Intervija “Zero Dark Thirty”: režisora un aktieru sarunu pretrunas, drosme un spīdzināšana
Kurš ir gatavs uzņemties lielu spiedienu? Režisore Katrīna Bigelova un scenārists Marks Boals noteikti bija tādi. Bigelovam un Boalam ne tikai bija jāseko līdzi savam Kinoakadēmijas balvu ieguvušajam darbam Ievainotais skapītis, taču pāris izvēlējās vissarežģītāko materiālu, ar ko to darīt – Osamas bin Ladena medības.
Aizmirstiet visus nepieciešamos pētījumus, iespējamo politisko pārbaudi un materiāla smalkumu; padarot projektu vēl prasīgāku, bin Ladens faktiski tika nogalināts tikai īsu brīdi pirms Boals pabeidza savu scenāriju, kurā sīki aprakstīts neizdevās bin Ladena medības Toro Bora kalnu grēdā.
Piedaloties preses konferencē Ņujorkā, Bigelovs atceras: “Kamēr Marks strādāja pie scenārija, patiesībā diezgan tālu scenārijs notika 2011. gada 1. maijā, un mēs pēc nelielas dvēseles meklējumiem sapratām, ka būs nedaudz grūti izveidot filmu par neizdevās medīt Osamu bin Ladenu, kad visa pasaule uzzināja, ka viņš ir nogalināts. Un tā plāns mainījās un Boals pārorientēja savu scenāriju uz reidu bin Ladena kompleksā Abotabadā — reidam, kura rezultātā viņš nāvi.
Pat ja filmas pamatā ir ļoti specifisks notikums, liela daļa no tā, ko mēs redzam Nulle tumši trīsdesmit nekad nebija iepriekš izdomāts - drīzāk stāsts organiski parādījās Boala pētījuma laikā. Tāpat kā daudzi, Boals 11. septembri sauc par ļoti personisku dienu, norādot: "Es esmu dzimis un audzis šajā pilsētā." Tomēr pat ar šīm personīgajām likmēm viņš arī uzstāj, ka šī scenārija rakstīšanai nav pievērsies darba kārtība. "Kad apsēdos, es nezināju, kāds būs stāsts." Filmas varoņi ir balstīti uz reāliem cilvēkiem, jo "tas ir tas, kas izriet no ziņojuma. Tas varēja būt kaut kas cits. Neatkarīgi no tā, kas tas būtu bijis, es būtu mēģinājis to apvienot.
Un tā ar šiem ļoti svarīgajiem cilvēkiem filmas centrā iekļuva tādi aktieri kā Džesika Čestaina, Džeisons Klārks un Kails Čendlers. Par iespēju pievienoties aktieru grupai Klārks, kurš atveido neierobežoto pratināšanas speciālistu Denu, lepni pasludina: “Šīs lietas gadās vienreiz dzīvē. Pieskaries kokam." Pēc ātra pieskāriena pie galda viņš pagriežas atpakaļ, lai noskaidrotu pārpratumus, un smejas: "Es domāju pieskarties kokam jā un nē, tas notiek, un tā nenotiek. notikt.” Čendlers, kurš tēlo Džozefu Bredliju, CIP stacijas priekšnieku Islamabadā, pievienojas citai vieglprātīgai atbildei: "Man ir daudz militāru draugu, tāpēc Kad uzzināju, ka daru to, man bija tāds viedoklis: "Puiši, uzminiet, ko es darīšu." Publika smejas, un Čendlers iesaucas, jokojot: "Un viņi smējās tāpat kā jūs. izdarīja."
Česteina atradās Ņujorkā 11. septembra laikā un tad, kad tika nogalināts bin Ladens, taču viņa atzīst: “Kad es biju lasot scenāriju, katra lappuse, ko pāršķiru, man bija šoks, it īpaši Maija un viņas uzņemtā loma to. Un tad es sadusmojos, ka tas man bija tāds šoks. Piemēram, kāpēc es pieņemtu, ka sieviete nebūtu iesaistīta šāda veida pētījumos? Nedaudz atbildot uz viņas pašas jautājumu, Časteins norāda, "Vēsturiski filmās galvenās varones spēlē sievietes, kuras definē vīrieši neatkarīgi no tā, vai tā ir mīlestība vai vīrieša upuris, bet Maija nav tā.»
Preses konferences auditorijai, protams, ir ļoti grūti uzzināt, kas ir īstā Maija, taču Boals steidz norādīt: “Viens no lietas tāpat kā vispārējs dzīves princips, ko mēs nedarīsim, ir runāt par reālajiem cilvēkiem, uz kuriem filma ir balstīta, jo daudzi no viņiem joprojām strādā, un mēs ļoti nopietni uztveram viņu identitātes aizsardzību. Reālajā dzīvē Maija bija ne tikai ārpus robežām prese; Časteinam pat netika dota iespēja viņu satikt. Tomēr viņa atzīmē: "Es saņēmu daudz pētījumu no Marka. Tas patiešām palīdz, ja jūsu scenārists ir pētnieciskais žurnālists. Viņa piebilst: “Jautājumi, uz kuriem es nevarēju atbildēt, veicot pētījumu Man bija jāizmanto mana un Katrīnas iztēle, kā arī Marka iztēle, lai radītu tēlu, kas cienīja īsto sievieti.
Časteins min, ka nākusi klajā ar Maijas iecienītāko amerikāņu konfekti, kad viņai ir ilgas pēc mājām, un viņas izvēlēto mūziku, taču sīkāk nesniedz. Patiesībā viņa, šķiet, lepojas ar izpratni par šāda veida informāciju, taču personiskā līmenī, tāpēc neviens nesteidzas. Tomēr Česteinam ir daudz priekšstatu, ko piedāvāt viscerālākā līmenī. "Kad es veicu savu pētījumu un domāju par viņu, es domāju par viņu kā gandrīz datoru, sievieti, kas ļoti labi pārvalda faktus un detaļas, puzle kopā." Taču, tāpat kā datori, arī šī sieviete, kura tika pamesta no vidusskolas, lai kļūtu par galveno spēlētāju CIP, cieta avārijā. Čestains turpina: "Tikai tāpēc, ka viņa ir apmācīta būt neemocionālai un analītiski precīzai, tas nav tas nozīmē, ka viņa ir neemocionāla, un tas, kas man tik ļoti patika scenārijā, ir tas, ka mēs redzam brīžus, kad viņa klibo.”
Faktiski viena no Čestaina iecienītākajām ainām ir tā, kuras laikā Meja izrāda zināmu ievainojamību. "Ir ļoti grūti spēlēt kaut ko smalku un specifisku, kā arī ļoti niecīgu lokā, tāpēc ir patiešām jautri spēlēt ainu, kurā es košļāju Kailu zālē." Kamēr brīdis parāda Maiju, kura ir tikpat ārprātīga, lai paveiktu darbu, un galu galā viņa šantažē savu priekšnieku, galvenais nē-nē, kas izriet nevis no viņas analītiskās spējas, bet gan no viņas godīguma. emocijas.
Spēcīgas jūtas patērē pašu Maiju un Česteinu caur vienu no Nulle tumši trīsdesmitPretrunīgākās sekvences, stingras spīdzināšanas taktikas attēlojums, ko izmanto, lai iegūtu informāciju no ieslodzītā, kuru spēlēja Reda Kateb. Česteins atzīst, ka daļa no uzņemšanas bija īpaši smaga, taču atzīst arī, ka "tā ir daļa no varoņu vēstures un tā vietā, lai to aplūkotu un pieņemtu savus spriedumus par tas, ko es personīgi uzskatu par pareizu un nepareizu, es cenšos raudzīties uz to rakstura izteiksmē. Viņa turpina: “[Maija] parādās savā uzvalkā, lai dotos uz to, kas, viņasprāt, būs normāli pratināšana. Tas kļūst daudz intensīvāks, nekā viņa iedomājas.
Klārks, kurš spēlē galveno cilvēku, kurš ir atbildīgs par šīs brutālās izturēšanās novēršanu, piekrīt Česteinam: “Bez godīguma un šīs secības integritāte, jūs nejutīsit beigu smagumu. Viņš piebilst: “Es pats un Reda zinu, kas uzņēma ainu, mēs bijām pateicīgs. Reda ir franču un marokāņu aktieris, un viņš bija pateicīgs, ka varēja tur iekļūt un izpētīt šo daļu un pēc tam parādīt šo stāstu, kā mēs zinām, ka to parāda fakti.
Pat ja integritāte ir šo ainu dzinējspēks, nav iespējams izvairīties no zināmas pārbaudes, un gan Boals, gan Bigelovs to labi apzinās. Bigelovs atzīst: "Nav šaubu, ka šī metodika ir pretrunīga, taču nebija diskusiju par to, vai to iekļaut filmā, jo tā ir daļa no vēstures." Tā vietā, lai izlemtu, vai parādīt spīdzināšanu, Bigelovs skaidro: "Tas tiešām bija jautājums par pareizās atrašanu. līdzsvars.”
Pat ja spīdzināšanas ainas ir visvairāk satraucošas, skaņdarbam virzoties uz priekšu, spriedze kļūst arvien augstāka, līdz tā eksplodē filmas aizkustinošākajā brīdī. Nē, nevis patiesā Osamas bin Ladena nogalināšana, bet gan Maijas reakcija uz viņa nāvi. Bigelovs skaidro: "Es domāju, ka Džesikai, man pašai un mums visiem tik interesants un tik aizkustinošs ir ideja, ka šī sieviete pēdējos desmit gadus ir pavadījusi tikai un vienīgi, cenšoties viens vīrietis un jā, dienas beigās viņa triumfēja, bet tā nav uzvara, jo beidzot dienas beigās jums atliek daudz lielāki jautājumi, piemēram, no kurienes viņa iet šeit? Kurp mēs ejam no šejienes? Ko tagad?" Časteins piebilst: "Es uzskatu, ka beigt filmu par šo jautājumu ir daudz interesantāk nekā sniegt atbildi."
Ņemot vērā, ka Maijas stāsts nav kārtīgi iesaiņots un materiāla svaru kopumā, nav pārsteidzoši, ka Česteins nespēja vienkārši izslēgties no Maya režīma. Filmas veidotāji, uzņemot filmu Jordānijā un Indijā, ne tikai bija pastāvīgi iegrimuši šajā pasaulē, bet arī Česteins spēra soli tālāk, atgādinot: “Man bija rekvizīti. cilvēks izdrukā visas teroristu bildes, uz kurām Maija skatās, un es patiesībā tās pakarināju savā viesnīcas istabā, tāpēc pat tad, kad atgriezos mājās no uzņemšanas vietas, tas vienmēr bija ap es."
Personai, kura sevi raksturo kā “ļoti emocionālu meiteni un ļoti jūtīgu, man patīk labi pavadīt laiku, es esmu ļoti smaidiņš,” dzīve daudz svinīgāka un līdz galējībām noskaņotāka rakstura pasaulē, piemēram, Maija, ir lielas pārmaiņas Chastain. Tomēr viņi abi atrod kopīgu valodu, uzticoties savam darbam, un tieši šī uzticība mudina Česteinu pārtraukt sarunu dienu. Nulle tumši trīsdesmit un uzkāpa uz skatuves Katrīnas Slopera lomā Mantiniece. Česteina skaidro: "Es saprotu, ka kaislība un kalpošana, daži varētu teikt, nav tik galēji kā viņa. un es ne tuvu neesmu tā apbrīnojamā sieviete, kāda ir Meja, bet es to saprotu, un tas mani uzved uz skatuves katru reizi. nakts.”
Jā, Nulle tumši trīsdesmit Visticamāk, kasēs iegūs milzīgu santīmu un uzkrās vairākas atzinības, taču tam būs daudz ilgāka iedarbība nekā pat labākajiem no labākajiem. Boals atzīmē: “Ir pagājusi desmitgade, ko daudzos veidos veidoja 11. septembris”, un, savukārt, tas, ko norāda Čendlers, visticamāk, būs gadījumā: "Es domāju, ka šī ir viena no tām filmām, kuru pēc desmit gadiem varēsiet noskatīties vēlreiz un teikt:" Jā, tā bija mana. laiks. Tas bija mūsu laiks.'" Nulle tumši trīsdesmit ir filma, un filma ir paredzēta izklaidēšanai, Boals un Bigelow spēja paveikt, jo, kā saka Boals, "materiāls pēc būtības ir dramatisks", bet drāma un izklaide vēl nav viss. Nulle tumši trīsdesmit ir jāpiedāvā. Bigelovs skaidro: "Es ceru, ka dažus no šiem sarežģītākajiem attēliem var aizstāt un/vai ka stāstījumu var pastiprināt ar citu. stāstījums, kas ir drosmes un atdeves stāsts, un sava veida mājiens tiem vīriešiem un sievietēm, kuri strādā izlūkošanas kopienā, lai mēģinātu padarīt mūsu dzīvo drošāk."
-
Sekojiet Peri pakalpojumā Twitter @PNemiroff.
Kāpa: The House Harkonnen Plot Explained