Bairona Hovarda, Džareda Buša un Šarisa Kastro Smita intervija: Encanto

Disney izvirza ģimeni priekšplānā un centrā Encanto, aužot maģisku stāstu par māju Kolumbijā, kas katru paplašinātās Madrigalu ģimenes locekli piesātina ar īpašām dāvanām, kad viņam aprit 5 gadi. Katrs dalībnieks, izņemot Mirabelu (Stefānija Beatriza, Augstumos), kurš joprojām ir vienīgais parastais bērns, kuram nav izskaidrojuma, kāpēc. Bet, kad filmas pirmizrāde notiks 24. novembrī, Mirabela var būt vienīgā iespēja viņas ģimenei izglābt sevi un savu mīļoto. Casita no sagraušanas.

Zootopija veidotāji Bairons Hovards un Džareds Bušs sadarbojās ar The Haunting of Hill Houserakstnieks Charise Castro Smith, lai radītu burvju reālismu Encanto uz dzīvi ar leģendārā Lina Manuela Mirandas dziesmām (Hamiltons). Kopā viņi izveido katru madrigālu kā savu personu, vienlaikus savienojot viņus ar māju un mūžīgi vienojot vienu ar otru.

Hovards, Bušs un Kastro Smits runāja ar Screen Rant par pētījumiem, kas tika veikti, lai padarītu viņu Kolumbijas versiju specifisku, kā mūzika atspoguļo stāstu un otrādi, un kāpēc Stefānija Beatriza veido perfektu Mirabelu.

Screen Rant: Man pašam tas patīk, jo esmu latīņamerikāniete Encanto ir iekļauta sabiedrībā sastopamā rases un ādas toņa dažādība, kas ir kaut kas tāds, ko mēs bieži neredzam attēlotu ekrānā. Vai jūs varētu runāt ne tikai par Kolumbijas specifiku, bet arī uz latīņu kopienas daudzveidību?

Charise Kastro Smita: Tā bija patiešām apzināta izvēle jau no paša sākuma. Mēs vēlējāmies ģimeni, kas ir daudzveidīga un reprezentatīva gan personības un attiecību ziņā, gan arī etniskās piederības, izskata un izskata ziņā pasaulē.

Mēs izdarījām ļoti konkrētu un apdomīgu izvēli, pārstāvot daudzās Kolumbijas kultūras Eiropas un pamatiedzīvotāju un afrolatīniešu rakstzīmju sajaukums, kā arī mati tekstūra. Mums bija konsultante Liliana, kas palīdzēja mums izdarīt patiešām konkrētu izvēli par to visu. Mums bija ļoti svarīgi pārstāvēt kolumbiešu un latīņu tautu daudzveidību.

Man patīk arī tas, kā katrs ģimenes loceklis, īpaši trīs māsas, jūt, ka viņi ir kaut ko parādā ģimenei un jācīnās ar to, kā viņi līdzsvaro sevi un savu dāvanu vai tās trūkumu. Džered, vai varat runāt par šo stāstu iekļaušanu vienā filmā?

Džareds Bušs: Mēs daudz runājam par to, kā šī filma mums patiešām ir ģimenes terapija. Es domāju, ka mēs visi cenšamies izdomāt paši sevi un to, kā mēs laižam savas ģimenes cauri cīņām un jautrībai; tās ir ģimenes cīņas. Mēs noteikti vēlējāmies mēģināt atrast pēc iespējas vairāk personību un jautājumu. Tas ir īsts izaicinājums.

Šī ir filma, kurā mums ir 12 galvenie varoņi, un mēs vēlējāmies, lai viņi visi būtu īsti, gaisīgi un cilvēciski un lai tiem būtu lokas. Un to ir patiešām grūti izdarīt 90 minūtēs. Bet es teikšu, ka no šīs filmas sākuma mēs to vēlējāmies darīt. Mēs visi sadevāmies rokās un teicām: "Mēs vēlamies pastāstīt stāstu ar ģimeni, kurā ir trīs paaudzes. Būs daudz cilvēku, un tas būs grūti, taču tieši tas padarīs šo filmu patiešām īpašu.

Es domāju, ka ik uz soļa starp Charise un Byron un mani mēs pavadījām daudz laika, runājot par savām ģimenēm; runājam ar dažādiem cilvēkiem mūsu studijā. Mums ir šī apbrīnojamā Familia grupa, ar kuru sākām runāt pirms četriem gadiem, un mēs tikko sākām stāstīt ģimenes stāstus. Kad Lin-Manuel Miranda ieradās — protams, arī tā bija pirmā diena — viņam ir liela ģimene.

Mēs visi to apspriedām, zinot, kāds izaicinājums tas būtu. Bet es teikšu, ka galu galā tas ir tas, kas patiešām atšķirs šo filmu; ar ko mēs patiesi lepojamies. Tas nav līdzīgs jebkam, ko mēs jebkad esam mēģinājuši, un tas ir vērienīgi traki, taču mēs patiešām ar to lepojamies un ļoti priecājamies, ka cilvēki to redz.

Bairons Hovards: Mēs paņēmām Lina tēti līdzi uz Kolumbiju. Mēs satvērām Lina tēti un paņēmām viņu, jo mums vajadzēja redzēt šo ģimenes dinamiku no pirmavotiem. Lūk, cik ļoti mēs rūpējamies.

Runājot par Linu, viņa mūzikai ir tik raksturīga skaņa. Kāds bija sadarbības process ar viņu, runājot par dialogu starp mūziku un stāstu un to, ko viņš pats tajā ienes?

Bairons Hovards: Linam jāpateicas, ka viņš ļoti agri piedalījās šajā projektā. No sākuma mēs apvienojāmies, zinot, ka vēlamies kaut ko pastāstīt ar spēcīgu muzikālo klātbūtni un a spēcīga klātbūtne par ģimeni - šī paplašinātās ģimenes ideja bija ļoti klātesoša, pat četrarpus vai pieci gadiem.

Kad mēs kopā devāmies uz Kolumbiju, bija pārsteidzoši skatīties, kā Lins iet no pilsētas uz pilsētu un bija šis sūklis, absorbējot bungas no Palenkas un sitaminstrumentus un ģitāru no Kartahenas un Baričaras. Tā bija šī pārsteidzošā pieredze, redzot viņu kā mūziķi, uzņemot visu un gatavojoties atgriezties mājās, lai radītu šo apbrīnojamo mūziku.

Viņš mums uzrakstīja astoņas oriģināldziesmas, un katra no tām ir atšķirīga. Un man patīk, ka tos neierobežo laika periods; tie visi ir mūžīgi. Daži no tiem ir ļoti moderni un mūsdienīgi. Ir Luisas dziesma, kas ir traki satriecoša regetona dziesma, kas šodien varētu skanēt radio. Viņš arī filmā uzrakstīja dziesmu, kas ir tik skaudra un skaista, kas izklausās tā, it kā tā varētu būt tautasdziesma pirms 100 gadiem.

Šis mūzikas apjoms bija kaut kas tāds, par ko mūs sajūsmināja. Un fakts, ka viņš piedalījās kopā ar Džeredu un Šarisu, veidojot šo scenāriju un atkārtojot atkārtojumus, manuprāt, mums visiem bija galvenās attiecības.

Acīmredzot šeit ir runa par ģimeni, un visi madrigāli ir svarīgi. Bet manai sirdij vistuvākā un visdārgākā jau ir Mirabel, un Stefānijai Beatrizai ir tikai šis diapazons. Vai varat runāt par to, kāpēc viņa bija piemērota lomai un ko viņa tai pievienoja?

Charise Kastro Smita: Tas ir smieklīgi, viņa ienāca citā lomā. Bet es domāju, ka, tiklīdz mēs dzirdējām viņu lasām kā Mirabelu, bija skaidrs, ka tai ir jābūt viņai. Viņai ir tik daudz personības; viņa bija tik smieklīga, un viņas balss izklausās tik unikāla. Viņa spēj improvizēt un pievienoja varonim visus šos pārsteidzošos mazos mirkļus, par kuriem Džereds pat nebija domājis.

Bet tad viņa patiešām spēj nodrošināt šos smaguma mirkļus. Viņai ir šī milzīgā aina filmas beigās, kas ir patiešām svarīga, un tā ir vienkārši sirdi plosoša. Un tad viņa ir arī neticama dziedātāja. Viņa izsita savas dziesmas no parka; tie ir personības pilni un dzīvības pilni. Viņa vienkārši paņēma šo varoni, kuru mēs jau mīlējām, un izvirzīja to stratosfērā. Viņa vienkārši ir bijusi neticama.

Es gribu teikt, ka viņa noteikti lasīja Luisai, jo tas ir pirmais, par ko es domāju.

Džareds Bušs: Protams! Tāpēc ka [Bruklina deviņi deviņi's] Rosa, vai ne? Viņa ienāca, un mēs atbildējām: "Vau, ko?"

Māja ir tik aizraujoša, it īpaši tas, ka tajā ir telpas un attieksme pret dažādiem cilvēkiem. Kā tam nepietrūkt ideju?

Džareds Bušs: Godīgi sakot, ir otrādi. Mēs šajā vietā strādājam ar simtiem radošu un izdomas bagātu ģēniju. Jau sākumā mēs zinājām, ka vēlamies, lai šī māja būtu mūsu stāsta varonis — patiesībā, manuprāt, Šarisa bija kā: "Tas tiešām vairāk atgādina ģimenes suni." Tā vēlas būt tev apkārt. Tam ir mīļākie, un tajā ir cilvēki, kas tai tik ļoti nepatīk. Tas ir kļūdains, un mums tas patīk.

Bet es domāju, ka šajā vietā, kur ikvienam ir šī apbrīnojamā iztēle, triks patiešām bija: cik daudz mēs varam iekļauties filmā? Ir daudz lietu, ko mēs nevaram izdarīt, jo mums vienkārši nav laika tam 90 minūtēs.

Es teikšu, ka visa projekta laikā kāds nāks klajā ar lielisku jaunu ideju, un mums būs jāiet pie mūsu dizaina komandām un jāsaka: "Vai vai ir iespējams, ka māja to dara?" un viņi teiktu: "Nu, mēs nekad neesam projektējuši māju tā, lai tas būtu iespējams." Mēs domājam: "Jā, jā... Tomēr tā ir patiešām laba, smieklīga ideja." Un viņi saka: "Labi..." un iet un liek notikt burvībai. Godīgi sakot, ar Kasitu tas tiešām bija vairāk apmulsums par bagātību.

Kāds ir Familia Madrigal dalībnieka burvju spēks vai dāvana, ko jūs vēlētos saņemt sev?

Bairons Hovards: Tas ir tik grūts. Jo vairāk es par to domāju, es domāju, ka Kamilo tas ir diezgan labi. Es domāju, ka spēja mainīt formu un būt, kam vien vēlies, no vienas dienas uz otru, jo es ne vienmēr jūtos kā es; Man tas ir apnicis un gribētos to nedaudz izkratīt - būtu jauki.

Charise Kastro Smita: Es šodien došos ar dziedinošu spēku, jo man patīk gatavot. Pārtikas dziedinošais spēks; Es iešu ar to.

Džareds Bušs: Es domāju, ka es gribētu iet ar ziediem manās pēdās. Tas ir pārsteidzoši. man tas patiktu; tas izklausās super forši. Es dotos kopā ar Izabelu sirdspuksti.

Encanto kinoteātros tiks atvērts 24. novembrī.