Pārliecināšanas pārskats: Netflix modernā Džeinas Ostinas adaptācija pietrūkst

Tikai daži autori ir izpelnījušies tādu reputāciju kā Džeina Ostina. Viņas darbi joprojām izraisa aizraušanos un interesi mūsdienu lasītājos, un jau nosaukums Ostina uzbur noteiktu stilu un toni. Nav pārsteigums, ka Netflix komanda jau ir guvusi panākumus romantiskajā periodā Bridžertons, vēlētos iekārdināt auditoriju ar jaunu adaptāciju Pārliecināšana, Ostinas pēdējais romāns. Režisore Kerija Krekenela un scenāristi Rons Bass un Alise Viktorija Vinslova izvēlējušies pieiet šim romānam tā, lai jau mulsināja Ostinas fanus: Piešķirot tai 2022. gada sensitivitātes. Lai gan Dakota Džonsone ir Ansi Eliota, Pārliecināšana cīnās, lai atgūtu Ostinas burvību vēlmē iepludināt mūsdienīgu pieskārienu.

Tā vietā, lai sāktu attiecību sākumā, Pārliecināšana paceļas gadus pēc viena beigām. Saprātīgā un pazemīgā Anne (Džonsons) jaunībā bija saderinājusies ar nabadzīgu jūras spēku virsnieku Frederiku Ventvortu (Cosmo Jarvis). Bet, neskatoties uz viņu spēcīgo saikni, viņa bija pārliecināta pārtraukt viņu attiecības viņa šķietami nepietiekamo izredžu dēļ. Tagad, kad viņai ir 20 gadu, Anne atkal nonāk Ventvortas dzīvē, kad viņas ģimene ir spiesta pamest savu dārgo māju. Pēkšņi saskaroties ar visu, ko zaudējusi, Annei ir jāizlemj, vai beidzot sekot savai sirdij vai oficiāli doties tālāk. Viņai nemanot, Ventvorta cīnās ar tām pašām problēmām.

Tulkojot ekrānā iemīļotu romānu, jāpieņem, ka tiks veiktas izmaiņas, un tas ir labi. Ļoti maz grāmatu var precīzi pielāgot, it īpaši, ja runa ir par tādām, kas tik ļoti paļaujas uz iekšējām domām, piemēram, Pārliecināšana. Lai to novērstu, Bass un Vinslovs izvēlas likt Annei tieši vērsties pret kameru, pārraujot ceturto sienu, lai skaidri izteiktu savas pretrunīgās jūtas. Citu izpildītāju rokās tas varētu šķist ļoti sierīgs, un var iebilst, ka tas īsti neiederas tādā laika posmā kā šis. Tomēr par laimi Džonsons ir spēle, kas pret kameru — un līdz ar to arī auditoriju — izturas kā pret uzticības personu. Viņas viltīgie skatieni un godīgās atzīšanās tikai vairāk iepriecina skatītāju ar viņas Annu, un šķiet, ka Džonsons ar lomu izklaidējas. Lai gan šajā Annas versijā ir vairāk aizraušanās nekā grāmatā, Džonsons viņu spēlē diezgan labi.

Tomēr modernizētā pieeja šim Pārliecināšana joprojām saskaras ar dažām problēmām. Ir dialoga fragmenti, kas cenšas arī 1817. gada stāstu ir grūti ienest 2022. gadā. Piemēram, Anne izvelk nošu kūli un nosauc to par “atskaņošanas sarakstu”, ko Ventvorts viņai uzdāvināja. Citā brīdī viņa apraksta brašo, bet aprēķinu Eliota kungu (Henrijs Goldings) "desmit". Varētu būt a gudra Regency romantika kas izvēlas savu stāstu izstāstīt ar mūsdienīgām frāzēm un elementiem, bet Pārliecināšana's pieeja ir daudz neērtāka. Bass un Vinslovs, iespējams, mēģināja atrast jaunu rakursu, lai klasiskajā stāstā iekļautos, taču tas tikai izceļ to, cik nepieskaroties ir vispārējais tonis. Tam nepalīdz fakts, ka Pārliecināšana saved Ansi un Ventvortu kopā daudz vairāk reižu nekā Ostina jebkad. Tā vietā, lai attālums starp tiem novestu pie klasiskas piespiešanas, Pārliecināšana liek viņiem draudzīgi sadarboties, un tas galu galā mazina mīlas stāstu, kas it kā ir pārpildīts ar ilgām. Ja Anne un Ventvorta spēj pavadīt laiku kopā, kas viņiem liedz daudz ātrāk pārvarēt pagātnes sirdssāpes?

Atkāpjoties no stāstu izvēles, Pārliecināšana palīdz tās cast. Kā centrālajam pārim Džonsonam un Džārvisam ir patīkami sirsnīga saikne, kas palīdz izcelt tos dažus mirkļus, kad viņiem ir ļauts pienācīgi izjust vienam otru. Pārējie varoņi ne vienmēr saņem daudz mirkļu, lai spīdētu, lai gan Mia Makenna-Brūsa ir pelnījusi uzslavu par Annes veltīgās māsas Mērijas lomu. Viņas nejaušā nevērība pret bērniem un pilnīgs pašaizliedzības trūkums izraisa patiesus smieklus. Goldings ir pelnījis arī rekvizītus, lai atveidotu nežēlīgāku suitu; pēc viņa izlaušanās piesakieties Trakie bagātie aziāti, šķita, ka viņam vienmēr ir lemts būt romantiskiem varoņiem, tāpēc ir patīkami redzēt, ka viņš kaut ko maina. Pārliecināšana's cast veido klusinātāku pieeju ražošanas dizainam un kostīmu veidošanai, ko izmanto Cracknell. Tiem, kuri pārzina laikmeta tērpus, bez šaubām, būs problēmas ar noteiktām izvēlēm, kas izdarītas, lai gan varoņu iestādījumi kopumā izskatās diezgan jauki.

Noteikti būs skatītāji, kuri ir mazāk pazīstami ar izejmateriālu un kurus aizrauj Pārliecināšana. Tomēr mūsdienu pieskārieni ir pārāk neatlaidīgi, lai tos ignorētu, un tie atņem kaut ko, kas filmai steidzami bija vajadzīgs – patiesu dziļumu. Džonsone ir burvīga galvenā dāma, un var viegli noskatīties, kā viņa vairākas reizes spēlē Ostinas varoni. Žēl, ka filmas veidotāji, cenšoties būt modernāki, izvēlējās neievērot tēmas, kuras tā vietā varētu izspēlēt, lai padarītu Pārliecināšanaskatītājiem pieejamāks stāsts. Kā redzams pie Grētas Gervigas Mazās sievietes, ir iespējams atrast mūsdienu aktualitāti senākā stāstā. Tas vienkārši ir jādara dziļākā līmenī, nekā likt tās varonei dzert lielu daudzumu vīna.

Pārliecināšanaizlaidumi Netflix piektdien, 15. jūlijā. Tas ir 109 minūtes garš, un tas ir novērtēts ar PG dažām ierosinošām atsaucēm.