Ērika Bauza intervija: Looney Tunes's Voice Of Bugs Bunny, Daffy un citi

Ēriks Bauza ir Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety un Mārvina Marsa balss. Looney Tunes. Tā radās 1930. gadā, Looney Tunes ir animācijas žanra galvenā sastāvdaļa, un Bugs, Daffy, Tweety, Marvin un citas kļuvušas par animācijas ikonām pēdējo desmitgažu laikā. The Looney Tunes pēdējā augsta līmeņa uzstāšanās notika pēdējie gadi Space Jam: jauns mantojums, bet seriāls ir atdzīvināts televīzijas kanālam HBO Max ar Valentīna dienas īpašo, kas šomēnes tiks rādīts straumētājā.

Screen Rant apsēdās ar Ēriku Baužu, lai visu sarunātu Looney Tunes, tostarp par to, kāda ir sajūta pievienoties tik lielam mantojumam, viņa iecienītākais varonis, ko izrunāt, un kā tas bija strādāt ar Lebronu Džeimsu Space Jam 2.

Screen Rant: jūs jau labu laiku esat nodrošinājis balsis šiem varoņiem — kāda ir sajūta, atstājot savu iespaidu uz tik vēsturisku franšīzi?

Ēriks Bauza: Tas ir patiess, patiess gods. Es to saku ar vislielāko cieņu pret cilvēkiem, kas bija pirms manis. Vissvarīgākais ir Mel Blanc, kurš, protams, radīja šo varoņu personības un balsis. Ja tas nebūtu viņa, es atkal būtu santehnikas skolā. Un, protams, visi apbrīnojamie animācijas režisori, piemēram, Čaks Džonss, Bobs Klampets, Frizs Felengs, Tekss Eiverijs, Bobs Makkimsons utt. daudzi lieliski, talantīgi cilvēki strādāja, pirms kāds no mums šeit dzīvoja, un šeit mēs 80 gadus vēlāk runājam par viņu mantojumiem.

Vai varat nedaudz pastāstīt par to, kā jūs nonācāt šajā koncertā? Vai jūs noklausāties vienu varoni un pēc tam lēnām uzkrājat sarakstu?

Ēriks Bauza: Tāpat kā gandrīz katru balss pārraidi pilsētā, ko saņemat no aģentiem, jūs to atverat. Un šeit tas ir uzaicinājums uz iespēju piedalīties Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, jebkura no šiem klasiskajiem varoņiem, klausīšanās, un tu vienkārši sēdi tur, un tu sāc ar sajūtu, ka esi ļoti priecīgs, tad sajūta, ka esi ļoti saspringts, atkal kļūsti priecīgs. atkal. Noklausīšanās nav vienkārša, un viņi bieži nenoklausās šos varoņus. Tātad man jāsaka, ka pēc apmēram 10 līdz 12 gadiem es divas reizes piedalījos Bugs Bunny. Tas ir ļoti reti. Tā ir tikai viena no tām lietām, kur tev ir tāda sajūta, ka zini, saspied mani, es sapņoju. Es jau gandrīz 12 gadus runāju par Marvinu Marsu. Ak, oho.

Jūs iemiesojat tik daudz dažādu personāžu ar atšķirīgām balsīm un personībām. Kā atrast katram piemērotāko režīmu?

Ēriks Bauza: Tas sākas ar scenāriju. Un atkal ar šiem konkrētajiem šortiem, Looney Tunes karikatūras, tie atgriezās pie rasēšanas dēļa, burtiski, ar stāstu stāstīšanas veidu. Tie ir ļoti īsi, septiņas minūtes, līdzīgi kā oriģinālie Golden Age šorti. Un tie ir ļoti vienkārši iestatīti. Tie ir ļoti viegli sagremojami, tos ir ļoti viegli skatīties. Un, kas ir pats labākais, tas ir gluži kā uzreiz atgriezties seglos. Jums šķiet, ka cilvēki, kas to veido, ir patiesi oriģināla fani. Tātad jums ir scenārijs un tad jums ir režisori — parasti tur ir rakstnieks, producents, balss direktors, tāpēc mūs vadīja cilvēki, kuri stāsta stāstu, kā arī atkal 80 gadus skatoties Looney Tunes. Tātad, lai gan mēs esam jauna komanda, ir jauns izpildītājs. Tas ir gandrīz kā, ziniet, mēs remiksējam vecās dziesmas. Tas ir zināmā mērā pazīstams, tāpēc tas ir viegli. Taču atkal to apgrūtina patiesie cītīgie fani, kas skatās un kuriem arī ir tāda pati aizraušanās ar šiem varoņiem.

Šiem varoņiem vienmēr ir fiziskums, it īpaši Looney Tunes un trakā kustība ekrānā. Vai ierakstīšanas laikā atrodaties arī šajā fiziskajā režīmā?

Ēriks Bauza: Ak, pilnīgi noteikti. Man šķiet, ka ir labi, ka tagad esam izolēti, jo nevienu nevar sist manas rokas, kas visu laiku šūpojas. Daffy Duck, Bugs ir nedaudz atturīgāks. Bet ir reizes, kad viņš nolido no roktura un kliedz. Bet tas ir smieklīgi, ka uzdodat šo jautājumu, it īpaši, ja runa ir par balss saskaņošanu un balss atdarināšanu. Jūs kaut kā darāt lietas, pat nezinot, ka tās darāt.

Piemēram, kad es atskaņoju Bugs Bunny balsi, es lielāko daļu laika aizturu elpu, it kā izstumtu visu gaisu no plaušām. Un jocīgi ir tas, ka tad, kad es darīju šo balsi, jūs to darāt četras stundas sesijas laikā, jūs esat noguris. Un es biju kopā ar Fredu Tatsciore — viņš ir pašreizējā Josemita Sema balss. Un es jautāju Fredim, vai tu aizturi elpu, kad to dari? Viņš saka: Jā, tas ir savādi. Es kaut kā daru. Tas ir tā, it kā man nav jāiet uz sporta zāli pēc Looney Tunes sesijas.

Par trenažieru zāli runājot - pie tā arī bija jāstrādā Space Jam 2 pagājušajā gadā, un es dzirdēju, ka esat liels oriģināla cienītājs. Vai tas jums bija tikai pilna apļa brīdis?

Ēriks Bauza: Jā, pilnīgi noteikti. Es domāju, ka gandrīz jebkurā laikā, kad varu pievienoties lielai pārdomāšanai vai izrādes atsāknēšanai, kas palīdzēja mani izaudzināt, es vienmēr jūtos ļoti pateicīgs, ka varu atdot un pateikt paldies kaut kam, kas patiešām palīdzēja veidot manu karjeru un manu dzīvi tiešām. Jā, jāstrādā pie kaut kā līdzīga Space Jam, bez tā galvenās lomas atveido Lebrons Džeimss, viens no visu laiku izcilākajiem basketbolistiem. Tas bija tikai viens no tiem mirkļiem manā dzīvē, kuru es nekad neaizmirsīšu.

Vai jums ir kāds mīļākais Looney Tunes raksturs uz balsi? Un ja jā, tad kurš un kāpēc?

Ēriks Bauza: Man, ak, cilvēk. Es domāju, tas ir tāpat kā lūgt man izvēlēties, kurš ir mans mīļākais bērns. Tas noteikti ir – man jāsaka, ka es mīlu Mārvinu Marsietis. Kādu iemeslu dēļ Marvins Marsietis vienmēr ir bijis mans mīļākais. Tāpēc Marvina balss izteikšana bija diezgan, diezgan traka, it īpaši Jordan Brand reklāmā. Es ierunāju Marvinu Marsiešu Bleika Grifina Superfly filmai Air Jordan basketbola reklāmā. Tātad apavi un līdzīgi kā priekštecis Space Jam kur šie divi Bugs Bunny, Michael Jordan Superbowl reklāmas. Un tad ir viens, kur Maikls Džordans un Bugs Bunny cīnās ar Marvinu Marsietis, tāpēc Marvinam Marsam man vajadzētu būt vienam no maniem favorītiem.

Tagad jums ir Valentīna diena Looney Tunes gaidāms īpašs. Vai jums bija kāda iecienītākā secība no tā? Es redzēju divus.

Ēriks Bauza: Ziniet, ir tik grūti izvēlēties starp abiem, bet ziniet, Bugs Bunny malā, jebkurā laikā, kad es varu izrunāt šo puisi, bet Daffy kāda iemesla dēļ. Es zinu, ka mēs visi esam iepazinuši Dafiju kā sarkastisku, ļaunu un mantkārīgu. Bet man patīk tas, ka viņi ir piešķīruši Dafiju par skramburu Dafiju. Un jebkurā laikā, kad es varu spēlēt Daffy, viņš ir vienkārši ārprātīgs. Un viņš izved Porkiju cauri ellei, kas man ir tik smieklīgi. Nabaga Cūka. Bet jebkurā laikā, kad es varu spēlēt Dafiju kaut ko, es vienkārši priecājos, jo viņš ir tik nepiespiests, viņš ir tik maniakāls un tik mežonīgs, un tas ir ļoti atšķirīgs no manis paša.

90 dienu līgavainis: Maiks riebjas skatītājiem ar “rupjām” un nehigiēniskām darbībām

Par autoru