Ann Dowd intervija: Rebeka

Bena Vitlija adaptācija Rebeka ieradās Netflix 21. oktobrī, un tas ir grezni uzticīgs oriģinālajam romānam. Dafnes Du Morjē klasiskais gotiskais stāsts ir romantikas, šausmu un noslēpumaina sajaukums, taču galvenokārt tas tiek atcerēts ar saviem ikoniskajiem varoņiem un atrašanās vietu.

No jaunās atjautības līdz atturīgam atraitnim līdz ļaunajai mājkalpotājai, Rebeka ir pilns ar arhetipiem, kurus vēl šodien var atpazīt gan augstās, gan zemās drāmās. Anna Douda spēlē īpaši neaizmirstamu snuķa kundzes lomu. Van Hopers jaunākajā adaptācijā, un aktrise runāja ar Screen Rant par to, kā viņa mēģināja atrast sievietes iekšējo dzīvi, kas apņēmusies būt tukša čaula.

Vai varat pastāstīt par saviem pirmajiem iespaidiem, kad saņēmāt scenāriju un sākāt to lasīt? Kas tev uzlēca?

Ann Dowd: Protams, man bija spēcīgas atmiņas par romānu no bērnības. Un stāsts, scenārijs uzreiz kļuva patiess. Man likās, ka tas bija skaisti uzrakstīts. Es negribēju to nolikt; Es gribēju, lai visi atstāj mani vienu, lai es varētu vienkārši palikt ar šo skaisto stāstu.

Man patika Van Hopers, jo es nekad nebiju spēlējis tādu lomu. Es nemaz nepazinu viņas pasauli. Mani tik ļoti interesēja lekt tur. Viss uzrunāja; rakstīšana bija brīnišķīga, un man patika Bens Vitlijs.

Vai varat runāt ar mani par sadarbības procesu darbā ar Benu?

Ann Dowd: Es viņu mīlu, viņš ir pilnīgi piezemēts. Viņš ir ļoti smieklīgs, un viņš nešķiras no aktiera. Tas ir kopā. Ja viņš vēlas kaut ko citu, nekā jūs darāt, viņš to vienkārši pasaka. Viņš ir ārkārtīgi prasmīgs, tas ir skaidrs.

Viņš ir īsts filmu veidotājs; viņam tas patīk. Un jūs varat redzēt tikai jūdzes attālumā, ka viņš pavada savu dzīves laiku. Starp uzņemšanas reizēm jums ir saruna un savienojums. Es nevaru pateikt pietiekami daudz par viņu; Es vienkārši domāju, ka viņš ir fantastisks.

Parunāsim par attiecībām starp Mrs. Van Hopers un kundze. de Ziema. Kā tu skaties uz viņu attiecībām? Vai arī kā jūs to aplūkojāt grāmatā, un vai jūsu domāšana vispār mainījās pēc tam, kad kļuva par lomu ekrānā?

Ann Dowd: Saistībā ar atmiņām par romānu jāsaka, ka palika nevis romāna specifika, bet gan tā spocīgais raksturs un tas, ka tas bija mīlas stāsts. Tātad man tur bija ļoti neskaidra saikne.

Bet nabaga, mīļā Lilija Džeimsa ir tik jauka un tik perfekta. Un doma par izturēšanos pret to nabaga meiteni tā, kā pret viņu izturas Van Hopers... Viņa ir piedēklis; viņa ir objekts, kuru es biju pietiekami laipns iekļaut savā dzīvē. Svarīgi ir tas, kā es izskatos. Vai es novecoju? Un, ja esmu, es to izlabošu. Mani mati, un es negribu to kleitu, un ar ko es iešu pusdienās. Pie kura galda es sēdēšu?

Tas viss ir ārpusē. Nav neviena interjera monologa, izņemot neapzināti: "Man nepietiek. Man vienalga. Man dzīvē nav nekā reāla, ko darīt, tāpēc tas viss būs saistīts ar izskatu. Un tā meitene labāk palīdz man; Es izdaru viņai labu, un viņa mani kaitina." Un, protams, galvenā nodevība: "Kā tu uzdrošinies?"

Es iztēlojos, ka Van Hopere pati sapņoja kaut kā atrast ceļu šī vīrieša dzīvē, kur viņš to nekad nepalaistu. Tu zini, kā tas ir, kad esi vientuļš un tev īsti nav neviena, un tava iztēle un tava vēlme un vēlme [priekš tevis].

Un veids, kā Lilija viņu atveido – lai gan Van Hoperam mazāk rūp meitenes pašsajūta, joprojām ir zināma izpratne par to, ka šī ir sava veida tīra būtne, kurai nav daudz bagāžas. Nu viņa dara; viņas pagātne, protams. Taču viņa interesējas par pasauli, un viņa interesējas par to, kā risināsies viņas dzīve. Un tas, manuprāt, mazliet paliek Van Hopera prātā. Piemēram, kas ir šī meitene, ja neņem vērā to, ka viņa nedara pietiekami labu darbu? Kas viņā ir pārsteidzošs un arī biedējošs?

Van Hoperam tas ir kā: "Pagaidiet šeit. Neuz brīdi nedomājiet, ka esat kaut kas cits kā tikai kalps." Jo jūs neesat nekas. Bet tu taču esi, vai ne?

Lilija Džeimsa ir fenomenāla. Kas jūs iespaidoja vai pārsteidza viņas sniegumā un darbā ar viņu?

Ann Dowd: Viņa ir uzreiz pieejama, viņa ir klāt, un viņa ir pazemīga. Viņa ierodas, cerot darīt visu iespējamo. Viņa ir gatava; viņai ir skaistas manieres, viņa ir lieliski gatava šai lomai. Kāds prieks. Tas man ir jāsaka par viņu.

Jūsu raksturs ir ļoti bagāts un no ļoti konkrēta laika perioda. Kā šīs īpašības jums atklājās?

Ann Dowd: Tas ir smieklīgi. Es biju nedaudz nobijies, man jāsaka godīgi. Pirmkārt, es pievienošos britiem, par kuriem es domāju ļoti augstu. Vai es varu to izdarīt? Tā pasaule man nebija pazīstama. Mani nekad nav piesaistījuši sabiedriskie cilvēki, kuriem ir milzum daudz naudas, un viņi nav atklājuši patiesu mērķi par savu dzīvi.

Bet mans dēls bija lasījis milzīgu daudzumu romānu un šāda veida cilvēku autobiogrāfiju, un viņš man iemācīja ārkārtīgi daudz. Kaut kā priekšstats par to, ka nauda vispār nav problēma, un cilvēka dzīves un darba mērķim nav nozīmes - un tie amerikāņi, kas runā tā, it kā viņi būtu briti, bet viņi nav... Viss ir nepatiess, vai zini? Viss ir ārējais, ārējais, ārējais.

Protams, ir ļoti jautri spēlēt, ka tad, kad jūtat, ka jums ir savas jūras kājas, jūs zināt, ko es saku? Kostīmi, mati un grims, un cilvēki tajā komandā bija fenomenāli – un viss, visa situācija tur. Es nevaru pateikt pietiekami daudz par viņiem.

Van Hopers patiešām jūtas kā bara vadonis, savā veidā viņa runā ar citiem sabiedriskajiem cilvēkiem/ Kā viņa izceļas no citiem filmas dalībniekiem?

Ann Dowd: Nu, es domāju, ka tas attiecas uz viņu. Viņa ir ļoti konkurētspējīga, un es vienmēr domāju, ka tas nāk no dziļas nedrošības un patiesas vientulības. Godīgi sakot, es viņai jutu līdzi. Jo kas viņai galu galā ir? Kad nokrīt grims un nokrīt drēbes, kur viņa ir? Kas viņa ir?

Es domāju, ka centieni stāvēt augstāk, būt skaļākam, jautrākam, būt starp cilvēkiem, ar kuriem viņa var gūt virsroku - viņa tā izvēlas savus draugus. Lai gan vēlme būt de Vintera sabiedrībā ir tik milzīga, un viņu lieliski atveido Armijs Hamers. Es viņu mīlu, tik jauks cilvēks un brīnišķīgs aktieris. Es arī nevaru pateikt pietiekami daudz par viņu.

[Viņa] vienkārši vēlas būt svarīga. Un, kad pieaug nedrošība, vai mēs to darām? Mēs noliekam citus. Mēs dominējam un ņirgājamies par cilvēkiem. Mēs ceļojam ar tenkām. Kādas tenkas esmu dzirdējis? Ko es zinu? Kas ir jaunākais? Tā ir skumja dzīve, taču viņai ir daudz enerģijas un daudz nodomu palikt blakus, būt aktuālai un svarīgai.

Kas bija tas, ko jūs gribējāt piesaistīt lomai, kas, iespējams, nav bijusi šajā lapā?

Ann Dowd: Nu, es cerēju — lai gan es nezinu, vai man izdevās — vienmēr ceru ar tādu cilvēku kā Van Hopers, kurš dara visu to, par ko mēs ar jums tikko runājām. Kur ir cilvēks, kas patiesībā ir vientuļš? Vai mēs varam pamanīt, ka tas nāk no kaut kurienes, ar ko cilvēks var būt saistīts? Tātad tie, kas skatās, var ar to saistīties.

Tas ir tas, ko jūs vienmēr cerat sniegt kādam, piemēram, Van Hoperam. Viņa varētu būt karikatūra; viņa varētu būt tā zemiskā sieviete, kurai ir daudz naudas, un viņā nav ne kripatiņas inteliģences vai laipnības. Jūs cerat piedzīvot mirkļus: "Viņa patiesībā ir cilvēks."

Kur tu nošāvi lielāko daļu? Viss izskatās tik grandiozi.

Ann Dowd: Ak Dievs! Šīs vietas, kurās mēs ieradāmies. Dažreiz ir agrs rīts, un es pat nezinu, kur es eju. Tad jūs ierodaties un domājat: "Labi, pagaidiet šeit. Tas ir iespaidīgi."

Es nezinu, ko teikt par Franciju. Francijas dienvidos, es nezinu, ko teikt. Mans vīrs ieradās ar mani, un mēs vienkārši atbildējām: "Oho. Vai tas ir īsts?" Viss ir ievērojams.

Tā kā tas ir nereālas vietas, esmu pārliecināts, ka tas palīdz informēt par jūsu veiktspēju.

Ann Dowd: Jā, tā noteikti ir. Kā ar to viņas guļamistabu? Nāc tagad. Visā dzīvoklī es domāju: "Vai tiešām kāds šeit varētu dzīvot?" Es pat nevaru pakustēties, es varu kaut ko saplīst. Bet tad, protams, mēģinot sajust, ka tādos apstākļos dzīvot ir visdabiskākā lieta pasaulē. Tas bija ārkārtīgi jautri un izaicinoši, un man tas patika.

Jūs ļoti mīļi runājāt par savām atmiņām par romānu. Vai varat runāt ar mani par romānu? Cik liela daļa emociju, ko guvāt, lasot to, pārtulkojās, lasot scenāriju?

Ann Dowd: Jā. Kad kaut kas ir skaisti uzrakstīts un ir uzrakstītas reālas cilvēciskas būtnes, viņi paliek pie jums, un jūs to pat nezināt. Jo es par to daudz nedomāju. Es atceros, ka tas mani ļoti aizkustināja un "Ak, mans Dievs, kas ir šie cilvēki?"

Jums šķiet, ka iedziļināties jaukā mīlas stāstā, un šī nabaga meitene ir tik jauka. Viņai ir šis vīrietis, kurš ir ļoti pieklājīgs vīrietis, kurš zaudēja sievu un to un to. čau, o. Tad tas kļūst par kaut ko citu vai kaut ko papildus. Tās ir tās vajājošās atmiņas par mīlas stāstu, traumām, zaudējumiem, draudīgām pieķeršanās Kristīnas tēlam. Jūs par to neiedomājaties, un tad es izlasīju scenāriju un - atkal nemaz nenāca klajā? Cik intriģējošs un pārliecinošs ir stāsts. Un tad domā par cilvēkiem, kuri spēlēs šīs lomas un kas to vadīs. Oho, cik priviliģēta jūs jūtaties, ka esat daļa no tā.

Es zinu, ka mēs ļoti īsi runājām par Benu, un šī nav tipiska filma, ko no viņa varētu sagaidīt. Ar ko viņa tiešā režijas stils tev izcēlās?

Ann Dowd: Man patika viņa — es nezinu, kādu frāzi jūs izmantotu. Es nezinu, vai briti lietotu šo frāzi. Viņam bija strādnieku šķira, humors "mēs visi esam šajā kopā", kājas pie zemes, patiesa vēlme to darīt. Tas ir tik infekciozi, un tas ir tik svarīgi, jo viņš ir vecāks istabā. Viņš ir atbildīgs. Un, kad jūs redzat tādu degsmi un tādu enerģiju, jūs varat ar viņu runāt. Tas ir tāpat kā: "Tu un es, mēs esam tajā kopā?" Tas ir zelts.

Armija Hammera priekšnesums bija ārpus šīs pasaules. Kā van Hopers jūtas pret Maksimu de Vinteru?

Ann Dowd: Es domāju, ka, ja viņa būtu savā veidā, viņa būtu apprecējusies ar viņu. Sieviete, kura ir vientuļa un kļūst arvien vecāka, kura vairs nav aktuāla – man šķiet, ka viņa savā pasaku pasaulē, savā prātā sapņo par to neparasto vīrieti. "Viņš redzēs, ka es viņam kaut ko dzīvē varu piedāvāt." Tas ir milzīgs. Viņš ir maģisks, un viņš ir visu problēmu risinātājs. Un pēkšņi šis mazais, nabaga nekas viņu paņem.

Es domāju, ka sievietei bija vajadzīgs ilgs laiks, lai pārvarētu dusmas un skumjas, lai arī cik tas ir nevietā. Jūs zināt, ko es saku? Viņas nervozitāte un pēc tam tik ļoti pieradusi atgriezties pie vientulības. Tas: "Es neesmu nekas, es nekad neesmu bijis un nekad nebūšu. Es ienīstu visus, un viņi ienīst mani." Un tas arī viss.

Kevins Feige tikko pārskatīja savu MCU lielo plānu