Viss, ko Netflix jaunais Valanders maina saistībā ar Heninga Menkela detektīvu

Netflix Jaunais Valanders pamatā ir Heninga Menkela radītais tēls, taču tas ieviesa dažas izmaiņas ne tikai stāstā, bet arī pašā Valanderā. Netflix kriminālpārraides – gan daiļliteratūras, gan zinātniskās literatūras – katalogs turpina paplašināties, un starp tā jaunajiem papildinājumiem ir Jaunais Valanders, jauna zviedru detektīva Kurta Valandera adaptācija, kas kļuva plaši pazīstama, pateicoties BBC Valanders, kur Kenets Brenags spēlēja nobriedušu varoņa versiju.

Jaunais Valanders seko Kurta Valandera jaunajiem gadiem, kurš pēc tam, kad bija liecinieks šausmīgai slepkavībai savā apkārtnē, tiek paaugstināts no policista par detektīvu, lai sāktu strādāt pie lietas. Pēc tam Valanders bieži nonāk slazdā starp to, kas, viņaprāt, ir pareizi, un to, kas jādara saskaņā ar likumu, kas dažkārt noved pie vairāk nepatikšanām. Lai gan Jaunais Valanders palika pēc iespējas uzticīgāks izejmateriālam, tāpēc bija neizbēgami veikt dažas izmaiņas, lai labāk atbilstu stāstījumam, laika iestatījumam un citam.

Kurtu Valanderu radījis zviedru autors Hennings Mankels, un tas debitēja 1991. gadā romānā. Slepkavas bez sejas (Mördare utan ansikte). Valanders piedalījās pavisam vienpadsmit romānos, katrs no tiem aptver atšķirīgu lietu, kopā ar 1999. gada grāmatu Piramīda (Pyramiden) ir īsu stāstu krājums. To vidū ir Valandera pirmā lieta, ar atbilstošu nosaukumu “Valandera pirmā lieta”, kas lasītājus aizveda dažas desmitgades atpakaļ, lai satiktu ļoti jauno Kurtu Valanderu, lai gan ne no sērijas. Šeit ir viss Jaunais Valanders mainīts no Heninga Mankela stāsta.

Kurta Valandera laikmets

Jaunais Valanders mainīja laika iestatījumu notikumiem un līdz ar to arī Kurta Valandera vecumu. Izejmateriālā Valanders ir 21 gadu vecs patruļnieks, kurš vēlas kļūt par detektīvu. Tomēr sērijā, un, lai gan Kurts Valanders ir arī jauns policists, ir nedaudz vecāks Valanders, bet ne nobriedušā versija no grāmatām un citiem pielāgojumiem, tostarp BBC, kurā jau bija detektīvs 50. gadi. Turklāt viņa pirmās lietas īsais stāsts risinās 1969. gadā, Vjetnamas kara vidū, kas bija bieži apspriesta tēma varoņi, taču seriāls nolēma tai piešķirt mūsdienīgu pavērsienu un noveda Valanderu un kompāniju uz 2020. gadu, tādējādi aktualizējot tēmas un sociālos jautājumus tajā uzrunāts.

Jaunā Valandera tēmas

Heninga Mankela Valandera grāmatas parādīja Zviedrijas tumšo pusi ar mafioziem, narkotikām un daudzām slepkavībām un pat gadu desmitiem pieredzējis, Kurts Valanders nekad nespēja nošķirt savas emocijas no darba, kas viņu noveda dziļā depresijā, dusmu problēmas un alkohola problēmas. Līdzās tēmām, piemēram, diskriminācija, rasisms, imigrācija un daudz kas cits, Mankela stāsti aptvēra Valandera personīgās problēmas, jo tās vienmēr ietekmēja viņa darbu. Šī rakstura puse tika saglabāta Jaunais Valanders, jo detektīvs biežāk ļāva savām jūtām izlemt par sevi, un tas pāris ainās smalki ķircināja viņa turpmākās problēmas ar alkoholu.

Atvedot savu pirmo lietu līdz mūsdienām, Jaunais Valanders varēja izpētīt sociālos jautājumus, kas, lai gan tie bija arī 60. gadu beigās, ir daudz aktuālāki tagad, ņemot vērā nesenos notikumus visā pasaulē, tāpat kā rasismu un imigrāciju. Laika iestatījuma maiņa bija svarīga, lai palīdzētu auditorijai sazināties ar varoni, jo Valanders nodarbojas ar problēmām un tēmām, kuras tā vai citādi ir pazīstamas skatītājiem.

Kurta Valandera pirmā lieta

Pirmais gadījums pilnībā atšķiras no sākotnējā, lai gan tiem ir nelielas līdzības. In Jaunais Valanders, viņš bija aculiecinieks kāda jauna zviedru slepkavībai savā apkārtnē, kurš bija pieķēdēts pie žoga un kuram mutē bija granāta. Tā kā tas notika netālu no viņa mājām un viens no viņa kaimiņiem bija aizdomās turamais, Valandera līdzdalība lieta bija personiska, ko daži uzskatīja par šķērsli, un tāpēc viņam nevajadzētu piedalīties izmeklēšanā. Šajā procesā Valanders tika sadurts un nokļuva slimnīcā, taču diezgan ātri tika tam pāri.

Tomēr sākotnējā stāstā viss notika savādāk. Notika arī slepkavība, un tā notika arī viņa apkaimē (Rozengorda abos), lai gan daudz tuvāk Valanderam, jo ​​upuris bija viņa kaimiņš, un Valanders dzirdēja šāvienu. Motīvi un visa izmeklēšana pilnīgi atšķiras no tiem, kas bija Jaunais Valanders, taču bija arī ugunsgrēks (šajā gadījumā cietušā dzīvoklī), un arī Valanders tika sadurts, lai gan tas notiek lietas beigās. Valanders nepamet grāmatu, taču kopējais gadījums un saduršana viņu ietekmēja ilgstoši.

Kurta Valandera ģimene

Viena no lielākajām atšķirībām starp Mankela grāmatām un Jaunais Valanders ir viņa attiecības ar Monu un viņa ģimenes prombūtne. Valandera attiecībām ar tēvu ir liela nozīme visās grāmatās, jo tēvs viņu nekad nav apstiprinājis kļuva par policistu un detektīvu, un viņu attiecības bija diezgan saspringtas, pat ja Valanders darīja visu iespējamo uzlabot to. Valandera tēvs neparādās Jaunais Valanders, taču viņš ir pieminēts divreiz: vienu, kad viņš norāda uz gleznu Munka birojā, ko nejauši uztaisījis viņa tēvs, un otru, kad Leopolds Munks jautā par viņa ģimeni. Nerādot viņu seriālā, tas nozīmē, ka viņu attiecības ir tikpat sliktas vai pat sliktākas nekā seriālā. grāmatas, jo viņi noteikti pat nerunā, ko grāmatās viņi dara, bet tikai tāpēc, ka tas ir Valanders zvani.

Arī viņa attiecības ar Monu ir atšķirīgas. Stāstā par viņa pirmo gadījumu ir paskaidrots, ka Valanders un Mona bija kopā gadu, un viņš iepriekš tikās ar sievieti vārdā Rebeka, kura vienkārši aizgāja. Mona un Valanders satikās vilcienā atpakaļ no Kopenhāgenas un sāka satikties, lai gan viņš jau juta viņu bija tas, ar kuru viņš grasījās precēties (un Mona bieži runāja par laulībām), viņu attiecības nebija gluži bez drāmas. Monai nebija nekādas saistības ne ar Valandera darbu, ne ar viņa pirmo gadījumu (tiek minēts, ka viņa strādāja frizētavā un gribēja savu), pretēji tam Jaunais Valandersvaroņa versija. Atšķirībā no citām grāmatām, kas ir pielāgotas TV, visas izmaiņas, kuras veica Mankela Kurts Valanders Jaunais Valanders Tas notiek uz labo pusi, jo tie palīdz zviedru detektīvu iepazīstināt ar jaunu auditoriju, kalpojot kā labs pamats grāmatām — un tas ir arī labs ieskats par to, kādi būtu Valandera stāsti, ja tie būtu ietverti tagadnē diena.

Ahsoka šova logotips norāda uz to, kā Anakins varētu atgriezties

Par autoru