Dragon Ball Super: Supervaronis Intervija: Alekss Le un Zeno Robinsons

Dragon Ball Super: supervaronis ir paredzēts iepazīstināt ar dažiem jauniem ļaundariem, un neviens no tiem nav vairāk kā Gamma 1 un Gamma 2. Šiem ļaundariem ir oriģināls izskats un jautras personības, kas viņus jau tagad atzīmē kā dažus no jaunākajiem franšīzes ļaundariem pēdējā laikā.

Teātris tiks izlaists 19. augustā, Dragon Ball Super: supervaronis redz Sarkanās lentes armijas atgriešanos tieši tad, kad Goku un Vegeta dodas trenēties. Ar Dr. Džero mazdēla, supervaroņu apsēstā doktora Hedo, atbalstu atdzimusī Sarkano lentu armija izveido divus jaunus spēcīgus Android draudus ar Gamma 1 un Gamma 2. Lai gan viņi abi darbojas kā supervaroņi sabiedrībai, viņu patiesais mērķis ir dot pretsparu Zemes īstajiem aizsargiem.

Šiem diviem ļaundariem uzreiz atstājot iespaidu uz franšīzes faniem, Screen Rant runāja ar viņu angļu balsi. aktieri, Alekss Le un Zeno Robinsons, lai apspriestu savus varoņus un to, kāda bija sajūta pievienoties tik vēsturiskai franšīze.

Ar Pūķa lode vai tā ir tik liela franšīze, vai bija kāds spiediens, kas radās, pievienojoties šai pasaulei?

Aleks Le: Jā, noteikti bija milzīgs spiediens, jo Pūķa lode ir tik leģendāra franšīze, ka būtībā tas ir mājsaimniecības nosaukums. Man es uzaugu ar Pūķa lode un es zinu, ka to darīja arī Zeno. Un tas ir tik ļoti iesakņojies anime kultūrā un būtībā, viss par manu audzināšanu bija Pūķa lode. Tātad, jā, bija milzīgs spiediens, lai nostiprinātos šajā pasaulē.

Bet tajā pašā laikā es jūtu, ka mana sajūsma un vēlme izmantot šo iespēju un skriet tai aizēnoja visas bailes un šaubas par pievienošanos. Tāpēc es domāju, ka es ļoti gaidīju sevi pierādīt un vienkārši izklaidēties kopumā. Un parasti šie faktori manus nervus tik ļoti nomierina, vai jūs zināt?

Zeno Robinsons: Jā. Kā Alekss teica, arī es uzaugu ar šo franšīzi. Tas bija milzīgs katalizators manā mīlestībā pret anime kopumā. ES mīlēju Pūķa lode pirms es zināju Pūķa lode bija anime. Man bija visas spēles, man bija visas rotaļlietas, man bija mazais importētais Goku pulkstenis. Tātad tā bija kā mana pirmā figūra. Tāpēc lielu spiedienu radīja ne tikai tas Pūķa lode, bet tas nāca no manis, piemēram, vēlējās dzīvot līdzi bērnam Zeno, kuram bija visas šīs Dragon Ball piemiņlietas. Kurš bija kā viens no bērniem, kas trenējas kamehameha pārtraukumā.

Tagad, kad tas ir jāīsteno, lielākais spiediens bija, kā es varu attaisnot savas cerības, lai padarītu šo lietu pēc iespējas labāku? Kā es varu palīdzēt padarīt šo franšīzi tikpat leģendāru kā visu, ko esmu dzirdējis visas savas dzīves garumā? Un es domāju, ka tāds bija mans nodoms. Kad es iegāju kabīnē, es gribēju padarīt šo par labāko darbu, ko esmu paveicis nākamajam mazajam Zeno, kuram šī filma varētu patikt. Un, un tikai franšīzei kopumā.

Kā jūs atradāt savas balsis šiem varoņiem? Vai tas bija grūts process, vai arī tas tiešām nāca dabiski?

Aleks Le: Nu, jocīgākais šajā filmā ir tas, ka pat izsekot tai pašā sākumā, pirms mums Iekļuvuši filmā, mums bija iespēja kopā piedalīties noklausīšanā, kas ir kaut kas neticami reti sastopams jebko. Un tāpēc pat pirms dabūjām savas lomas filmā, mēs jau sākām izdomāt savu dinamiku un tamlīdzīgi. Tāpēc man personīgi spēlēt ekscentriskāku un laimīgu tēlu ir daudz vieglāk nekā stoisku un nopietnāku tēlu. Jo jūs varat darīt tikai tik daudz, lai izceltos no konkurentiem. Tāpēc man kā Gamma 1 vissvarīgākais bija saprast savu partneri Gamma 2.

Es atceros, ka noklausījos un pēc tam nosūtīju ziņu Zeno un atbildēju: "Vai jūs jau ierakstījāt?" un viņš man nosūtīja īsziņu un atbildēja: "Vai jūs ierakstījāt?" Un Es domāju: "Nē, mēs varam dzirdēt, ko jūs darāt." Būtībā visa Gamma 1 personība ir persona, kas ir tur, lai kontrolētu Gamma 2 trakums. Tāpēc noteikti ļoti palīdzēja dzirdēt Zeno un to, ko viņš dara, jo mēs atrodamies ļoti līdzīgā balss diapazonā. Tātad, kad es dzirdēju, ko viņš dara, es varēju to virzīt nedaudz citā virzienā, tomēr joprojām palika tajā pašā diapazonā un man bija šī līdzība arī ar viņa balsi.

Zeno Robinsons: Es domāju, ka, atskatoties uz klausīšanās procesu, parasti, kad runa ir par dublēšanu a projekts, kas nāk no Japānas, jūs varat saņemt atsauci vai jūs varat saņemt aktiera seiyuu japāņi. Tas dod jums priekšstatu par to, kur atrodas šī varoņa sirds, īpaši japāņu interpretācijā. Un mums tas īsti netika dots. Tātad mums bija viens otram. Un tas bija, piemēram, kāpēc izmantot manu parasto balsi? Piemēram, es nezinu, kādā virzienā izvēlēties, tāpēc bija daudz klausīties reklāmkadrus un patika dzirdēt Miyano-san attieksmi pret raksturu un būtību. piemēram: "Ak, labi, tas neizklausās pārāk tālu no tā, ko es varu darīt." Un tas bija mans sākuma punkts manai pirmajai sākotnējai interpretācijai raksturs.

Tas apvienojumā ar līnijām, ko viņi man deva, patiešām iederējās personībā. Tā kā personība bija tik atšķirīga, es varēju to pieņemt, izklaidēties un skriet kopā ar to. Un tad, kad sākām nodarboties ar ierakstīšanu, es varēju to nedaudz uzlabot, ņemot vērā tās varonīgās vajadzības. Es domāju, ka tas bija tikai viss, ko mēs darījām, lai uzlabotu šovmateriālu. Un tāpat kā mēs mazliet pametām, lai viņus vairāk iezemētu, lai viņš neizklausītos pārāk jauns.

Un tad, dzirdot Aleksa uzstāšanos, un tāpēc, ka mums bija iespēja ierakstīt tajā pašā dienā, un sūtot viens otram sesijas, es varēju vēl vairāk uzlabojiet to un novietojiet to nedaudz tālāk no viņa balss, vienlaikus cenšoties padarīt to atšķirīgu, lai tie skanētu līdzīgi.

Aleks Le: Protams, tas bija ļoti sadarbības process, pat no lēciena.

Jūsu varoņi nepārprotami smeļas iedvesmu no japāņu supervaroņiem, piemēram, Kamen Rider un Super Sentai, taču viņi joprojām ir nelieši. Kā jūs līdzsvarojat šo varonīgo iedvesmu ar viņu ļaunāko raksturu?

Aleks Le: Ikreiz, kad tu tiec spēlēt nelietis personāžs, es nedomāju, ka neviens šajā pasaulē vai pat izdomātā pasaulē savu rīcību neuzskata par ļaunu. Tas viss ir atkarīgs no konteksta un viņiem sniegtās informācijas. Tāpēc Gammas vēlējās, lai abiem būtu ļoti taisnīga un taisnīga personība. Tāpēc viņiem veids, kā mēs to līdzsvarojām, ir tāds, ka mēs cenšamies spert soli atpakaļ no tā, ko zinām kā auditorijas loceklis, un patiešām cenšamies iedziļināties šo varoņu domāšanā, lai saprastu viņu argumentāciju un noskaidrotu, kāpēc viņi rīkojas tā, kā viņi rīkojas aktiermāksla.

Zeno Robinsons: Ziniet, katrs ļaundaris domā, ka ir varonis savā prātā. Un šiem diviem varoņiem ir mazliet atšķirīga izcelsme, runājot par viņu pasaules skatījumu un varonības perspektīvām. Viņi domā, ka viņiem ir taisnība, un viņu aizraušanās un tieksme nāk no varonības un varonības. Manuprāt, tas izceļas, it īpaši šajā filmā, jo interesantāka ir dinamika konfliktā ar citiem varoņiem. Konfliktā ar citiem varoņiem es ļoti gribēju, lai Gamma 2 izskatītos varonīgāk nekā Pikolo. Piemēram, es gribēju, lai viņš būtu varonīgāks par Gohanu, jo pēc viņa domām viņš tāds ir, un tā ir viņa perspektīva. Un tā ir viņa patiesība. Un pieturēšanās pie šīs patiesības, manuprāt, radīs vēl vairāk šī rakstura konflikta.

Kura bija visjautrākā ierakstīšanas daļa un kas bija visgrūtākā ierakstīšanas daļa?

Aleks Le: Man visjautrākā daļa noteikti bija ierakstīšana ar Zeno, jo atkal anime to nevar darīt. Tāpēc man bija kaut kas ļoti īpašs tikai tas, ka viņš ir tur, un iespēja ielēkt stendā un tirgot idejas uz vietas. Un pats grūtākais, jo māksliniekam vienmēr ir klausīšanās sevī. Centieties nenosodīt, mēģiniet nebūt pārāk kritisks tādā mērā, ka tas vienkārši nav reāli. Tāpēc vienmēr ir grūti dzirdēt savu darbu un nevēlēties to pilnībā mainīt. Bet man paveicās ar Zeno, paveicās, ka režisors bija Kriss Sabats, un mūsu skaņu inženieris Ralijs mani noturēja un atvilka.

Zeno Robinsons: Visjautrākā daļa tajā bija tāda, ka ierakstīšanas dienā es vienkārši jutos tā, it kā ierakstu ar draugiem, piemēram, es daudz atvēru Roli. tas nozīmē, ka Rolijs ir patiešām foršs un viņam patīk strādāt pie šī projekta ar Aleksu un mums, spēlējot tēlus, kurus mēs spēlējam un kuri ir tik cieši saistīti. kopā. Sēžot un klausīties viņa darbu un patīk skatīties, kā šī filma tiek veidota. Un, protams, strādājot ar Krisu Sabatu, kurš ir leģenda un kurš, kā var dzirdēt, viņš mīl un rūpējas par to īpašums tik daudz, viņš ir daļa no iemesla, kāpēc tas ir tik milzīgs Amerikā un pasaulē visa darba dēļ viņš izdarīja. Tāpat kā visu šo komponentu apvienošana patiešām padarīja šo pieredzi neticami jautru.

Patīk tirgoties ar Aleksu un ielēkt kabīnē, un tad viņš ielēks kabīnē un gribēs kaut ko darīt, un dzird visu. mīlestība, ko mēs visi tajā ielējām, un zinot, ka mēs visi patiešām centāmies tērēt laiku un padarīt to labāko, ko spējam. Sarežģītākā daļa bija tā, kā Alekss teica, es prasīšu 10 uzņemšanu, ja man šķiet, ka izklausos. Dažreiz grūtākais ir atstāt kaut ko tādu, kāds tas ir, lai jūs varētu to uzlabot. Tā ir visgrūtākā daļa. Grūtākā daļa bija tā, it kā viss būtu beidzies.

Dragon Ball Super: Super varoņa kopsavilkums

Sarkanās lentes armiju savulaik iznīcināja Sons Goku. Personas, kas turpina tās garu, ir radījuši izcilākos androīdus — Gamma 1 un Gamma 2. Tomēr šie divi androīdi sevi dēvē par supervaroņiem un sāk uzbrukt Pikolo un Gohanam.

Apskatiet mūsu citu Dragon Ball Super: supervaronis intervijas ar Pikolo japāņu balss aktieri Tošio Furukava kā arī angļu valodas balss aktieri Šons Šemels, Džeisons Marnoča un Zaks Agilars, un Kails Herberts un Kristofers Sabats.

Dragon Ball Super: supervaronis tagad ir iznācis kinoteātros!