Gabriela Iglesiasa intervija: Space Jam: jauns mantojums
Mēs intervējam filmas Space Jam: A New Legacy zvaigzni Gabrielu Iglesiasu par Speedy Gonzales uzstāšanos, dažādos filmas veltījumus Warner Bros. un daudz ko citu.
Space Jam: jauns mantojums 16. jūlijā atgriež daudz veco iecienītāko ar jaunu pavērsienu. 1996. gada ģimenes iecienītākās filmas turpinājums atkal apvieno Tunes komandu ar atjauninātu animāciju un atjauninātu balss apraidi.
Gabriels Iglesiass, kurš atveido Spīdiju Gonsalesu, stāstīja par Screen Rant ar stāstu par to, kā viņš atrada sava varoņa balsi un kādi pavērsieni gaidāmi gaidāmajā filmā.
Ko jūs gribējāt dot Spīdija balsij? Jo Speedy Gonzales ir tik ikonisks varonis.
Gabriels Iglesiass: Es domāju, ka galvenais mērķis bija pārliecināties, ka cilvēki domā par varoni. Tāpēc, ka man tika dota iespēja runāt ar savu balsi; mana parastā runājošā balss. Režisori un producenti bija noraizējušies, un viņi teica: "Mēs tikai vēlamies pārliecināties, ka jūs jūtaties ērti un ka varonis tiek attēlots pareizi."
Šobrīd visi ir tik jūtīgi, tāpēc es to saprotu. Viņi gribēja pārliecināties, ka viņiem nav parādījusies cita neliela situācija. Viņi gribēja pārliecināties: "Dodiet mums brūni zaļo gaismu." Un es saku: "Labi, jā, tu esi labs."
Es viņiem teicu: "Skaties, es domāju, ka Speedy Gonzales vajadzētu izklausīties pēc Speedy Gonzales." Viņi saka: "Vai jūs nedomājat, ka tas ir pārāk stereotipiski?" Es teicu: "Tu nepazīsti manu ģimeni. Tici man, mums ir labi. Mēs esam labi." Un viņi teica: "Nu, vai jūs domājat, ka varat atskaņot balsi?" Un es atbildu: "Tas ir tas, ko es daru. Es veicu balsis. Es domāju, ka tāpēc jūs, puiši, mani nolīgāt.
Tiklīdz mēs sākām ierakstīt, es viņiem iedevu Speedy, un viņi bija satracināti. Es pāriešu no šī uz "Speedy Gonzales, ātrākā pele visā Meksikā. ¡Arriba Arriba! ¡Anndale Andedle!" Viņi saka: "Oho, tas ir labi," un es teicu: "Nedomājiet, ka tikai tāpēc, ka esmu meksikānis, es varu tikai meksikāņu raksturu." Es darīšu tos visus.. Es teicu: "Vai vēlaties Marvinu Marsu? 'Ak, vai! Mans modulators! Vai vēlaties Josemitu Semu? 'Āāā! Medīt to trusi!" Vai vēlaties Bugs Bunny? "Kas notiek, doktor?"
Es teicu: "Jūs varat atlaist visu sastāvu tūlīt. Es nofilmēšu visu filmu uz pusi."
Tas ir fenomenāli. Ar ko Spīdijs jums ir bijis atkarīgs, un kā viņš tiek pieņemts darbā Tunes komandā?
Gabriels Iglesiass: Ciktāl viņš ir pieņemts darbā, es domāju tāpat kā visi citi, karikatūrās nekad nav īsti liela, pārdomāta ievada. Karikatūras ir karikatūras, tāpēc pēkšņi tās parādās. Un tas tā ir ar visiem šiem varoņiem. Visi vienkārši sāk parādīties. Tā ir pasaule; tā ir tā Looney Tunes pasaule.
Man patīk tas, ka tie atlec uz dažādām pasaulēm un no tām neatkarīgi no tā, vai tās ir Looney Tunes vai DC. Viss, kas atrodas zem Warner Brothers reklāmkaroga, ir atvērta sezona, tāpēc jūs redzat, ka notiek daudzas lietas. Un tas ir tikai tik daudz, lai nebūtu īsta ievada kā parastā varoņa filmā. Karikatūras ir karikatūras; viņi vienkārši parādās bez brīdinājuma, un pēkšņi viņi saka: "Kur viņi aizgāja?" Tieši tā viņi strādā.
Tas nav tikai veltījums Space Jam mantojums, bet man šķiet, ka tas tiešām ir veltījums Warner Brothers kopumā. Ko jūs visvairāk sajūsmina skatītāji Space Jam: jauns mantojums?
Gabriels Iglesiass: Es domāju, ka daudzi cilvēki pieņem, ka tā ir tieši tā pati filma. Es domāju to pašu. Es domāju: "Ak, tā ir tikai atsāknēšana." Nē, cilvēk. Tas ir pavisam cits stāsts. Vienīgais, kas ir vienāds, ir tas, ka tajā ir iesaistīts superzvaigznes basketbolists un Looney Tunes. Bet stāsts ir ļoti, ļoti atšķirīgs.
Un es biju patīkami pārsteigts. Es domāju: "Labi. labi. Tas ir forši." Tajā ir daudz pagriezienu. Ir pat viens punkts, kurā es teicu, ka tas ir kā ziepju opera. Kā varonis es atceros, ka izteicu rindiņu, kurā teicu: "Tas ir kā romāns!" Tas ir kā ziepju opera spāņu valodā. Es atceros, ka mans varonis to vienā brīdī teica filmā, jo tur bija ļoti dramatiska aina, kas nebija gaidāma.