Kā es esmu leģendas beigas grāmatā ir atšķirīgas

Frensisa Lorensa 2007. gada filma Es esmu leģenda bija nevis viena, bet divas beigas, un, lai gan abas atšķiras no tā, kas notiek autora oriģinālajā romānā Ričards Matesons, alternatīvās beigas, kas netiek rādītas kinoteātros, ir daudz tuvākas. Filma zvaigznes Vils Smits kā virusologs Roberts Nevils, šķietami vienīgais neinficētais izdzīvojušais New postapokaliptiskajā versijā Jorkas pilsēta, kur lielākā daļa cilvēku ir miruši, bet pārējie ir pārveidoti par monstriem, kas medī nakts.

Iekš oriģinālais beigas priekš Es esmu leģenda, Roberts ir iespiests stūrī savā pagraba laboratorijā kopā ar citiem izdzīvojušajiem Annu (Alise Braga) un Ītanu (Čārlijs Tahans), un mājā ir ielauzušies hemocīti. Kad vadītājs uz pastiprinātā stikla izveido tauriņa simbolu, Roberts to savieno ar tauriņa tetovējumu uz sievietes hemocīta, ar kuru viņš ir eksperimentējis. Viņš saprot, ka vadītājs vēlas tikai sava biedra atgriešanos un ka hemocīti, kam Roberts ticēja nespēj veikt augstāku smadzeņu darbību – var piedzīvot pieķeršanos, mīlestību un pat atturēties no apņemšanās vardarbība. Skatoties uz savu pagātnes eksperimenta subjektu fotogrāfiju sienu, Roberts saprot, ka viņš ir briesmonis hemocītu acīs: plēsējs, kas tos notver un spīdzina.

Beigas nepatika testa auditorijai, kas nebija apmierināta ar norādi, ka filmas varonis patiesībā ir nelietīgs tēls. Tas tika nomainīts Es esmu leģenda's teatralizēts griezums ar tradicionālāku Holivudas nobeigumu, kur hemocīti paliek neprātīgi mežonīgi zombiji un Roberts mirst kā varonis pēc tam, kad atklājis zāles pret vīrusu. Tomēr sākotnējās beigas daudz vairāk atbilst tam, kas notiek filmā Es esmu leģenda novele. Faktiski bez sākotnējām beigām filmas nosaukums Es esmu leģenda patiesībā nav lielas jēgas. Grāmatā "Es esmu leģenda"ir pēdējie vārdi, ko Roberts domā uz nāves gultas, kad viņš saprot, ka nāvē viņš kļūs par šausminošu leģendu, tāpat kā kādreiz vampīri.

Jā, grāmatas versijā Es esmu leģenda hemocīti ir skaidri apzīmēti kā vampīri, un tajos ir daudz vampīrisku iezīmju, tostarp ne tikai nāvējoša nepatika pret gaismu, bet arī bailes no ķiplokiem un reliģiskās ikonogrāfijas. Papildus bālajai ādai viņus ir ļoti grūti atšķirt no parastajiem cilvēkiem. Viņi saglabā visu savu inteliģenci un joprojām var runāt, iznākot naktī, lai piesmietu Robertu ārpus viņa mājas un kārdinātu viņu doties prom. Tāpat kā filmas versija Es esmu leģenda, grāmatā ir galvenais brīdis, kad Roberts satiek sievieti, kura, šķiet, ir vēl viena izdzīvojušā cilvēka Ruta. Viņas spēja staigāt saulē šķiet skaidrs pierādījums tam, ka viņa nav vampīrs, bet viņš kļūst aizdomīga par viņas nepatiku pret ķiplokiem un nepārliecinošo stāstu par to, kā viņa to visu izdzīvoja laiks.

Protams, ir atklāts, ka Ruta patiesībā ir vampīrs un tika nosūtīta izspiegot Robertu pēc tam, kad viņš nogalināja viņas vīru. Viņa atklāj, ka daži no vampīriem nemirst un atgriežas kā nemiruši briesmoņi, bet ir atklājuši tableti, kas kontrolē viņu asinskāri un novērš infekcija, kas viņus nogalina (lai gan tiek domāts, ka tas patiesībā var būt saistīts ar mutāciju baktērijās, kas izraisa vampīrismu, nevis narkotikas). Tā kā viņu stāvoklis ir stabils, viņi ir sākuši atjaunot sabiedrību un iznīcināt nedzīvos vampīrus. Piezīmē Rūta saka, ka viņas jaunā suga, visticamāk, nogalinās Robertu kopā ar nedzīvajiem un ubagotājiem viņam jāpamet, bet tā vietā viņš paliek un mēģina cīnīties, kļūstot nāvējoši ievainots process. Pirms nāves viņš paskatās no savas kameras restēm un nonāk pie tāda paša secinājuma, kā Smita varoņa versijā. Es esmu leģendasākotnējās beigas:

Viņi visi stāvēja un skatījās uz viņu ar savām baltajām sejām. Viņš skatījās atpakaļ. Un pēkšņi viņš nodomāja: es tagad esmu nenormālais. Normalitāte bija vairākuma jēdziens, daudzu cilvēku standarts, nevis tikai viena cilvēka standarts.

Pēkšņi šī atziņa pievienojās tam, ko viņš redzēja viņu sejās – bijību, bailes, sarūkošas šausmas – un viņš zināja, ka viņi no viņa baidās. Viņiem viņš bija kaut kāds briesmīgs posts, ko viņi nekad nebija redzējuši, posts, kas vēl ļaunāks par slimību, ar kuru viņi bija sadzīvojuši. Viņš bija neredzams rēgs, kurš savas eksistences liecībai bija atstājis savu tuvinieku bezasins ķermeņus...

Roberts Nevils skatījās uz zemes jaunajiem cilvēkiem. Viņš zināja, ka nepieder viņiem; viņš zināja, ka, tāpat kā vampīri, viņš ir ārprāts un melns šausmas, kas jāiznīcina... Jauns šausmas, kas dzimst nāvē, jauna māņticība, kas ienāk mūžīgā neapvainojamajā cietoksnī.

Es esmu leģenda.

Tam ir spēcīgs arguments Es esmu leģenda's alternatīvās beigas, tuvojoties grāmatas beigām, ir labāka par versiju, kas nonāca kinoteātros. Tas pabeidz stāsta loku no Roberta Nevila, kurš tiek attēlots kā vienīgais izdzīvojušais varonis ļaunuma pasaulē, atklāsme, ka viņš patiesībā ir vīrs, kas ir plēsis jaunu, topošu inteliģentu rasi būtnes. Daudzi daiļliteratūras labākie ļaundari uzskata, ka viņi ir varonis, bet Es esmu leģenda ir grāmata, kas liek tai noticēt arī lasītājam.

Salma Hajeka sākotnēji cīnījās par Hloju Džao par mūžīgo scenāriju

Par autoru