Pazemes dzelzceļa šovs pret grāmatu: izskaidrotas lielākās atšķirības
Amazon Prime jaunā oriģinālā sērija Pazemes dzelzceļšspilgti atdzīvina Kolsona Vaitheda 2016. gada romānu, lai gan ar dažām būtiskām izmaiņām. Pazemes dzelzceļš sīki aprakstīts Cora (Thuso Mbedu) ceļojums no paverdzināšanas Randalas plantācijā cauri burtiskajam dienvidu pazemes dzelzceļam līdz iespējamai dzīvei kā atbrīvotai sievietei Vidējos Rietumos. Visu laiku viņu nerimstoši dzenā pa Ameriku bēdīgi slavenais vergu ķērājs Ridžvejs ar atriebību par nespēju notvert viņas māti, kura aizbēga pirms vairākiem gadiem.
Oskara balvas ieguvējs režisors Barijs Dženkinss' cildenais virziens sniedz intensīvu dzīves sajūtu patiesajiem stāstiem par tiem, kuri izdzīvoja pa pazemes dzelzceļu, bieži veltot atvēsinoši gari kadri ar melnādainiem cilvēkiem plantācijā vai brīvās melnādainās kopienās, pārraujot ceturto sienu, kad viņi skatās kameru. Šie mazie kadri ir neticami svarīgi Dženkinsa redzējumam, piešķirot krāsu, realitāti un emocijas melnbaltajiem kadriem, ko var redzēt 19. gadsimta brīvos vai paverdzinātos cilvēkos. Panoramētie kadri ir vinjetes, kas interpretē melnādaino stāstu evolūciju verdzības laikā, atdzīvinot nianses, kuras Vaitheds piemin Koras ceļojumā.
Lai gan Dženkinsa grāmatas adaptācija parasti paliek patiesa, noteiktas detaļas ir mainītas, lai dramatiski uzlabotu, jaunas varoņu vēstures interpretācijas un nelieli Black stāstu ievadi, kas nav izpētīti Vaithedā novele. Ņemot vērā Pazemes dzelzceļšarī paātrina romāna pirmo pusi pirmajās pāris epizodēs un pavada daudz vairāk laika grāmatas otrajai pusei, Dženkinss arī atstāj vairākus svarīgus aspektus, uz kuriem koncentrējās Vaitheds.
Koras dārzs
Vaithedas romāna pirmajā daļā ir detalizēti aprakstīta Koras dzīve Rendālas plantācijā pēc tam, kad viņu (acīmredzot) pirms vairākiem gadiem pameta viņas māte Meibela. Svarīgs atkārtots aspekts, kas Pazemes dzelzceļš jaunas iezīmes ir nelielais dārzs uz plantācijas, ko Kora mantojusi no savas mātes un vecmāmiņas Ajarijas. Sērija lido cauri Koras plantāciju dzīvei, tāpēc viņas dārzs, uz kuru viņa mēdz būt, gandrīz netiek pieminēts. Tā vietā, lai detalizēti aprakstītu veidu, kā Kora uztur dārzu, lai tiktu galā ar mātes bēgšanu un vientulība, šovs tikai izskaidro Koras mantojumu no Mabelas kā nelielu sēklu maisu, ko viņa nēsā līdzi kaklarota.
Koras glābšana Tenesī
Seriālā Ridžvejs aizved Koru kā ieslodzīto uz viņa ģimenes māju Tenesī, sērojot par sava tēva nenovēršamo nāvi. Ridžvejs aizved Koru un Homēru uz bāru un patērē visu viskija pudeli, neapzinoties, ka brīvu melnādaino vīriešu grupa ir redzējusi savu publisko izgājienu. Vīrieši ir pazemes dzelzceļa aģenti, kas izglāba Koru no Ridžvejas. nakti, kad viņa ir piesieta pie Ridžveja gultas (viņa nodomi paliek neskaidri, kad viņš krīt aizmidzis). Kora plāno nogalināt Ridžveju pirms došanās ceļā, taču Maks viņu aptur, sakot, ka māja jau skumst un viņš ar laiku par to parūpēsies.
Pazemes dzelzceļš No otras puses, romāns dokumentē Koras glābšanu no Rojālas, kad Ridžvejs nakti bija novietojis vagonu ceļa malā Tenesī štatā, nedomājot atgriezties mājās. Naktī Ridžveja līdzstrādnieks Bosemans atlaiž Koru, mēģinot viņu izvarot, taču Ridžvejs iejaucas. Tajā pašā laikā Royal un viņa pret verdzību Pazemes dzelzceļa līdzstrādnieki parādās, lai glābtu Koru, nogalinot Bosemanu, dzenājot Homēru un iespiežot Ridžveju līdz vagonam pirms došanās uz Indiānu.
Greisa/Fenija Brigsa
Tiem, kas lasa grāmatu, aina “Ziemeļkarolīnā”, kur Kora beidzot tiek nogādāta Velsas rāpošanas telpā, ir diezgan satraucoša. Mārtiņš stāsta Korai "Greisa tevi vadīs”, sākumā tiek saprasta kā ticībā balstīta interpretācija labajai vēstij, līdz viņa ierauga jaunu melnādainu meiteni Greisu sēžam rāpošanas telpas stūrī. In Pazemes dzelzceļš romānā Kora atradās Velsas bēniņos gandrīz septiņus mēnešus pilnīgā izolācijā, līdz saslima.
Greisas ievads bija svarīgs, lai Kora atgūtu saikni ar viņas mātes instinktiem, kas agrāk bija manīti Rendālas plantācijā, kad viņa iejaucās, lai glābtu Česteru no vardarbības. Cora aizsardzības sajūta pār nākamās paaudzes melnādainie cilvēki Amerikā tiek pētīta, upurējot sevi Čestera un Greisas labā, kā arī viņas zinātkāri par Homēru, kurš, šķiet, ir vienaldzīgs pret sava priekšnieka nežēlīgo izturēšanos pret melnādainajiem un pat palīdz tai.
Pazemes dzelzceļš televīzijas šovs pat velta 20 minūšu garu sēriju Greisai, atklājot, ka viņa izbēgusi no dedzināšanas māja, izrakta līdz dzelzceļam un stāstīja savu stāstu vilcienā, nosaucot viņas patieso vārdu Fanija Brigs. Fanija pārstāv nākotni, kāda ir abolicionisti, pazemes dzelzceļa aģenti un melnādainie aktīvisti strādā, lai atbrīvotu paverdzinātos cilvēkus un veidotu plaukstošas melnādaino kopienas, piemēram, Valentīna vīna dārzs.
Koras attiecības ar Cēzaru un Karalisko
Korai romānā patiesībā nekad nav romantisku attiecību ar Cēzaru, taču viņas vainas apziņa par bēgšanu bez viņa ir uzsvērta abās versijās. Pazemes dzelzceļš romāna detaļas Cēzars mēģina vajāt Koru, taču viņa nevar atgriezt viņa romantiskās jūtas, tāpēc abi paliek draugi, un tā vietā viņš pārī ar citu meiteni Dienvidkarolīnā. Pēc bēgšanas Koras vainas apziņa liek viņai nožēlot, ka viņai nav attiecības ar viņu, jo šobrīd viņa uzskata, ka, ja viņa būtu viņu mīlējusi, varbūt viņi būtu vismaz sagūstīti kopā. Dženkinsa izrādē Kora bieži redz Cēzaru sapņos un vīzijās, lai gan nav skaidrs, vai tās joprojām ir viņas dēļ. romantisku jūtu veicināšana pret viņu vai spēcīgā vainas apziņa, ko viņa izjūt par izbēgšanu brīvībā, kamēr viņš tika sagūstīts un noslepkavoti.
Kad Kora kļūst tuvāk Rojalam filmā “Indiana rudens”, viņa joprojām cīnās ar dziļu tukšumu un traumu no sava šausminošā ceļojuma un verdzības pieredze uz plantācijas. Romānā viņas nespēja pilnībā sazināties ar citiem kā tikko brīva sieviete sasprindzina viņas mēģinājumus izveidot tuvību ar Roju. Viņa saprot, ka viņš viņai patīk romantiskā nozīmē, un viņš maigi vajā viņu, taču viņa nekad nespēj rīkoties attiecībās pirms viņa slepkavības. Abos Pazemes dzelzceļš pielāgojumus, būdams brīvi dzimis vīrietis, Rojals ir līdzjūtīgs un saprotošs Koras rēķināšana ar savu pagātni un tagadni, dodot viņai laiku un atbalstu, pielāgojoties jaunajai realitātei. Izrāde sniedz Korai un Rojam iespēju faktiski fiziski un emocionāli ietekmēt viņu attiecības, savukārt romānā viņiem nekad nebija tādas iespējas.
Ridžvejs
Arnolds Ridvejs (Džoels Edgertons) vēstures stāsts ir daudz izvērstāks Dženkinsa televīzijas adaptācijā: viņš ir piemērs tam, kā daži rasistiski baltie cilvēki netiek vienkārši mācīti par saviem rasistiskajiem ideāliem, bet viņi nekad nesapratīs līdzjūtību pret visiem cilvēkiem. Ridžveja attiecības ar tēvu seriālā ir daudz sirdi plosošākas, kā gan tēvs, kurš nepiekrīt verdzībai, var iemācīt savam dēlam vienkārši rūpēties? Romānā Ridžveja tēvs nekad nebija nepārprotami simpatizējis melnādainajiem cilvēkiem, viņš tikai nepiekrita. ar Ridžveja profesiju, jo viņš strīdējās ar galveno patrulli un vēlējās, lai viņš kļūtu par a kalējs.
Pazemes dzelzceļš sērija “Tenesī” skaidro, ka Ridžvejs nav tikai kāds balto pārākums, kuram šīs vērtības ir vienkārši sludinājušas paaudzes pirms viņa, viņš ir aktīvi nežēlīgs. Būdams pusaudzis, viņš pavedina jaunu atbrīvotu bērnu Makku iekrist akā, neatgriezeniski atspējojot viņu. Viņš pat nežēlīgi jautā viņu atbrīvotajai kalponei Annijai, vai viņa piekrīt, kā "daži cilvēki ir paredzēti ķēdēs"un tas tāpēc, ka viņa"nopelnījisViņa ir pelnījusi būt brīva. Šķiet, ka Annijas pārbiedētā vilcināšanās atgādina to, kā paverdzinātajiem cilvēkiem bija jāuzmanās no savām atbildēm, baidoties no vardarbība no baltajiem cilvēkiem, un Ridžveja tēvs šo sadistisko mijiedarbību uzskata par pēdējo pilienu viņu saplosītajā attiecības.
Ridžveja pēdējā konfrontācija ar Koru arī tika koriģēta no Vaithedas sākotnējām beigām. Abās adaptācijās Kora ir tas, kurš beidzot nogalina Ridžveju pēc tam, kad viņš ir terorizējis Valentīnas fermu Indiānā, taču tas, kā viņš nomirst, mainās no tā, ka Kora viņu simboliski nomet. dzelzceļa ieeja, kad grīda sagrauj viņa ķermeni, uz izrādi, kur Kora un Ridžvejs abi gāž lejā pa dzelzceļa lūku un Kora atkārtoti uz viņu šauj, kamēr Homērs un Mollija skatās ieslēgts. The grāmatu un televīzijas šovu versijas no Pazemes dzelzceļšietver mirstošo Ridžveju, kas liek Homēram pierakstīt savu rasistisko “amerikāņu imperatīvu”, lai gan sērijā, kas pazūd, ir iekļauta arī Childish Gambino dziesma “This Is America”.
Kalmāru spēles zvaigzne atklāj, kuru spēli bija visgrūtāk nofilmēt
Par autoru