Stīvens Kings paskaidro, kāpēc viņš Kubrika filmai dod priekšroku 90. gadu spīdošajiem miniseriāliem

Stīvens Kings atklāja, ka dod priekšroku 90. gadiem Spīdēšana miniseriāls Kubrika slavētajai adaptācijai galvenokārt galvenā varoņa Džeka Toransa izturēšanās dēļ. Kinga romāns, kas izdots 1977. gadā, seko stāstam par grūtībās nonākušu dramaturgu, kurš pārceļ savu ģimeni uz The Overlook Hotel, lai izjauktu savu radošo bloku. Viņš ir iedzīts neprātā saistīti ar viesnīcas šausminošo vēsturi, un viņu uzturēšanās laikā nomaļajā kalnu namiņā sākas vardarbīgs haoss.

Spīdošais kļuva par vienu no Kinga populārākajiem stāstiem, daļēji pateicoties Stenlija Kubrika 1980. gada filmas adaptācijai, kas bija kritiķu atzinīgi novērtēta un ārkārtīgi veiksmīga. Gandrīz 20 gadus pēc Kubrika filmas, 3 sēriju TV miniseriāls Spīdošais debitēja 1997. gadā kanālā ABC. Šie divi stāsta attēlojumi ir radikāli atšķirīgi, un miniseriāls tika atzīts par to vairāk atbilst Kinga oriģinālajam stāstam. Lai gan dažas no stāsta izmaiņām ir saistītas ar laika tehniskiem ierobežojumiem, Kings nav kautrējies no savām negatīvajām jūtām pret Kubrika filmas adaptāciju.

Priekš NYTStīvens Kings veica hibrīdinterviju-retrospekciju, aptverot viņa stāstus kā kino adaptācijas. Kings skaidro, ka viņa nicinājums pret 1980. gada adaptāciju Spīdošais atrodas Džeka Nikolsona lokā Džeka Torensa lomā. Romānā Džeks Torenss lēnām nolaižas neprātā. Tomēr no Kinga perspektīvas Kubrick versijā Nikolsons rīkojas "traki no lēciena". Kings apbrīno Kubriku kā režisoru, taču viņš uzskata, ka Kubriks nebija īstā persona Spīdošais. Tā vietā Kings dod priekšroku 1997. gada miniseriālam, jo ​​viņš uzskata, ka zvaigzne Stīvens Vēbers var labāk uztvert tēlu. King precizē, sakot: "Viņš zināja, kas viņam bija jādara: viņam bija jāpauž mīlestība pret savu ģimeni un ka viesnīca pamazām pārņem viņa morālo izjūtu un mīlestību pret ģimeni."

Cietajiem Kubrika faniem Kinga pārsvarā negatīvais noskaņojums pret iemīļoto lielā ekrāna adaptāciju Spīdošais var būt grūti dzirdēt, jo Kubriks izveidoja karjeru, iespaidīgi pielāgojot romānus sudraba ekrānam. Tomēr Kinga domas par filmu nepārsteidz. Daudzi no viņa stāstiem ir pielāgoti ekrānam, un, lai gan daudzi no tiem ir bijuši populāri, viņa romāni ir bijuši pārsvarā to pielāgošanās dēļ.

Kinga dod priekšroku miniseriālam, nevis Kubrika adaptācijai, iespējams, tāpēc, ka miniseriālam ir vairāk laika, lai izpētītu varoņu sarežģītības. Spīdošais. Lai gan miniseriāla adaptācijai joprojām bija daži laika ierobežojumi, televīzija kā medijs sniedz vairāk laika stāstam. Turklāt citi faktori veicināja miniseriālu a precīzāks Kinga sākotnējā stāsta atspoguļojums. Citi autori varētu mācīties no Kinga reakcijas uz Spīdošaisadaptācijas un sāk uzskatīt miniseriālus par piemērotākām formām, lai pielāgotu savus stāstus ekrānam.

Avots: NYT

Kalmāru spēle: Jun-ho joprojām ir dzīvs — izskaidrota teorija

Par autoru