Renato dos Anjos un Kira Lehtomaki Intervija: Encanto

Encanto, kinoteātros ieradīsies 24. novembrī, iespējams, līdz šim vērienīgākais animācijas Disneja projekts. Izvēloties koncentrēties uz stāstu par Madrigalu ģimeni kopumā, kuras dzīve ir maģiska Casita Kolumbijas kalnos aptver vairākas paaudzes, radošās komandas uzdevums ir iedvest dzīvību vairākiem varoņiem, kas ir cienīgi uzņemties galvenā varoņa lomu savās filmās.

To sakot, mīļā Mirabele (Stefānija Beatriza, Augstumos) patiesi ir stāsta skatījuma raksturs. Pēc tam, kad viņa bija lieciniece, ka katrs viņas ģimenes loceklis, izņemot viņu, viņu māja ir apveltījis ar īpašām spējām, viņa atklāj, ka ir metaforiski atstāta kā vienīgais "normālais" bērns. Bet, kad tie, kurus viņa mīl, ir apdraudēti, tas ir atkarīgs no viņas un viņas neparastajām spējām, lai glābtu dienu.

Animācijas vadītāji Renato Dos Anjoss (Moana) un Kira Lehtomaki (Saldēti II) runāja ar Screen Rant par pētījumiem, kas tika veikti Encanto justies autentiski un kā mūzika ietekmēja animāciju.

Screen Rant: kā jūs, kā animācijas vadītāji, izteicāt šo koncepciju? Kādi bija pirmie soļi, ko veicāt, lai sagatavotos darbam?

Kira Lehtomaki: Mūsu studijā ir šīs jautrās lietas, ko sauc par studijas atjauninājumiem, kur režisori, kuri sapņo par nākotnes filmu idejām, bieži vien sniedz mums nelielu priekšskatījumu, ar ko dalīties. Dažreiz viņi pazūd gadiem ilgi, un mēs sakām: "Ak, es tevi kādu laiku neesmu redzējis." Tāpēc viņi nāks lejā un dalīsies ar vārdiem "Ei, pie tā mēs strādājam", lai iedvesmotu mūs par nākotni.

[Režisori Bairons Hovards un Džareds Bušs] izdarīja vienu uzreiz pēc tam, kad viņi kopā ar Linu Manuelu Mirandu devās izpētes braucienā uz Kolumbiju, un viņi bija tik satraukti. Viņi ieradās studijas atjauninājumā, un viņi vienkārši kopīgoja savus attēlus un videoklipus. Un viņi runāja par šo lielo ģimeni, kas dzīvos šajā mājā, kas arī bija maģiska un vienmēr paplašinās un mainās. Viņiem katram būtu šīs telpas, bet telpas varētu būt mežs — visa filma būtībā varētu notikt šajā mājā, un tas bija neierobežots ar to, kas tas varētu būt. Un ka katram no ģimenes locekļiem bija dāvana, izņemot galveno varoni, un viņa nezināja, kāpēc.

Tiklīdz viņi to pateica, es noteicu: "Bet kāpēc? Man ir jāzina, kāpēc." Viņiem bija visi šie skaistie attēli no Kolumbijas, un viņi runāja par satiktajiem cilvēkiem. Huans un Natālija bija daži no mūsu konsultantiem filmā, un mēs viņus zinājām, jo ​​viņi šo dokumentālo filmu veidoja. Zootopija. Viņi ir kolumbieši, un es domāju, ka viņi bija daži no Bairona un Džereda ceļvežiem savā ceļojumā uz Kolumbiju.

Tā bija patiešām forša lieta, ko uzsākt. Es vēl nebiju bijis Kolumbijā, un man bija tāda sajūta: "Es labprāt uzzinātu par šīm lietām", tāpēc jau no paša sākuma tiku pārdots. Un svarīgi, ka tas bija muzikāls; Esmu liels mūziklu un Lina cienītājs.

Man patīk ideja, ka mainās ne tikai māja, bet arī tas, cik daudziem šīs ģimenes locekļiem ir jābūt vienotiem un jājūtas piederīgiem. Kā tik daudz kustīgu gabalu maina jūsu pieeju projektam?

Renato dos Anjoss: Es biju tādā pašā laukumā, kā Kira, un mēs bijām kā: "Šī ir pārsteidzoša filma." Taču tajā laikā tā bija potenciāli vissarežģītākā filma, ko jebkad esam uzņēmuši. Un tā izrādījās patiesība; tā ir vissarežģītākā filma, ko jebkad esam uzņēmuši.

Mums bija jādara tik daudz lietu. Viens: māja ir kustīga, dzīva būtne. Parasti mēs kā animatori animējam tikai rekvizītus šeit un tur; varbūt tā ir dakša vai krūze, ko kāds dzer. Bet ne tā, lai visa šī māja būtu personāžs, kuram ir jājūt emocijas, tāpēc tas bija ļoti sarežģīti. Mums tas bija jāplāno no paša sākuma.

Un tajā ir 12 galvenie varoņi, kas jāizseko no filmas sākuma līdz beigām. Viņiem vajadzēja būt ticamiem, un viņiem bija jābūt saviem ceļojumiem un saviem dzinulis. Tas projektam pievienoja veselu sarežģītības slāni.

Mēs izvēlējāmies šķirni un valdi pieeju; mums ir sešu pārsteidzošu uzraugu komanda, un katrs no viņiem pārraudzīja apmēram divus no šiem galvenajiem varoņiem. Un viņu uzdevums bija ganīt šos varoņus no viņu ļoti agrīnās tapšanas stadijas līdz filmas beigām. Piemēram, Mirabelu norīkoja pie viena no mūsu uzraugiem, viņas vārds ir Kellija Makklanaena, un viņas uzdevums bija aplūkot Stefānijas Bītrisas ierakstus, lai redzētu, kas tur ir. Kā viņu seja kustas, kad viņa smaida vai sarauc pieri? Cik ilgi viņa uz kaut ko skatās, pirms jūs redzat, ka emocijas nāk cauri? Viņa patiešām bija eksperte par Mirabelu un to, ko jūs varat dot no Stefānijas šim varonim.

Kad esam noskaidrojuši, kurš ar ko nodarbojas, komandas animatori zina, ka viņiem ir jāvēršas pie šiem cilvēkiem, lai saņemtu atsauksmes. Ja kādam bija vajadzīga palīdzība, viņam vajadzēja iet runāt ar Kelliju, jo viņa ir varoņa eksperte. Ja viņiem ir vajadzīga palīdzība ar Luisu, viņi dotos par to runāt ar Maiklu. Tas bija liels komandas darbs, taču mums vienmēr bija kāds, kas galvenokārt koncentrējas uz viena varoņa izsekošanu visas izrādes laikā.

Jūs pieminējāt Linu Manuelu Mirandu, kurš ir ikonisks. Bet kāds ir dialogs starp mūziku un animāciju? Kā jūs iedvesmojat noteiktas izvēles, kuras viņš un Žermēns Franko varētu izdarīt, un otrādi?

Kira Lehtomaki: Mums ir seansi, un dažreiz mūsu seansos mums būs dziesmu secība, bet mums vēl nav dziesmas. Tas ir sava veida dīvains dzejas džema seanss, kurā tiek ievietota īslaicīga mūzika. Pēc tam režisori uzrakstīja monologa tipa lietu par to, ko varoņi jūt vai domā, vai ko viņi gribēja, lai Lins paustu dziesmā, ko viņš gatavojās rakstīt.

Tas bija pamats, tāpēc dziesmas ļoti daudz vadīja stāsts un tas, kas varoņiem bija jāpaveic. Tad Lins to pieņemtu, un es nezinu, kā viņš dara to, ko viņš dara, bet viņš to darītu. Viņš ierakstīja demo, un bieži vien viņš bija tas, kurš dziedāja visas partijas, tostarp meitenes. Tātad viņš dziedāja visas partijas, un tas arī bija izklaidējoši. Tad mēs to iegūtu.

Mums ar Renato bija jāstrādā kopā šajā amatā Ralfs pārtrauc internetu. Ja redzējāt šo filmu, Vanellopei ir brīdis, kad viņai ir Disneja princeses dziesma "Es gribu". Un pie šīs dziesmas mēs ļoti cieši sadarbojāmies ar horeogrāfu, un tas bija liels prieks. Mēs zinājām, ka šai filmai, runājot ar mūsu kultūras konsultantiem, deja ir tik liela Kolumbijas kultūras sastāvdaļa. Tas nav tikai "Ak, jā, mēs dejojam ballītēs" vai tamlīdzīgi. Bet mūzika ir tik liela daļa no viņu ikdienas dzīves. Viņi saka: "Es dejoju virtuvē, kad gatavoju brokastis." Mēs zinājām, ka šiem varoņiem ir jābūt tādam ritmam un mūzikai.

Tas, iespējams, ir milzīgs noslēpums, taču kā animatori lielākā daļa no mums nav labi dejotāji. Sadarbojoties ar Džamalu Simsu un Kai Martinez, mūsu deju konsultanti, bija izšķiroša nozīme. Viņi bija eksperti šajā jomā — un Kolumbijas pilsone Kai varēja ienest šo personīgo pusi kopā ar visiem saviem personīgajiem stāstiem un kultūras atsaucēm, ko viņa zināja, un tos papildināt. Mēs sākām ar viņiem strādāt tik agri, pirms dziesma nebija ierakstīta; pirms vēl nebija izdomāta kinematogrāfija un izkārtojums. Viņi devās prom un pētīja, kāda varētu būt deja šiem varoņiem, un, savukārt, palīdzēja attīstīt tēlu kustību daudzām no šīm lietām.

Tā bija šī lieliskā sadarbība, kas mums agrāk nebija bijusi tik agrīnā stadijā, tāpēc tā bija tik ļoti savstarpēji saistīta. Animēt dejas un dziesmas ir dažas no vissarežģītākajām lietām, ko darīt kā animatoriem, tāpēc šī sadarbība agrīnā stadijā bija patiešām lieliska.

Vai ir kāds Madrigalu ģimenes loceklis, ar kuru jūs visvairāk attiecas, vai kura dāvanu jūs vēlētos saņemt?

Renato dos Anjoss: Es varu sniegt abas atbildes, kas man visvairāk saistās ar Mirabelu. Viņas ceļojums man patiešām atgādināja manas attiecības ar māsām, vecmāmiņu un mammu. Es vienmēr jutos mazliet kā nepiederošs cilvēks, kurš mēģina iekļauties, un tas patiešām saistīja. Es tiešām ar viņu ļoti sazinājos.

Un es mīlu ēdienu. Ja man būtu kāda dāvana, tā būtu Džuljetas dāvana, jo es labprāt varētu ne tikai ēst, bet arī dziedināt cilvēkus. Tā būtu mana dāvana.