Viens lidoja virs dzeguzes ligzdas: aktrises, kuras tika gandrīz nomedītas
Ratched atveda visbriesmīgāko izdomāto medmāsu, kāda jebkad bijusi Sāra Paulsone galvenajā lomā, tomēr neviena no varoņa popularitātes pastāvētu bez Luīzes Flečeres, sākotnējās aktrises no Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu. Miloša Formana 1975. gada adaptācija Kena Kesija tāda paša nosaukuma romānam tiek plaši uzskatīta par vienu no izcilākajām filmām, kāda jebkad uzņemta. Tas lielā mērā ir saistīts ar tās augsti novērtēto aktieru sastāvu, kurā ietilpst tādi Džeks Nikolsons, Denijs DeVito, Kristofers Loids un Breds Durifs, bet filmas producents ir Maikls Duglass.
Džeks Nikolsons atveido Rendlu Makmērfiju, noziedznieku, kurš kļūst par Oregonas štata slimnīcas jaunāko jaunpienācēju pēc tam, kad lūdza ārprātu izkļūt no cietuma darba. Kad viņš ir iekšā, viņš saista saikni ar pārējiem pacientiem un saskaras ar galvenās māsas, ļaunās, tirānisko autoritāti. Mildred Ratched (Luīze Flečere). Lai gan Dzeguzes ligzda ir daudz sasniegumu, ar kuriem var lepoties, piemēram, tās piecas galvenās Kinoakadēmijas balvas (otrā filma, kas jebkad to ir sasniegusi), tā ir medmāsa Ratched, kura ir kļuvusi par galīgo filmas emblēmu.
Luīze Flečere sniedza tik meistarīgu priekšnesumu, ka viņai izdevās parastu cilvēka raksturu pārvērst par vienu no visvairāk savītotajiem ļaundariem filmu vēsturē. Tomēr tas gandrīz nebija tā. Kastinga režisors Freds Ross ieteica Flečeru režisoram Milošam Formanam, un viņa ātri sāka vajāt šo daļu, bet Formans vispirms piedāvāja šo lomu vairākām aktrisēm ar stabilāku aktiermeistarību, piemēram, Annai Bankrofai (Absolvents), Andžela Lansberija (SlepkavībaRakstīja), Ellen Burstyn (Garu izdzinējs) un Džeraldīne Peidža (Ceļojums uz bagātību). Slavenākā kandidāte Miloša sarakstā bija Džeina Fonda, kura neilgi pēc tam bija karjeras virsotnē Barbarella gadā un viņas Kinoakadēmijas balvas ieguvēju Klute. Patrīcija Nīla (Diena, kad Zeme apstājās) arī noklausījās, bet viņa tika noraidīta.
Vairāk nekā 40 gadus pēc viņas godalgotās uzstāšanās ir grūti neiedomāties Flečeru kā Ratchedu. Bet var būt grūtāk iedomāties jutekliskāku ļaunās māsas interpretāciju ar Fondu lomā vai, iespējams, līdzjūtīgāku attieksmi pret Andželu Lansberiju. Formans šo daļu piedāvāja arī Kollenai Djūhurstai, kura tolaik bija pazīstama kā viena no "Off-Broadway Queens". Djūhērsts, Burstins un Bankrofts, iespējams, ir ieviesuši dažas iezīmes, kas padarīja viņus par augsti slavētajiem, bet tie, iespējams, nenesa to unikālo autentiskumu, ko Flečere demonstrēja ar savu nemitīgo apņēmību iegūt daļa. Citi vārdi, kas tika ņemti vērā (ar dažādu ticamības pakāpi), bija Faye Dunaway, Jeanne Moro, Šērlija Makleina un pat Odrija Hepberna, tāpēc Miloša Formana personāža koncepcija noteikti bija elastīgs.
Kad Formans vajāja Shelley Duvall par Candy Starr lomu, viņš saprata Luīzes Flečeres potenciālu, jo viņi abi darbojās Zagļiem, piemēram, mums. Visi Es zvaigzne Lilija Tomlina bija Formana tuvākais kandidāts, kamēr Flečers gatavojās atveidot Linneju Rīzu Nešvila, bet ar to, ko Formans viņā redzēja, pietika, lai viņš varētu pieņemt galīgo lēmumu. Flečeres neapturamā apņēmība arī palīdzēja viņai tikt aktieros, jo viņai vajadzēja vairāk nekā gadu un vairākas noklausīšanās, lai beidzot iegūtu lomu. Kā Ratča, viņa parādīja ekspertu spēju attēlot ideālu aukstuma aprēķinu un diktatorisko slāpes līdzsvaru kontrole, tomēr viņa arī injicēja personāžam niansētu cilvēcisko pusi ar nedaudz apzinīgiem nodomiem, kas padarīja viņu par kompleksu raksturs.
Luīze Flečere padarīja medmāsu Ratchedu par ļaunāku antagonisti nekā lielākā daļa ūsu virpuļojošo neliešu, un viņa to panāca, bez nepieciešamības pēc ellišķām platībām vai maģiskām lielvarām. Maz ticams, ka kāda cita aktrise būtu varējusi tik labi saprast raksturu, neskatoties uz citu kandidātu iespaidīgo karjeru. Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu nevarēja būt labāka casting, un šķiet Netflix Ratchedzina, jo izrādei bija vajadzīgas vairākas radošas brīvības, lai izmantotu raksturu un pēc iespējas izvairītos no paredzamiem salīdzinājumiem.
Disnejs mudina fanus un presi nesabojāt mūžīgos
Par autoru