Indiana Džounss: Kā Indijs zināja, ka nedrīkst pieskarties Raiders šķirstam

Galvenā aina no Pazudušā šķirsta laupītājiromānā ir izskaidrots, kā Indiana Džonsa un Meriona Reivenvuda filmas kulminācijā izbēga no briesmīga likteņa. Filma nespēj izskaidrot, kā Indija zināja nevis skatīties un pieskarties visvarenajam Derības šķirstam, bet gan grāmatas lasītāji. pielāgošanās zināt, ka kāds mazāk pazīstams varonis ir atbildīgs par dzīvības glābšanas padomu sniegšanu Harisona Forda varonīgajam. arheologs.

Veicot misiju, lai neļautu nacistiem atrast spēcīgu artefaktu, Pazudušā šķirsta laupītāji ierauga Indianu Džounsu un Mariona dodas uz Kairu un sazinās ar Džonsa veco sabiedroto Sallu el-Kahiru, profesionālu ekskavatoru. Sallah ved viņus uz zinātnieka un astronoma imama mājām, kurš spēj iztulkot rakstīto abās Ra Staff of Ra fragmenta pusēs. No imāma marķējuma tulkojuma Indiāna un Sallah uzzina, ka Renē Beloks un nacisti rok Šķirsts atrodas nepareizā vietā, jo nacistiem ir norādījumi tikai no vienas personāla puses galvassegu. Neskatoties uz šo svarīgo atklāsmi, filmas aina ir vislabāk pazīstama ar brīdi, kad Indiāna ir gandrīz izglābusies no nāves, kad Sallahs izrauj no gaisa saindētu randiņu un brīdina Indiju par "sliktajiem randiņiem".

Tomēr saruna ar imamu ir vēl nozīmīgāka Kempbela Bleka romānā par Raiders. Astronoms turpina brīdināt Indianu par liktenīgajām sekām, kas sagaida ikvienu, kurš atvērs seno artefaktu un atbrīvo tā dievišķo spēku. Viņš piebilst, ka vienkārši skatoties uz svēto spēku pazudušo Derības šķirstu izraisīs nāvi un iznīcināšanu. Šobrīd Indijs ir pārāk aizņemts ar zināšanām par nacistu kļūdu, lai pievērstu lielu uzmanību imama brīdinājumam; tomēr imama vārdi atgriežas Indiānā tieši laikā, lai profesors varētu izglābt sevi un Marionu no Šķirsta dusmām.

Filmas un romāna priekšpēdējās ainās Indija un Meriona ir sasaistīti un bezpalīdzīgi, kamēr Beloks un nacisti gatavojas pārbaudīt Šķirsta spēku pirms tā aizvešanas uz Vāciju. Ap viņiem plosoties haosam, Indija kliedz, lai Mariona aizvērtu acis, kas galu galā pasargā viņus no tāda paša šausmīgā likteņa kā viņu ienaidniekiem. Atriebjoties Šķirsta atriebīgajiem gariem, Nacistu spēki tiek sadedzināti un viņu sejas izkausētas ar liesmu uzliesmojumiem un starojuma enerģijas skrūvēm.

Grāmatas aina pievieno papildu kontekstu šai kulminācijas secībai, atsaucoties uz Indiānas tikšanos ar imamu. Kad Beloks paceļ Šķirsta vāku, Indija prāts satraucas, cenšoties atsaukt atmiņā kādu informāciju, ko viņš, iespējams, nav pamanījis. Īsā laikā viņš atceras imama pravietiskos vārdus, kas apgalvoja, ka ikviens, kurš pievērsīs savu seju Šķirsta gaismai, tiks iznīcināts. Šī savlaicīga sapratne ļauj Indijai un Marionai novērst skatienus un izvairīties no līdzīga gala. Lai gan filmā tas netika pilnībā izskaidrots, iemesls ir šis šausmīgais brīdinājums no varoņa, kurš tikai īsi parādās Indiana Džounss un Mariona izdzīvo noslēdzošos mirkļus Pazudušā šķirsta laupītāji.