Dune 1984: Kā Deivida Linča zinātniskās fantastikas filma tiek salīdzināta ar grāmatu

Deivida Linča 1984. gada adaptācija Frenka Herberta nozīmīgajam zinātniskās fantastikas romānam, Kāpa, apbrīnojami atspoguļo tā izejmateriālu, taču virkne noviržu ir satraukusi kritiķus un pūlētājus jau vairāk nekā trīs gadu desmitus. Godīgi sakot, Linčam, milzīgais mērogs un darbības joma Kāpa vienmēr ir bijis neiespējams izaicinājums. Maigi izsakoties, Herberta dīvainajam, sarežģītajam un politiski piesātinātajam romānam par planētu Arrakis pietrūka noteikta ierobežojumi, kas nepieciešami vizuālai adaptācijai, un kopš tās publicēšanas ir satraukuši daudzus izcilus filmu veidotājus 1965. Tā rezultātā Linča 1984. gada adaptācija noteikti veica dažas izmaiņas sākotnējā grāmatā, lai iztulkotu episko stāstu sudraba ekrānam.

Slavenais producents Dino de Laurentijs izvēlējās tiesības uz Kāpa 70. gadu beigās, bet īpašums saskārās ar vairākiem ražošanas šķēršļiem - nē Pērtiķu planēta producents Arthur P Jacobs, franču autors Alehandro Jodorowsky vai pat Citplanētietis režisors Ridlijs Skots varētu veiksmīgi augšāmcelties

Kāpa no attīstības elles. Tas nebija līdz Linča pieņemšana darbā 1981. gadā, (tieši no panākumiem Ziloņcilvēks), šī ražošana beidzot sāka virzīties uz priekšu. Pēc gadiem ilgas nīkuļošanas zaļā gaisma norādīja uz cerības dzirksti a Kāpa franšīzi, taču filma kopumā pēc ilga ceļa izrādījās strupceļš.

Neskatoties uz milzīgo mārketinga kampaņu, iespaidīgo dalībnieku skaitu un Herberta fanu leģionu, Linča Kāpa bija kases vilšanās kas tika sagaidīts ar kritisku un komerciālu graušanu. Tā ieguva bruto 30 miljonus USD no sava 40 miljonu USD budžeta, taču, iespējams, cieta vissmagāk. trieciens no mūsdienu recenzijām, kur bija tādi vārdi kā "briesmīgi", "neglīts" un "nesaprotams". bieži apmeklēts. Mūsdienās filmas reputācija ir uzlabojusies, lai gan tās fani Kāpa Visums lielākoties ir sadalīts. Lai gan tie, kas ir pazīstami ar romānu, protams, labāk saprot sižetu un pat slavē Linča vizuālo izjūtu un atmosfērā, ir dažas krasas tematiskas un stāstījuma novirzes no Herberta darbiem, kas saglabājas fanos. prātus.

Linča kāpa mainīja varoņus un vizuālos attēlus

Linčs tuvojās Kāpas varoņi un vizuālie materiāli tādā veidā, kas bija abi uzticīgs oriģinālajam romānam kā arī izteikti linča. Oriģinālās grāmatas varoņi tika atdzīvināti, taču dažos gadījumos tos atjaunināja, mainīja vai uzlaboja režisors, kurš ir pazīstams kā dīvains, sirreāls un satraucošs. In Kāpalielākās lomas, Kails Maklaklans un Stings tika uzņemti kā daudz vecākas Pola Atreida un Feida-Rautas Harkonena variācijas, kuri romānā ir tikai pusaudži. Godājamajām Bene Gesserit mātēm ir dīvaina maliņa, jo tās ir pilnīgi plikas.

Daudzi tam piekrīt Kāpa tika labi nospēlēts, un tajā ir viena no lielākajām aktieru kolekcijām no visas Eiropas un Amerikas. Ievērojami ieslēgumi liecina, ka Linčs labi saprata varoņus, vislabāk to raksturo Breds Dourifs kā sagrozītais Mentats Piters, kura velnišķīgais un bezjūtīgais raksturs lieliski saskanēja ar Dourifa aktiermākslu talanti. Hosē Ferers un Jirgens Prohnovs izteica vajadzīgo cieņu un smagumu, kas bija nepieciešami attiecīgi autoritatīvajam imperatoram Šadamam IV un hercogam Leto. Turklāt Deads Stokvels spēlēja doktoru Juehu ar pienācīgi pievilcīgu klātbūtni, un Maksa fon Saidova godājamais statuss bija piemērots lojālajam doktoram Kainsam.

Dažu Herberta neskaidro aprakstu dēļ Linčs aizpildīja tukšās vietas, izmantojot savu sirreālo un unikālo iztēli, kas ir gan ieinteresējis, gan kaitinājis Kāpa purists atkarībā no viņu gaumes. Mentatiem ir lielas, nedaudz muļķīga izskata uzacis, un Harkonnens tiek pasniegtas kā tikai rudmates ar krūtīm, kuras var grafiski “atvienot”, izmantojot sirds aizbāzni. Linčs ar prieku saglabāja lidojošā resnā cilvēka sirreālo tēlu Kāpaļaundaris barons Harkonnens, bet arī ņēma vērā viņa slimīgās apsēstības ar slimībām un deformācijām, piešķirot Baronam neglītu, strutainu čūlu seju. Neatkarīgi no tā, vai tā ir vizionāra vai estētiski nepatīkama, Linča neatvainojamā vizuālā pieeja neapšaubāmi ir Kāpalabākā kvalitāte.

Sižeta struktūra kāpā (1984) ir pilnīgi atšķirīga

Tas ir pārsteidzoši, ja darbības laiks ir tikai 137 minūtes Kāpa mēģina iekļaut Herberta romāna milzīgo apjomu. Drošāka pieeja būtu bijusi pielāgot tikai pirmo daļu un atlikušo iestatīt kā potenciālu turpinājumu, (kā Ridlijs Skots bija iecerējis), bet Linčs un de Laurentijs novilka vai saīsināja sižeta punktus, lai aptvertu visu grāmatu. Ekspozīcija un romāna detaļas ir iekļautas, taču tās ir dažādas burtiskas vai neskaidras. Piemēram, Linčs grāmatā iekļāva varoņu iekšējos monologus, bet sporādiski aplūkoja citus jēdzienus un idejas.

Savukārt romāns Kāpa ietver lasītāju indeksu, lai izmantotu tās terminoloģiju, filma acīmredzami atrod alternatīvu līdzekli sarežģītā sižeta iekārtošanai. Būtiskā informācija par atstarpes ģildi, garšvielām, fremeniem un viņu pareģojumiem ir ielādēta priekšpusē un krusteniski izsvītrota sākuma stāstījumā (piemēroti to sniedza princese Irulan, kas ievieš romānā segmentus), kas turpinās kā “Slepenais ziņojums no ģildes”, kur centrālās planētas Kaitain, Caladan un Giedi-Prime ir izkārtotas un skaisti. kontrastēja.

Tikmēr romāns šīs lietas iepazīstina dabiskāk un pakāpeniskāk, sākot lasītāju ar jauno galveno varoni Pols Kaladānā kopā ar Džesiku un Reverandas māti (kurai Linčs piešķīra telepātijas spējas, kaut kas nebija nostiprinājies novele). Turklāt vitāli varoņi no Kāpa novele ir ieviesti, bet to nozīme kopējā stāstījuma filmā nav skaidra, daži nejauši pazūd daļēji nekādi paskaidrojumi nav sniegti, piemēram, Gērnijs Halleks, kapteinis Nefuds un Thufirs Havats, kuriem teātra griezumā pat netiek piešķirta nāves aina uz.

Dune (1984) Maina idejas, tēmas un atmosfēru 

Ārpus rakstura un struktūras, fanu lielākā nepatika par Linča Kāpa neapšaubāmi ir "prana-bindu apmācības" — ātrgaitas cīņas mākslas, ko izmanto Pāvils un Fremeni, izņemšana. Droši vien spieda Zvaigžņu kari un citās uz tehnoloģijām orientētās laikmeta zinātniskās fantastikas filmās Linčs un de Laurentīzs pārveidoja “Dīvaino ceļu”, iekļaujot tajā “Dīvainos moduļus” — skaņu ieročus, kas izmanto nāvējošas, pastiprinātas balsis.paralizēt nervus, salauzt kaulus, aizdedzināt, nosmacēt ienaidnieku vai pārsprāgt viņa orgānus”. Romāna super cīņas stila atmešana novērsa filmas veidotāju bažas Kāpa līdzinātos cīņas mākslas filmai, tomēr fani pastāvīgi kritizē filmas skaņas lādiņus — jo īpaši tāpēc, ka cīņa ar rokām ir tik būtiska romāna priekšnoteikumam.

Toņa ziņā Linčs ieviesa savas preču zīmes sirreālās un mīklainās īpašības Herberta ļoti oriģināls romāns Kāpa, kas tikai veicināja stāsta svešās ainavas un atmosfēru. Lai gan Linčs vēlāk no šī attēla atteicās, daudzas ainas ir atpazīstami "linčas", īpaši neglītais, zaļi mēbelētais Harkonnas mājoklis un Pāvila pravietiskās vīzijas no dzīvības ūdens. Toto skaņu celiņš un Braiena Īno “Prophecy Theme” arī ir pietiekami episki; Nosaukuma tēmas elektriskās ģitāras un orķestra sajaukums ietver gan stāsta brīnišķīgo vērienu, gan augsti mērķētu brutālismu.

Racionalizētākai pielāgošanai ir jāņem vērā ekoloģiskie, politiskie un reliģiskie aspekti Kāpa visi bija samazinājušies vai pilnībā noņemti. Herbertam pašam filma patika, lai gan viņš kritizēja tās satricinošās beigas, kurās Pāvils neizskaidrojami tiek pasludināts par Kvisatz Haderahu, tāpat kā viņš liek lietum līt uz Arrakisa neauglīgās zemes. Herberts patiesībā bija iecerējis Pāvilu kā agrīnu Kvisacu Haderahu, kuram nebija tādas dievišķas spējas. Linčs, bez šaubām, radīja savdabīgu un ēterisku stāstu, bet cerams Deniss Vilnēvs var pārspēt Linču Kāpaar tikpat atjautīgu, bet arī uzticīgu Herberta lolotākā darba adaptāciju.

Zibspuldze: kāpēc Veina muiža (un Sikspārņa ala) ir pamestas — katra teorija

Par autoru