Trigun Stampede Just Roasted Classic Anime cenzūra

Brīdinājums: spoileri filmai Trigun Stampede, 4. sērijaIerašanās Trigun StampedeJaunais ķēdes smēķēšanas varonis Nikolass D. Volfvuds pirmo reizi tika pasludināts ar joku, kas, iespējams, satrauca vecākus anime fanus, jo tas spēlēja ar cenzūras tropu, kas nav bijis īpaši izmantots kopš 2000. gadu sākuma.

Deviņdesmitajos gados, kad anime pirmo reizi tika lokalizēta amerikāņu auditorijai, animācija bieži tika uzskatīta par medijs, kas paredzēts tikai bērniem, un tāpēc viss, kas tika uzskatīts par bērniem nepiemērotu, tika cenzēts. Iespējams, ka bēdīgi slavenākais gadījums bija 4Kids Entertainment, kas sākotnēji lokalizēja abus Pokemons un Viens gabals. 4Kids reizēm veiktu lielas izmaiņas izlaidumos, krāsojot rāmjus, lai Sandži cigaretes izskatītos kā konfektes, vai vienkārši likvidējot atsauces uz japāņu kultūru, piemēram, Pokemonsbēdīgi slavenie "želejveida virtuļi", kas patiesībā bija rīsu bumbiņas. Galu galā šī prakse zaudēja labvēlību, un tika izmantotas autentiskākas lokalizācijas, saglabājot pēc iespējas vairāk oriģināla.

Trigun sajauc konfektes un cigaretes

In Trigun Stampede, Vulfvuds pirmo reizi parādās tuksnesī un viņu notriec Merilas un Roberto mašīna. Viņi steidz viņu uz degvielas uzpildes staciju, cerot atrast pirmo palīdzību, bet tā vietā atklāj, ka pavadoņi ir nokauti un nobijies bērns slēpjas. Volfvuds, būdams priesteris, veic mirušajam pēdējos rituālus un skatās uz bērnu, kurš šķiet skumjš. Viņš sniedzas kabatā, izvelk konfekti un ieliek to mutē, pēc tam paķer citu bērnam. Fani, kas pārzina cenzūras stieņus, kas saistīti ar cigarešu pārvēršanu par konfektēm, bez šaubām, vaidēja to redzot, satraucās, ka Vulfvuda smēķēšanas ieradums ir atmests kaut kam ģimenei draudzīgs. Tomēr, tā kā grupu uzreiz visu norij milzīgs smilšu tārps, Volfvuds pamet īstās cigaretes un sāk smēķēt, izejot cauri fenomenālam daudzumam to pirms epizodes beidzas. Trigun Stampede nebija bail galu galā cigarešu, bet tā vietā izmantoja tās, lai parādītu stresa situāciju Volfvudā.

Iemesls, kāpēc vecāki seriāli tika tik bieži cenzēti, bija tas, ka anime bija paredzēta bērniem ASV, pat gadījumos, kad oriģinālās sērijas patiešām nebija tik draudzīgas bērniem. 1998. gads Trigun anime bija šīs cenzūras upuris, un tika apgriezts vai izgriezts daudz lāstu, asiņu un ar ieročiem saistītas vardarbības, lai to sākotnēji pārraidītu Cartoon Network, lai gan tas bija daļa no Adult Swim. Kamēr Trigun jo īpaši izdevās izvairīties no cigarešu/ledeņu cenzūras, šis konkrētais piemērs ir kļuvis par ikonisks cenzūras veids, kas pastāvēja anime 90. gados un sākumā 2000. gadi.

Trigun Stampede, par laimi, vairs nav jāuztraucas par šādu cenzūru, tāpēc tas var atļauties spēlēties ar šīm idejām un mazliet izklaidēties uz veca amerikāņu lokalizētāja rēķina.

Trigun Stampede debitē jaunas epizodes sestdienās, izmantojot Crunchyroll.