"Šo komiksu izveidoja pāris mēmu balto puišu": Invincible veidotājs izsauc oriģinālos komiksus, jo trūkst reprezentācijas

Intervijā, kas reklamēja gada otro sezonu Neuzvarams, Amazon Prime Video televīzijas seriāls, ko izveidojis Roberts Kirkmans, pamatojoties uz viņa tāda paša nosaukuma komiksu, Kirkmens bija atklāts, atzīstot, ka daļa no viņa atbildības par TV adaptāciju ir "atpazītka pāris mēmi baltie puiši 2000. gadu sākumā izveidoja šo komiksu”, jo viņš strādā, lai šovu padarītu daudzveidīgāku.

CBR jautāja Kirkmanam par attēlojumu ekrānā, kas panākts ar adaptāciju, kas padara tās galveno varoni Marku (izbalsoja Stīvens Juns) korejiešu izcelsmes amerikāniete, kā arī otrā plāna tēla Ambera (izbalso Zazie Beetz) Bleka padarīšana. Kirkmans apsprieda savas apziņas pieaugumu, atzīstot "patiess daudzveidības trūkums" oriģinālajā komiksā.

Pielāgojot Invincible, Robertam Kirkmanam ir iespēja pārskatīt savu darbu

Kirkmana ilgstoša darbība Neuzvarams sērija pirmo reizi debitēja Image Comics 2003. gada janvārī un pēc tam ilga 144 izdevumus, un tā beidzās vairāk nekā piecpadsmit gadus vēlāk 2018. gada februārī. Intervijā CBR Kirkmans apsprieda panākumus

Neuzvarams kontekstā ar to, kā tas palīdzēja palielināt viņa paša izpratni par to, cik būtiska ir reprezentācija medijos vai cilvēkos, kuri pēc noklusējuma neredz sevi atspoguļojam ekrānā vai komiksu lapās. Runājot kā baltādains, Kirkmens aprakstīja, kā:jūs galu galā atrodaties šajā burbulī, kur jums nav izpratnes par to, kā ir dzīvot pasaulē, kurā jūs neredzat sevi un visas šīs citas lietas."

Amazon's Invincible cenšas izlabot komiksa reprezentācijas trūkumu

Roberts Kirkmens aprakstīja, kā Neuzvarams galvenā varoņa etniskā neskaidrība komiksu seriālā noveda pie tikšanās ar faniem kongresos gadu gaitā: "Mēs gribētu, lai filipīniešu fani pienāktu klāt un teiktu: Es esmu tik sajūsmā, ka jūs padarījāt Marku filipīniešu tēlu, un mēs gribētu, lai meksikāņu fani pienāktu un teiktu: mēs esam tik satraukti, ka jūs padarījāt Marku meksikāni."Sākusies kā komikss, ko radījis"a pāris stulbi baltie puiši," Neuzvarams pieauga, iegūstot daudz lielākus apmērus, iegūstot lasītāju nozīmi, kas pārsniedza tās veidotāju, sava laika kultūras ierobežojumus. Ar televīzijas adaptāciju Robertam Kirkmanam ir iespēja atspoguļot šo izaugsmi.

Apraksta darbu, lai panāktu labāku pārstāvniecību ar Amazon Neuzvarams adaptācija kā "milzīgs pagodinājums”, Roberts Kirkmens modelē atbildi satura veidotājiem, kuru izpratne par attēlojumu stāstā ir attīstījusies laiks kopš viņu mākslas sākotnējās tapšanas, īpaši tiem darbiem, kas turpina izturēt un atrast jaunu auditoriju visā pasaulē. Ar pirmo sezonu gada Neuzvarams veiksmi Amazon Prime Video, un otrajā sezonā, gatavojoties turpināt šos panākumus, ir vērtīgi, ka šova veidotājs savās intervijās izmanto telpu, lai apspriestu šova rasu reprezentācijas organisko attīstību adaptācijas laikā process.

Avots: CBR