Marvel mainīja kapteiņa Amerikas varoņa vārdu, lai būtu rasists
Marvel Comics mainīja nosaukumu Kapteinis Amerika sāncensis pēc tam, kad kāds rakstnieks norādīja uz rasistisko nozīmi, kas slēpjas aiz melnādaino varones nosaukšanas "Bakijs". Kad Džons Vokers kļuva par jauno kapteini Ameriku, viņš tika savienots pārī ar Lemāru Hoskinsu, sabiedroto, kurš cīnījās kopā ar viņu. BUCkies. Tomēr pēc tam, kad atzītais rakstnieks Dveins Makdafijs norādīja, ka melnādaino varoni nosauca par Bekiju, Marvel nomainīja Hoskina vārdu uz Battlestar.
Džons Vokers ir viens no Marvel bēdīgi slavenākajiem antivaroņiem, jo bijušais kapteinis Amerika sākotnēji debitēja kā Superpatriots. Kā daļa no darba grupas viņš mēģināja notraipīt oriģinālo Cap publisko tēlu, izmantojot Bold Urban Commandos (BUCkies), lai padarītu ilggadējo varoni par ienaidnieku sabiedrības acīs. Pēc tam, kad Stīvs Rodžerss atkāpās no kapteiņa Amerikas amata, valdība iecēla Džonu Vokeru, lai viņš izmantotu vairogu kā jaunajam patriotiskajam varonim. To darot, viņš vienu no saviem bijušajiem BUCkijiem Lemāru Hoskinsu nosauca par savu palīgu. tomēr
In Atklātas CBR.com lieliskās komiksu leģendas Braiena Kronina sērijā viņš apstiprināja, ka Lemāra Hoskina "Bakijs" tika mainīts pēc tam, kad Makdafijs seriāla rakstniekam Markam Gruenvaldam teica, ka segvārds ir rasistisks termins. Bijušais Marvel redaktors Gregorijs Raits atklāja Makdafiju (neskatoties uz bažām, ka šis jautājums varētu beigt viņa karjeru) stāstīja Grūenvaldam par to, kā "Buck" bija rasistisks termins kuru saknes ir saistītas ar verdzību (un ne tikai) ASV. Par laimi, Grūenvalds uzklausīja un nolēma problēmu atrisināt Kapteinis Amerika #341.
Šajā numurā Hoskins debitē ar jaunu kostīmu un supervaroņa vārdu Battlestar. Viņš atklāj Džonam Vokeram, ka, atrodoties glabātuvē, viens no apsargiem viņam pateica, cik ļoti viņam patīk redzēt melno supervaroni, taču viņu apmulsa ar vārdu "Bakijs". Kad Hoskins stāsta viņam tas ir pēc Bekija Bārnsa, vīrietis norāda, ka tas nav piemērots, melnādains vīrietis ir nosaukts pēc "jauna, baltā bērna", kurš nomira pirms vairāk nekā 40 gadiem, jo īpaši tāpēc, ka Hoskins bija Cap's. vienāds. Viņš arī norāda, ka "Buck" ir aizskarošs apzīmējums melnādainajiem vīriešiem, un, tā kā krāsainu supervaroņu nebija daudz, viņam vajadzēja kaut ko, ar ko ikviens varētu lepoties. Hoskins stāsta kapteinim Amerikai, ka ir piekritis un nolēma pieņemt nosaukumu Battlestar.
Galu galā Marvel Comics pieņēma pareizo lēmumu, mainot Hoskinsu no "Bucky" uz Battlestar. Makdafijs bija komiksu leģenda, kurš smagi cīnījās par vienlīdzību un pārstāvību komiksos, un viņa lomu vārda maiņas īstenošanā nevar pārvērtēt. Kapteinis Amerika un Battlestar filmēs kopā daudzos komiskos piedzīvojumos, pirms Stīvs Rodžerss atgriezās pie vairoga.
Avots: Braiens Kronins/CBR.com
Aquaman pretīgā jaunā forma salauzīs Aqualad fanu sirdis
Par autoru