Stīvens Kings saka, ka Shawshank Redemption un Green Mile nevajadzētu pārveidot

Stīvens Kings atklāj, ka cer, ka ne Brīvības cena nedz Zaļā jūdze kādreiz tiek pārtaisīts. Kā viens no ražīgākajiem un atzītākajiem autoriem, kas mūsdienās strādā, Kings ir redzējis daudzas savas grāmatas, kas pielāgotas dažādas kvalitātes filmām. Brīvības cena, kurš ir režisors Frenks Darabonts un pamatojoties uz Rita Heivorta un Šošenkas izpirkšana Kinga, 1994. gadā tika izlaista kasē, bet filma tika nominēta septiņām Oskars, tostarp labākā filma, un kopš tā laika ir kļuvusi par vienu no visvairāk cienītajām filmām visu laiku.

Zaļā jūdze, kuras pamatā ir Kinga tāda paša nosaukuma grāmata un arī režisors Darabonts, pēc tās izlaišanas 1999. gadā kasē veicās daudz labāk. Filmā galvenās lomas atveido Toms Henks, Maikls Klārks Dankans un Sems Rokvels, un tā tiks nominēta četriem Oskariem, tostarp par labāko filmu. Emocionālais stāsts seko Henks kā nāvessoda apsargs kurš sāk piedzīvot pārdabiskus notikumus pēc Dankana atveidotā noslēpumainā notiesātā ierašanās.

Jaunā intervijā ar Bangoras dienas ziņas

Kings atklāj, ka no visiem viņa darba pielāgojumiem (un adaptāciju pārtaisījumiem), Brīvības cena un Zaļā jūdze ir tās divas filmas, kuras viņš nekad negribētu redzēt pārtaisītas. Lai gan Kings komentāru pārāk daudz neizklāsta, ir skaidrs, ka viņš ir diezgan lepns par diviem Darabonta režisētajiem pielāgojumiem. Apskatiet Kinga pilno komentāru zemāk:

"Man būtu vienalga redzēt Shawshank vai "The Green Mile" pārtaisīto, un es šaubos par ierosināto "Christine" pārtaisījumu."

Kingam ir rūtaina vēsture ar viņa romānu pārtaisījumiem, viņam daži patīk, bet neslēpj nicinājumu pret citiem (Kings naids Stenlija Kubrika adaptācija Spīdošais, piemēram). Interesanti, ka King ir visslavenākais kā šausmu rakstnieks, abi Brīvības cena un Zaļā jūdze nav šausmas un ir divi no visaugstāk novērtētajiem viņa darba pielāgojumiem. Interesanti ir arī tas, ka Darabonts vadīja abas filmas, kas liek domāt, ka, iespējams, viņam bija labāka acs, kā pielāgot Kinga darbu nekā citiem.

Lai gan Kinga darbā ir veikti vairāki noderīgi pielāgojumi, Brīvības cena un Zaļā jūdze stāviet pāri pārējiem, un ir skaidrs, ka Kings neiebilstu pret šādu apgalvojumu. Kingam nav svešs tas, ka turpmākajās desmitgadēs viņa grāmatu adaptācijas tiek pārveidotas, piemēram, ar IT, Mājdzīvnieku Sematarijs, un gaidāmā adaptācija Firestarter, bet dažreiz, kad kaut kas patiešām darbojas, labāk ir atstāt to mierā. Cerams, ka Kings piepildīs savu vēlmi un Brīvības cena un Zaļā jūdze ir atstāti stāvēt paši, brīvi no potenciāli aptraipīšanas, ko varētu radīt pārtaisīšana.

Avots: Bangoras dienas ziņas

Deivids Dastmalkians atkalapvienojas ar Kristoferu Nolanu Openheimera filmā

Par autoru