Kā pareizi tiek izrunāts Shang-Chi

Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem ir šeit, taču daudzi joprojām nezina, kā pareizi izrunāt titulētā varoņa vārdu. Sekojošs Melnā atraitne, pirmā filma MCU 4. fāzē, Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem ir otrais Tiks izlaista Marvel Studios filma 2021. gadā. Un tas ir ļoti gaidīts vairāku iemeslu dēļ.

Shang-Chi Režisors bija Maui dzimtais Destins Daniels Kretons, kura iepriekšējie projekti ir ļoti mazinājuši spriedzi ģimenē, kas ir jaunās Marvel filmas centrālais punkts. Turklāt, izņemot Simu Liu kā Shang-Chi, Marvel Kung-Fu meistaru, MCU varoņu sarakstā. Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem sola arī izgaismot noslēpumaino ļaundari, kas pazīstams kā Mandarīns, kuru atveido aktieris veterāns Tonijs Leungs. Citi dalībnieki ir Awkwafina, Fala Chen, Meng'er Zhang, Michelle Yeoh un Benedict Wong. Kā otrā filma MCU 4. fāzē, Shang-Chi atklās galvenos varoņus un sižeta punktus MCU laika skala. Zvaigžņu aktieru sastāva dēļ filma ir arī liels solis Āzijas pārstāvniecībā galvenajā supervaroņu kino.

Tāpēc Simu Liu ir uzņēmies beidzot atrisināt debates par to, kā Shang-Chi ir pareizi izrunāts. Iekšā Twitter paša Shang-Chi aktiera ierakstu Liu sāk ar: “Jūsu draudzīgais #AsianHeritageMonth atgādinājums:” kam seko viņa paša vārda fonētiskā rakstība: “SEE-moo LEE-ew” kopā ar Shang-Chi fonētisko rakstību: "SHONG-chee" un atsauce uz viņa lomu seriālā Kimas ērtības: "Tētis." Liu to papildina, sakot "Paldies, ka atnācāt uz manu TED sarunu." Liu ir skaidri norādījis, ka apgūstot pareizu izrunu Shang-Chi (SHONG-chee) ir Marvel varoņa Āzijas mantojuma saglabāšanas jautājums.

Tas ir vēl svarīgāk, ņemot vērā to, kā Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem ir labi novietots, lai noteiktu ceļu Iron Man 3 izmantoja mandarīnu kā nelietis. Kamēr Dzelzs vīrs 3 izvairījās no rasu stereotipiem, pārvēršot mandarīnu par narkomānu aktieri, kas attēlo ļaundari, tas arī padarīja milzīgo Āzijas antagonistu par sitienu. Turpretim Shang-Chi’s Wenwu, pazīstams arī kā mandarīns, ir bagāts cīņas mākslas meistars, kurš valda pār lielu noziedzīgu organizāciju, kā arī Shang-Chi tēvs. Tas ir daudz tuvāks gan Shang-Chi, gan mandarīnu komiksu pirmsākumiem. Turklāt Wenwu ir arī titulēto desmit gredzenu īpašnieks, kas ir daži no spēcīgākajiem MCU ieročiem. Lai gan mandarīniem komiksos nav šādu ieroču, to kosmiskā izcelsme saskan ar ļaundara seno noslēpumu. Komiksos tuvākie ieroči ir gredzeni, ko radījuši pūķim līdzīgi citplanētieši Makluans, kuri gredzenos iepludināja slavenu kosmisko karotāju dvēseles un spēkus. Daudziem ir salīdzināja desmit gredzenus ar Mjolniru, kas liek domāt, ka nominālajiem ieročiem – līdzīgi kā Tora leģendārajam āmurim – būs lielāka loma, attīstoties MCU 4. fāzei.

Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem varētu būt tikai MCU lielākā filma šogad. Un izrunājot Shang-Chi pareizi ir vienkāršs veids, kā godināt ne tikai varoņa vēsturi, bet arī visu pārējo, ko pārstāv jaunā daļa. Papildus filmas lojalitātei cīņas mākslas meistara Marvel komiksu izcelsmei, tas ietver Shang-ChiPārsvarā Āzijas dalībnieki, no kuriem daudzi paši ir cīņas mākslinieki, kuru ieguldījums ir bijis izšķirošs filmas panākumiem. Patiešām, ja reakcijas uz agrīnās pārbaudes Shang-Chi Ja ir kādas norādes, tā varētu būt labākā asa sižeta filma, ko Marvel Studios jebkad ir producējusi. Tas nav pārsteidzoši, ņemot vērā leģendāro Holivudas triku koordinators Breds Alens bija aiz muguras Shang-Chi’s cīņu ainas. Pat pirms oficiālās iznākšanas kinoteātrī, Shang-Chi un leģenda par desmit gredzeniem ir slavēts kā spēles mainītājs – mazākais, ko katrs var darīt, ir izrunāt Shang-Chi pareizi.