I Am Legend’s Twist Change atkārtoja klasisku ļaundara kļūdu

Es esmu leģendaatkārto kļūdu no citas Holivudas zinātniskās fantastikas adaptācijas, padarot tās galveno varoni par morāli nesarežģītu, tiešu darbības varoni. Izlaists 2007. gadā, Es esmu leģenda pamatā ir Ričards Matesons1954. gada romāns ar tādu pašu nosaukumu, un līdzīgi tam, kā viņš medī vampīriskas radības, seko vientuļam, nekustīgam dreifējam cauri post-apokaliptiskajai pilsētai. Taču filmas adaptācija palaida garām Matesona grāmatas jēgu, mainot galveno varoni un mainot stāsta beigas, līdzīgi kā Stīvena Spīlberga kļūda ar oriģinālu. Juras laikmeta parks.

Arī pēc populāra romāna motīviem veidotais Spīlberga zinātniskās fantastikas šausmu grāvējs pārvērš savu izejmateriālu labi iecerēto ļaundari par pārprastu varoni. Michael Crichton oriģinālā Juras laikmeta parks grāmatu, titulētās atrakcijas dibinātāja Džona Hamonda varonis ir augstprātīgs, egocentrisks un nāvējoši tuvredzīgs uzņēmējs. 1993. gadā filmas versija Juras laikmeta parks, Hamonds tiek pārveidots par laipnu vecu vīrieti — bagātu, taču dāsnu zinātnisko pētījumu atbalstītāju un burtisku vectēva tēlu, kuram vienkārši ir neiespējams sapnis. Kriitona romāns kalpo kā brīdinošs stāsts par Hamonda pārākuma sajūtu, kas pārspēj cilvēka pieklājību, tomēr Spīlberga adaptācija ironiskā kārtā padara šo diezgan ļauno varoni par vienu no filmas varoņiem.

Es esmu leģenda līdzīgi pārvērš tā izejmateriāla morāli neviennozīmīgo varoni doktoru Robertu Nevilu par labestīgu zinātnieku, kurš cenšas glābt cilvēci no šausminošiem draudiem. Matesona romāna lielais pavērsiens skaidri parāda, ka vampīriskās būtnes ir īstie upuri, un tieši Nevila tuvredzība liek viņam uzskatīt sevi par uzbrukuma cilvēku. Beigas 2007. gads Es esmu leģenda filma kļūdaini to maina, izgriežot ainu, kurā Nevils komunicē ar "monstriem" un saprot tās ir jūtīgas, jūtīgas būtnes, aizstājot to ar tādu, kur viņš tās uzpūš, un sevi ar granāta. Tikai jaunā versija Es esmu leģenda atklāj, ka radījumiem ir jūtas un viņi patiesībā ir šausmās par Nevila slepkavnieciskajiem uzbrukumiem viņu kopienai.

Abiem Es esmu leģenda un Juras laikmeta parks, oriģinālie zinātniskās fantastikas romāni netieši kritizē savus varoņus par to, ka viņi izslēdz savu cilvēcību un izmanto zinātni kā attaisnojumu, lai spēlētu dievu. Bet Es esmu leģenda adaptācija tā vietā demonizē filmas radības, savukārt Juras laikmeta parks filma vaino Denisu Nedriju — Hamonda lielākais grēks ir tas, ka viņš uzticējās saviem darbiniekiem, lai īstenotu viņa redzējumu, nevis faktam. ka viņš iebiedēja, šantažēja un mazatalgoja savus darbiniekus tiktāl, ka viņi neizbēgami krustojās viņu. Abu izmaiņu rezultātā viņu filmas sniedz fundamentāli atšķirīgu vēstījumu no avota materiāla vēstījuma.

Pagatavošana Es esmu leģendaNevils ir neironiski varonīga figūra un pagrieziena Juras laikmeta parksīpašnieks par mīļu, labi domājošu ideālistu vienkārši pastiprina domu, ka šiem varoņiem bija jādod rīcības brīvība. kā viņi vēlas, viņus nevajadzētu apšaubīt par savu morālo izvēli, un viņiem nevajadzētu saskarties ar negatīvām sekām. darbības.

Filmas versijā beigās neveiksme Jurassic Park nav nekāda sakara ar Hamonda augstprātību un visu, kas saistīts ar vienu rūgtu darbinieku. Līdzīgi, iekšā Es esmu leģendaFilmas beigās varonis labprātāk nomirtu, nevis klausītos cita skatījumā, un tas tiek pasniegts kā viņa varonības pierādījums. Veiksmīga zinātniskās fantastikas romāna adaptācijā Es esmu leģenda ņem tekstu, kas sākotnēji brīdināja lasītājus nesasniegt zinātniskus mērķus bez morāla kompasa un, piemēram, Juras laikmeta parks Pirms tam filma tā vietā piedāvā vienreizējo superģēniju svinības.

Zvaigžņu kari: Empire Strikes Back iegūst modernu treilera pārveidojumu

Par autoru