Jaunais Crunchyroll RomCom izdara ģeniālu atlases izvēli savam sub & Dub

Brīdinājums: satur nelielus spoileri par Tomo-Chan ir meiteneJaunākais Crunchyroll romcom, Tomo-Chan ir meitene, ir izdarījis ģeniālu atlases atlasi gan savam apakšgrupam, gan dublējumam. Tiek rādīta pašreizējā lielā romantiskā komēdija Crunchyroll 2023. gada ziemas anime sezonai ir smieklīgi saldais seriāls Tomo-Chan ir meitene. Sērija seko bērnam vārdā Tomo Aizava, kurš attīsta jūtas pret savu labāko draugu Džuničiro. Tomēr viņš viņu uzskata tikai par vienu no puišiem. Galu galā viņa piesaista savus draugus Misuzu un Kerolu, lai palīdzētu viņai atrast veidus, kā iekarot viņa sirdi, izmantojot virkni smieklīgu un burvīgu negadījumu. Izrāde lepojas ar talantīgu aktieru grupu, kas spēj atdzīvināt šos varoņus, taču neviens nav bijis ideālāks par Kerolas aktieru atlasi.

Kerola Olstena ir viens no Tomo dīvainajiem draugiem ko viņa dara mācību gada sākumā. Kamēr abi uzsāka klinšu sākumu, viņa ir kļuvusi par Tomo gādīgu pavadoni, kas palīdz viņai sazināties ar savu sievišķo pusi. Tomēr interesanti ir tas, ka viņa ir pa pusei angļu valoda. Viņa brīvi runā gan japāņu, gan angļu valodā, kas izrādes laikā tiek rādīta neskaitāmas reizes, kad viņa maina abus. Lai parādītu šo prasmi, seriālā faktiski tika izvēlēta aktieri Sallija Amaki, kas viņu atveidos gan izrādes japāņu, gan angļu valodā.

Viena un tā paša VA apraide sub un dublēšanai atbilst Kerolas varonim

Lai gan nav nekas neparasts, ka dažos šovos tiek nolīgts viens aktieris, kas uzstāsies gan japāņu, gan angļu valodā, šī bilingvālās aktrises izmantošana ir vairāk nekā tikai izmaksu efektivitāte. Tas patiesībā atbilst Kerola tēlam, padarot aktieru lēmumu slepeni ģeniālu. Sallija Amaki ir dzimusi Losandželosā un brīvi runā gan angļu, gan japāņu valodā. Nododot viņai šo lomu viens no Crunchyroll labākajiem seriāliem 2023. gada ziemā, tas parāda patiesu Kerola rakstura izpratni. Tas, ka abās seriāla versijās viņu ierunājusi viena un tā pati aktrise, palīdz viņai parādīt, ka neatkarīgi no tā, kurā valodā auditorija runā, viņa spēj sazināties bez problēmām.

Kerola ir izcila bilingvālu cilvēku pārstāvniecība

Vēl labāk šajā atlases izvēlē ir tas, kā izrāde tiek attēlota Kerola kā ne tikai simpātiska bet arī gudrs. Divvalodība parasti tiek uzskatīta par inteliģences pazīmi, jo var būt grūti ne tikai atcerēties, kā pareizi lietot vienu valodu, bet arī citu valodu. Lai gan viņa var šķist īpašniece, vēlākā epizodē atklājas, ka viņa bija vienīgā studente, kura standartizētajā testā pārspēja Misuzu, kļūstot par pirmo punktu ieguvēju savā klasē. Tas ir pārsteidzošs priekšstats par to, cik tālu divu valodu pārvaldīšana var sasniegt cilvēku, un liecina fakts, ka Kerolas VA pati ir bilingvāla un attēlo abas varoņa versijas to.

Sallijas Amaki atveidošana Kerolas lomā bija lielisks veids, kā atdzīvināt šo varoni no mangas. Tas, ka viņa pati ir bilingvāla, ļauj pārvarēt valodas barjeru, jo Amaki var veikt angļu un Japāņu līnijas, neupurējot viņas lielisko sniegumu, kas būtu zaudēts, ja viņu ierunātu divi dažādi aktieri. Tomo-Čans ir Meitene ir romkoms, kas jāredz ieslēgts Crunchyroll, un tieši Kerolas ģeniālais aktiers padara to noskatīšanās vērtu, jo Sallija Amaki atveido varoni, kā arī izvēle ir saistīta ar to, kas ir Kerola.

Skatīties Tomo-Chan ir meitene tagad Crunchyroll!