilns ar spriedzi, priekšnojautām un zemtekstuālu kinku. Šķiet, ka nekas no tā nedarbojas Wheatley rokās. Tā vietā, lai sapludinātu melodrāmu, noslēpumu un saspīlējumu augšstāvā, filma norāda uz nozīmēm, kurām trūkst asprātības. Nav nekā vilinoša, satraucoša vai pat īpaši interesanta, kas aizrauj jūsu prātu, kamēr skatāties uz drēbēm. "

BBC:

"[Votlijs] ir briesmīgs tajā daļā, par kuru jūs domājāt, ka viņam būs taisnība, noslēpums zem virsmas, gotiskā atmosfēra un spriedze, tā aura, ka emocionāli vajā pagātne. Šī jaunā Rebeka jūtas tā, it kā kādam no Downton Abbey būtu slikta diena... Filma miega laikā iet cauri... ainas, kas domātas saspringtai. "

Holivudas reportieris:

"Kamēr Džeimsa spēlē kautrīgas un nesarežģītas spēles, viņas šiks platās bikses un floppy sunhat liek viņai izskatīties kā mājās Rivjērā, kad viņa kopā ar Maksimu izlaiž pludmales randiņus. Un nomākšana nav Hammera stiprā puse, tāpēc viņš izskatās vairāk kā kosmopolītisks rotaļnieks zeltainajā lina uzvalkā, nevis vīrietis, kuru joprojām mocīja sievas zaudējums mazāk nekā gadu iepriekš. Viņa neitrālais britu akcents nokļūst, bet diez vai liek domāt par Maksima izsmalcināto izcelsmi. Pat parasti uzticams [Anna] Daiva ir izšķērdēta, jo tā nāk par sliktu lomu, ko citi ir slaukuši arhīva dēļ. "

Daži no RebekaŠķiet, ka problēmas rodas no centieniem atjaunināt stāstu, padarot galveno varoni drosmīgāku un piešķirot viņai lielāku rīcības brīvību. Galvenais spriedzes elements Hičkoka filmā ir tas, ka Džoanas Fontenes kundze. de Vintera ir ļoti nervoza un pārņemta ar šaubām par sevi un viltotāja sindromu - roku sagriešanu, hunching viņas pleciem, un slēpjas aiz durvīm Manderley, nevis rīkoties kā dāma muiža. Džeimsa versija ir pašpārliecinātāka un pretojas kundzei. Danvers vairākkārt, kas savukārt padara mājkalpotāju mazāk biedējošu.

Lai gan Hičkoka adaptācija nav gāzta no pjedestāla augšdaļas, ne visi kritiķi atkāpās Votlija Rebeka ar tik negatīvu atbildi. Šeit ir dažas pozitīvākas atsauksmes:

ASV šodien:

"Žonglēšana ar žanriem ir Vitlija filmogrāfijas iezīme, un, lai gan Rebeka nejūtas tik oriģināla kā citas viņa filmas... Britu režisora ​​atjauninājums ir labi izstrādāta lieta, kas mūsdienu acīm šķiet pietiekami atšķirīga no Hičkoka 1940. gada izskata ar Lorenso Olivjē un Džoanu Fonteinu. "

Valsts pasts:

"Tas ir lielisks satricinājums, ko atdzīvina daži asi sekundārie varoņi. Sems Railijs ir īpaši labs kā simpātiskais Džeks Favels, kuru oriģinālā atveido profesionālais skalags Džordžs Sanderss. Un, lai gan scenārijs nedaudz novirza gan no izejmateriāla, gan no iepriekšējās filmas, tas atbilst visām nepieciešamajām piezīmēm, saskaņojot un laikā. "

Daily Dead:

"Rebeka ir vingrinājums varenībā. Atšķirībā no iepriekšējiem stāstiem, šī filma aicina daudz gaismas un krāsu un bagātīgas tekstūras... vilinošs un spocīgs, bīstams un tumšs skaistums, no kura jūs nevarat atrauties. Tā ir drūmi atmosfēriska un apzinīgi gotiska, taču tajā ir pietiekami daudz atsvaidzinātu un mūsdienīgu elementu, lai iedvesmotu jaunu dzīvi klasiskajā stāstā. "

Rebeka vienmēr bija neizdevīgā situācijā, jo salīdzinājumi ar Hičkoku ir neizbēgami, bet tas, vai tas ir viens pats, skatītājiem vislabāk ir spriest pašiem. Rebeka tagad ir pieejams skatīšanai vietnē Netflix.

Neaprakstītas filmas laika skala: cik ilgi pirms spēlēm ir noteikts?

Par autoru