Ikviena augstumā dziesma, kas nav filma

Augstumos Iespējams, ka tā ir diezgan patiesa revolucionārā Brodvejas mūzikla adaptācija, taču tas nenozīmē, ka dažas dziesmas netika izgrieztas filmai. Sastādījis Lins Manuels Miranda, Augstumos' gaismas pirmo reizi parādījās Ņujorkas posmā 2007. gadā, iekļaujot savā partitūrā hip hop un repa stilus. Daudzējādā ziņā izrāde kalpoja kā priekštecis Hamiltons, Mirandas apzīmētā parādība, kas gandrīz desmit gadus vēlāk sagrāba teātra pasauli.

Neskatoties uz popularitāti Augstumos' oriģinālo partitūru, filmas veidotāji režisora ​​Džona M. vadībā. Ču (Trakie bagātie aziāti), noņēma dažas melodijas. Iemesli šiem pielāgojumiem varēja būt dažādi, sākot no visa līdz ritmam vai pielāgošanai citām ar filmu saistītām izmaiņām. Galu galā skatuves lugas pielāgošana ekrānam ir saistīta ar plašu izaicinājumu klāstu. Filmas pieredze nepieļauj pārtraukumu starpbrīžos, kā arī tai nav priekšrocību, tverot dzīvās izrādes enerģiju. Tomēr, kā meistarīgi demonstrēja Ču in Augstumos, veicot dažas jaunas izvēles un izmantojot kādu viltīgu kameras darbu, var iegūt neticami aizkustinošu un bieži vien svinīgu skatīšanās pieredzi.

Uz skatuves versija Augstumos tās dalībnieku ierakstā lepojās ar 23 dziesmām no šova, savukārt filmā ir tikai 16 - neskaitot "Home Visu vasaru”, papildu skaņdarbs, kas tiek atskaņots beigu titros, un “Piragua (Reprise), kas tiek piedāvāts iekšā Augstumos' pēckredītu aina bet nav iekļauts skaņu celiņā. Šeit ir mūsu sešu filmai izgriezto dziesmu sadalījums.

Inútil (bezjēdzīgi)

Lai gan Džimija Smita spēlētājam Kevinam Rosario īsti nav dota liela iespēja to izspēlēt. Augstumos filmā, varoņa Brodvejas atkārtojumā ir divi solo. Pirmais no Kevina galvenajiem mirkļiem uzmanības centrā ir "Inútil (Useless)" dziesma, kurā Ninas tētis stāsta par savu attiecības ar tēvu un sapņi par meitu (kura šajā mūzikla brīdī viņam jau stāstīja par savām akadēmiskajām problēmām plkst. Stenforda). "Es nebūšu iemesls, kāpēc manai ģimenei neizdosies”, Kevins dramatiski dzied, tuvojoties numura noslēgumam, paredzot viņa lēmumu pārdot savu biznesu, lai palīdzētu Ņinai pabeigt skolu.

The filmas versija Augstumos samazina spriedzi, kas pastāv oriģinālajā Ninas un Kevina attiecību attēlojumā, kuri pavada lielu daļu izrādes izpildes laiks, mēģinot atrast kopīgu valodu (viņi tiek atkal apvienoti, lielā mērā pateicoties Ņinas mātei, kura ir atdalīta no filma). Iespējams, ka "Inútil" būtu radusies neilgi pēc Ninas pirmā solo "Breathe" un pirms "No Me Diga". The filmas veidotāji, iespējams, izgrieza dziesmu, lai palielinātu ritmu un nepārslogotu ansambļa vadīto sižetu ar pārāk daudziem aizmugurstāsti. Liela daļa no Kevina vispārējās motivācijas joprojām ir veiksmīgi ietverta filmas dialogā, tāpēc lēmums netērēt laiku citai balādei tik agri stāsta bija ļoti pamatots.

Saullēkts

Viena no populārākajām dziesmām no Tonija godalgotā mūzikla, kas atrada ceļu uz griešanas telpas grīdu, bija dziesma "Sunrise" — duets, kuru Nina un Benijs dziedāja nākamajā rītā pēc aptumšošanas. Skatuves versijā Augstumos, Ninas un Benija attiecības ir nedaudz atšķirīgas, nekā tas parādās filmā. Pirmkārt, viņi nav mīļākie pirms Ņinas pirmkursa studiju gada Stenfordā. Varbūt vēl svarīgāk ir tas, ka Benijs daudz biežāk konfliktē ar savu priekšnieku Kevinu, kurš neklusē, izsakot savu viedokli, ka, viņaprāt, Benijs tāds nav.pietiekami labs [viņa] ģimeneiPatiesībā šī spriedze izraisa milzīgu strīdu "Aptumšošanas" (izgriezts no filmas) laikā, kurā Benijs patiesībā vaino Ninu darba zaudēšanā. "Sunrise" ir vēlākā romantiskā dziesma, kurā viņi ir izdomājuši, un Nina māca Benijam spāņu valodas vārdu krājumu.

Galu galā filmai "Saullēkts" nebūtu bijusi liela jēga, ņemot vērā filmas Ninas un Benija raksturojumu, kuru saikne ir daudz mazāk nemierīga nekā Brodvejas mūziklā. Chu interpretācija par Augstumos pārceļ lielu daļu šova romantisko strīdu uz Usnavi un Vanesas attiecībām (ar jauniem tekstiem, viņi patiesībā dzied strīda sadaļu dziesmā "Blackout", kuru sākotnēji izveidoja Nina un Benijs Brodveja). Iespējams, veidotāji vēlējās racionalizēt sekundārā pāra loku, lai palīdzētu saglabāt Usnavi ceļojumu stāsta centrā.

Simtiem stāstu

Nofilmētā mūzikla uzņemšana pārvērš jautājumu par to, kurš uzvarēja loterijā, par daudz lielāku noslēpumu nekā oriģinālajā scenārijā. Brodvejas versijai skatītāji uzzina, ka Abuela Klaudio ir laimīgā uzvarētāja 1. cēliena vidū, kā rezultātā viņa stāsta Usnavi līdz izrādes pārtraukumam. "Simtiem stāstu" ir duets starp Abuelu Klaudiju un Usnavi, kurā viņi apspriež savus plānus par naudu, kas tiks sadalīta trīs veidos starp viņiem un Soniju. Raidījumā Unsavi arī sīki izklāsta sava vārda izcelsmi.

Tā kā filmas scenārijs ir saistīts ar dažiem stāsta elementiem, ir viegli saprast, kāpēc "Simtiem stāstu" tika izgriezts. Atklājot, ka loterijas uzvarētāja ir Abuela Klaudija, kura filmā mirst daudz agrāk nekā lugā, ir apmierinošs izmaksas brīdis, kurā skumjš Usnavi atrod laimējušo biļeti, pateicībā par dāvanu, ko atstājusi viņa aizgājusī māte figūra. Lai šis brīdis darbotos, "Simtiem stāstu" galu galā bija a dziesma izgriezta Augstumos' galīgais melnraksts.

Pietiekami

Kā minēts iepriekš, Ņinas māte Kamilla tika izgriezta no filmas, tāpat kā viņas dziesma "Pietiek", kas ir sīva rājiens gan pret viņas meitu, gan vīru. Tāpat kā filmā, mūzikls parāda, ka starp viņiem ir ievērojama spriedze par Ņinas akadēmisko nākotni. Tomēr skatuves versijā ir iekļauts arī apakšsižets, kurā Kevins neatbalsta Beniju viņa meitas dēļ jo viņš nav latīņamerikānis (filmā nav atsauces uz to, efektīvi mīkstinot Kevinu raksturojums). Kamillas tirādes laikā viņa saka savai ģimenei tikt pāri strīdiem, dziedot:Es to atstāju jūsu ziņā. Tas ir atkarīgs no jums. Tiksimies abas mājās."Acīmredzot, bez Kamillas, augstas enerģijas melodijas tika padarītas neizmantojamas.

Atención

Kevina otrais solo, īsais un sirsnīgais "Atencion", tika izgriezts filmai. Laikā Brodveja Augstumos, dziesma notiek tieši pēc "Carnival Del Barrio", un ar nosūtīšanas starpniecību viņas kopienai paziņo par Abuela Klaudijas nāvi. "Atención, atención: Lūdzu, brauciet lēni. Ļaujiet visiem uzzināt, ka šodien pusdienlaikā nomira Abeuela Klaudija”, Kevins dzied vienkārši, kad svētki apstājas. Pēc tam Ņinas vadītā kompānija dzied "Alabanza", veltot cieņu apkaimes mīļotajam matriarham.

Lai gan filmā ir pārkārtotas dažas lietas, īpaši notikumi, kas ieskauj Abuela Klaudijas nāvi, dziesmai būtu bijusi jēga pēc tam, kad Usnavi atrada viņas ķermeni. Tomēr tas, iespējams, netika uzskatīts par nepieciešamu, jo tas galvenokārt darbojas kā ekspozīcija skatītājiem, kuri filmā faktiski ir nāves aculiecinieki. Filma, kurā tiek izmantota nākotnes usnavi kadrēšanas ierīce, kas stāsta savu stāstu bērnu grupai, efektīvāk piesaista skatītājus. Turklāt Ču kameras kustības pēc Abuela atklāšanas palīdz pārdot viņas nāves emocionālo ietekmi uz katru viņas kopienu labāk nekā jebkad varētu būt dziesma.

Viss, ko es zinu

Pēdējā dziesma ir sagriezta Augstumos filma ir Ņinabalāde "Everything I Know", kurā viņa atceras savu laiku kopā ar Abuelu Klaudiju. Pārlūkojot fotoalbumus un savāktos atstātos niekus, Ņina saprot.mūsu dzīves ir šajās kastēs, kamēr sieviete, kas mūs turēja, ir prom. Bet mēs turpinām, mēs augam."Nina beidz dziesmu, pateicoties Abeulai par visu, ko viņa viņai iemācījusi, un apņemas likt viņai lepoties.

Dziesma būtu aizkustinoša, taču varēja izraisīt filmas izpildes laiku - jau vairāk nekā divus stundas un divdesmit minūtes - sajūta "pārāk ilgi", jo īpaši tāpēc, ka tas ir lēnāks un vairāk introspekciju balāde. Līdzīgi, iespējams, būtu mazliet dīvaini, ja Ņinai būtu laiks pārdomāt Abuelas zaudējumu, kad viņas mātes nāve ir bijusi tikai šķībi.

Augstumos Iespējams, ka tas nav oriģinālās versijas pārstāsts pa piezīmi, taču tā joprojām izceļas kā viena no veiksmīgākajām adaptācijām no skatuves līdz ekrānam pēdējos gados. Lai gan būtu bijis jauki redzēt vairāk no dažiem neticami talantīgiem dalībniekiem – it īpaši Leslija Greisa un Korija Hokinsa Nina un Benijs - lēmums sakārtot stāstu un skaņu celiņu ir absolūti saprotams. Maz tiek darīts, lai mazinātu filmas burvību un tās apgalvojumu, ka pat vispazemīgākajā filmā var būt neticams spēks. sueñitos.

Visas 26 Marvel filmas un TV pārraides: jaunākās ziņas, paziņojumi un atklājumi

Par autoru