Betmens: Arkham bija nepareizs Azraels
Kamēr Betmens: Arkhamssērijā tika radīti autentiski daudzu bēdīgi slavenu ļaundaru pielāgojumi, spēlēs dīvainā kārtā tika izmantota otrā Azraela versija (Maikls Leins), nevis pazīstamākā Žana Pola ieleja. Rocksteady's Arkham triloģija ir labi pazīstama ar to, ka apvieno dažādas Gotemas interpretācijas, lai radītu patiesi galīgu Betmena, Džokera un pārējo pilsētas iedzīvotāju versiju. Tomēr Rokstedijs noslēpumaini izmantoja svētā karavīra Azraela mazāko versiju, nevis viņa slavenāko iemiesojumu, lai spēlētāji satiktos un spēlēt kā ļaunais varonis iekšā Arkham City un Arkham Knight.
DC Comics stāstā Žans Pols Ieleja pirmo reizi tika parādīts kā brutālais antivaronis Azraels 1992. gada sižetā ar nosaukumu Betmens: Azraela zobens. Kļūstot par Betmena sabiedroto, Brūss Veins ievēlēja Vallu par jauno tumšo bruņinieku pēc tam, kad Beins viņa muguru lauza. Knightfall sižets. Tomēr Vallijas smadzeņu skalošana, ko veicis reliģiskais kults, ko sauc par Svētā Dumas ordeni, mudina viņu uz arvien brutālākiem noziegumiem. Brūss Veins galu galā ir spiests atgriezties un atgūt Betmena pārsegu no Žana Pola, tāpat kā Azraelā.
Tomēr otru Azraelu ieviesa DC 2009. gada sižetā ar nosaukumu Azraels: Nāves tumšais bruņinieks. Šī noziedzības apkarošanas krustneša versija ir Maikls Leins, bijušais jūras kājnieks un policists, kurš tiek pakļauts eksperimentiem, lai kļūtu par Betmena aizstājēju. Pēc cīņas ar apmetušo krustnešu kā nelietīgo Sikspārņu Velnu Maiklu Leinu savervē Svētā Dumas ordeņa atvase, ko sauc par Tīrības ordeni, un pārveido par jaunu Azraelu. Viņš piedalās Cīņa par pārsegu sižets, kas seko Betmena īslaicīgai nāvei, un Azraels galu galā pievienojas Batman Incorporated kā stingrs Brūsa Veina sabiedrotais.
Betmens: Arkham Žana Pola ielejas vietā ir Maikla Leina filma Azrael
Lai gan Jean-Paul Valley ir vispazīstamākā Azraela versija, tēla Maikla Leina versija tiek izmantota kā Betmens: Arkhams nelietis vietā. Tāpat kā varoņa komiksu versijā, arī Rokstedija interpretācijā par Maiklu Leinu ir bijušais GCPD virsnieks, kurš tika pakļauts garīgai kondicionēšanai, lai aizstātu Betmenu. Tomēr, Arkham spēlēs tiek pasniegts Svētās Dumas ordenis, nevis Tīrības ordenis. Ņemot vērā Lane jaunāko ievadu un saistību ar štāpeļšķiedrām trūkumu sikspārņacilvēks sižetā, nav skaidrs, kāpēc Rokstedijs izmantos Maikla Leina versiju par Azrael virs Žana Pola ielejas.
Kamēr Maikls Leins ir apkalpojams kā Betmens: Arkham's Azraels, īpaši ņemot vērā varoņa nenozīmīgo lomu seriālā, Rokstedijam ir dīvaini ignorēt Žana Pola ieleju. The Arkham franšīze parasti izmanto atpazīstamākos aspektus no katra sikspārņacilvēks raksturs, un tomēr ar Azraelu viņi izmantoja mazāk zināmu versiju, neskatoties uz to Betmens: Arkham Knight ir Knightfall Protocol kas tieši atsaucas uz Žana Pola pirmo stāstu. Maikla Leina izmantošanas iemesls nav skaidrs, taču tas šķiet noraidošs attiecībā uz Azraela komiksu izcelsmi.
Eldena gredzens: Tas, kas atrodas zem uzpotētā jaundzimušā apmetņa, ir vēl ļaunāk
Par autoru