Kāpēc Skārleta ragana mainīja akcentu starp pilsoņu karu un bezgalības karu

kas notika ar Sarkanā ragana akcents starp Kapteinis Amerika: pilsoņu karš un Atriebēji: bezgalības karš? Elizabetes Olsenas Avengers varone Skārleta ragana (AKA Wanda Maximoff) pirmo reizi tika iepazīstināta ar MCU Atriebēji: Ultrona laikmets līdzās dvīņu brālim Pjetro (AKA Quicksilver). HYDRA uzlabotie Maximoff dvīņi sākotnēji bija saskaņoti ar sliktajiem puišiem un ellīgi centās atriebties Tonijam Starkam par viņu vecāku nāvi, bet līdz filmas beigām viņi nolēma cīnīties labo cīņu un sadarbojās ar Atriebējiem, lai sagrautu saprātīgo Ultron.

Tā kā Maksimofa dvīņi nāk no izdomātas Austrumeiropas tautas Sokovijas, Skārletas Raganas Ultrona laikmets akcents bija izteikti slāvisks. Saskaņā ar Elizabete Olsena, viņa un Quicksilver līdzzvaigzne Ārons Teilors-Džonsons smagi strādāja, lai filmā maskētu savus dabiskos amerikāņu un britu akcentus. Daļa no tā ietvēra ciešu sadarbību ar dialektu treneri Sāru Šepherdu, ar kuru kopā aktieri pētīja dažādus Austrumeiropas akcentus, lai radītu un pilnveidotu savu Sokovian twang.

Sarkanās raganas aktrise neatpalika no sokoviskā akcenta Kapteinis Amerika: pilsoņu karš kurā Wanda oficiāli pievienojās atriebējiem Natašas Romanofas/Melnās atraitnes aizgādībā, kura apmācīja darbā pieņemto par spiegu. Tomēr līdz laikam Atriebēji: bezgalības karš tika izlaista tikai pāris gadus vēlāk, šķita, ka viņas sākotnējā Sokovian izloze ir atmesta par labu amerikāniskai dzīvei. Tātad, kas notika ar Sarkanā ragana akcents starp šīm divām MCU filmām?

Brāļi Russo, kuri vadīja abus Kapteinis Amerika: pilsoņu karš un Atriebēji: bezgalības karš, ir paskaidrojuši, kāpēc Sarkanā ragana pieņēma citu akcentu. Intervijā par Skumji Laimīgs Apjucis Podcast, brālīgā režijas duets atklāja, ka nekad nav paredzējis Wandai Atriebēji: Ultrona laikmets akcentam jābūt pastāvīgam un ka Elizabetes Olsenas pāreja uz amerikāniski skanīgāku balsi patiesībā bija apzināta. Acīmredzot tam bija jāatspoguļo fakts, ka Skārleta Ragana laikā izgāja spiegu Pilsoņu karš un daļa no tā ietvēra cita akcenta izmantošanu, lai padarītu sevi mazāk identificējamu.

Skārletas Raganas nesen pieņemtais amerikāņu akcents izskatās, ka tas būs pastāvīgs aprīkojums MCU. Elizabete Olsena gatavojas atkārtot viņas Wanda Maximoff/Sarkanā ragana lomu gaidāmajā minisērijā WandaVision, kurā viņa spēlē izteikti amerikāņu akcentu. Viņa ir apstiprināta arī kā gaidāmā aktieru dalībniece Doktors Strange turpinājums, kas paredzēts 2022. gada izlaidumam.