Stīvens Kings: Dr. Miega adaptācija padarīja romānu (un spīdošo) tumšāku

Maiks Flanagans Doktors Miegs iespējams, ir kritis pie kases, un tas, ka adaptācija tika novērsta daudz The Shining's sākotnēji cerīgi brīži varētu būt kāpēc. Izlaists 1980. gadā, Pulksteņa apelsīns režisors Stenlijs Kubriks’s Spīdošais slavenajam helmeram bija reta iebrukuma šausmās. Melni komisks, vēss un bēdīgi pilns ar dīvainiem, grūti atšifrējamiem attēliem, Kubrika adaptācija Spīdošais Pēc sākotnējās izlaišanas kritiķi sašķēlās, taču drīz kļuva par leģendāru un tagad tiek uzskatīta par vienu no labākajām šausmu filmām, kas jebkad radītas.

Tomēr viens ievērojams disidents tik ļoti nepatika Spīdošais kā filmu kritiķi vai šausmu fani. Stīvens Kings, kurš sarakstīja oriģinālo romānu ar tādu pašu nosaukumu Spīdošais bija balstīts uz, nenovērtēja faktu, ka Kubriks uzņēmās milzīgas brīvības, pielāgojot savu stāstu ekrānam. Kubrika adaptācija mainīja Kinga kritiķu atzinību guvušo romānu daudzās galvenajās jomās, sākot no toņa un tempa līdz filmas slavenajām šķelšanās beigām.

2019. gadā Kubrika adaptācija

Spīdošais saņēma novēlotu turpinājumu Mike Flanagan's formā Doktors Miegs. Šī filma, no kulta šausmu helmer, kas atbild par visu no Netflix hit Bly muižas spokos uz agrāko King adaptāciju Džeralda spēle, atstāja kritiķu dalījumu par tās mēģinājumiem sekot līdzi Kubrika filmai arī adaptējot Kinga 2014. gada romānu, Doktors Miegs. Tomēr auditorija bija mazāk neskaidra, ar Doktors Miegs Kļūstot par flopu un pirmo lielāko finanšu kļūdu Flanagana karjerā. Lai gan Flanagana filma ir apbrīnojama, sekojot gan Kubrika filmai, gan Kinga romānam, lielākās problēmas, kas Doktors Miegs neizdodas salabot nāk no tonālās atvienošanas starp dueta atšķirīgām vīzijām par Spīdošais.

Kā Kubrika filma mainīja Stīvena Kinga filmu The Shining

Kubrika filma lieliski mainīja toni Spīdošais, noņemot daudz atklātāku pārdabisko elementu un padarot Džeka Nikolsona Džeku Torensu par acīmredzami satracinātu, nestabilu cilvēku pirms viņa uzturēšanās Overlook. Kur romāns (un vēlāk 90. gadu minisērijas versija ar karalisko pildspalvu) nodēvēja Džeku par saprātīgu ikvienu, kura kropļojošais alkoholisms galu galā pārspēj viņa spēju darboties kā vecākam un vīram, Kubrika filma rāda jautru, mežonīgu Nikolsonu un norāda norādes no pirmās ainas, kad šis cilvēks ir gatavs zaudēt prātu, redzot pirmo neērtības. Tās ir milzīgas, instrumentālas izmaiņas, kas padara Kubrika versiju par Spīdošais aukstais, saspringtais stāsts par Deniju mēģinājumu izbēgt no sava tēva sabrukuma, kur romānā galvenā uzmanība pievērsta Džeka nemierīgajai psihei un viņa traģiski nolemtajiem mēģinājumiem pārvarēt atkarību un nestabilitāti.

Kubriks pārrakstīja The Shining’s Ending

Tomēr lielākās izmaiņas Kubriks veica Spīdošais nāca viņa adaptācijas beigās. Sākotnēji Kubriks vēl vairāk atšķīrās no Kinga avota romāna ar finālu, kurā Diks Hallorans izdzīvoja filmas notikumus — lai skatītāji atklātu, ka arī viņu ir apsēdis Overlook, un tāpēc Vendijai un Denijam bija jācīnās arī ar viņu. Par laimi, Kubriks izgrieza šo tumšo kodu, bet beigas viņš devās Spīdošais joprojām bija tāda, kas atmeta Džeka izpirkšanas loku, sirdi plosoša detaļa, ko daudzi (ieskaitot karali) uzskatīja par galveno. Kubrickā Spīdošais, Džeks tiek atstāts līdz nāvei, kā tas atklājas melni smieklīgajos noslēguma mirkļos. Turpretim romānā Džeks atbrīvojas no Overlook ietekmes tik ilgi, lai uzspridzinātu katlu, upurējot savu dzīvību, lai glābtu ģimeni un iznīcinātu viesnīcu. Lai gan viņš, iespējams, nespēs pārvarēt savus dēmonus dzīvē, viņš var izglābties no savas ģimenes iznīcināšanas un var tikt galā ar savu atkarību, turpretim Pilna metāla jaka režisoram raksturīgā tumšā filma, viņa nāve ir nežēlīga sitiena līnija.

Doctor Sleep ir spīdošs turpinājums un Stīvena Kinga adaptācija

Flanagana filma vienmēr bija iestrēgusi, kalpojot diviem kungiem Doktors Miegs pielāgo romāna turpinājumu Spīdošais kamēr arī kalpo kā Kubrika adaptācijas turpinājums. Rezultātā tas, kas bija iznīcinātās Overlook paliekas no romāna kulminācijas, kļūst par joprojām neskarto Overlook Doktors Miegs fināls, savukārt Jūena Makgregora konfliktējošais Denijs beidzas ar Džeka spēli Spīdošais upurēt dažas desmitgades vēlu. Tā vietā, lai pieturētos pie romāna beigām, kur Džeka spoks vēl ilgi pēc viņa nāves atpērk sevi, palīdzot Ābrai sakaut Cepuri Rozi, Spokos Bly muižā rakstnieksfilmā Džeka gars ir attēlots kā vēl viens no daudzajiem Overlook monstriem, kas mēģina novilkt Deniju, un filmas beigās viņiem izdodas viņu iegūt savā īpašumā.

Kāpēc Doktora Slepa filmas beigas sagrauj Stīvena Kinga filmu The Shining?

Problēma ar šo jauno nobeigumu ir tā, ka tas aiziet Doktors Miegs iestrēguši starp romānu un Kubrika filmu. Kamēr King's Doktors MiegsFilmas beigas tika pamatoti kritizētas par pārāk jauks (Patiesais mezgls tiek uzvarēts bez lieliem upuriem no varoņu puses). adaptācijas patosa pievienošana nedarbojas, ja tā ir turpinājums filmai, kas atturēja skatītājus rūpēties par Džeku vai identificēties ar viņu. nožēlojamo stāvokli. Kubrika Spīdošais nerūp Džeka dvēsele vai viņa cilvēcība un aicina skatītājus redzēt viņu kā cilvēku, kas nolemts jau pirms ieiešanas viesnīcā. Kinga romāns galu galā ir par Džeka atpestīšanu un viņa spēju kļūt par labu tēvu nāves gadījumā, ja ne dzīvē, pārvarot savu atkarību un rīkojoties pareizi.

Doktors Miegsfilmas adaptācija, kā rezultātā mēģina dot Deniju (kurš nav bijis slikts tēvs vai nav bijis liela daļa no filmas varoņu loka) Džeka atpestošā nāve, taču, ja izpirkt ir mazāk, šī izvēle atkrīt. plakans. Flanagans, atšķirībā no Kubrika, ir vislabākais, strādājot ar smeldzīgiem, emocionāli rezonējošiem stāstiem. Kur Kubrika filma uzdrošinās skatītājiem ienīst savu nesalīdzināmo galveno varoni Flanaganu Doktors Miegs vēlas humanizēt savu nepilnīgo varoni. Problēma ir tā, ka Denijs Torrance ir humanizēts, kamēr viņa tēvs paliek, tāpat kā daudzi Stīvena Kinga adaptācijas antagonisti, karikatūras nelietis, kā rezultātā tiek beigas par Doktors Miegsadaptācija, kurā trūkst gan Kubrika tumši smieklīgā drūmuma, ne Kinga aizkustinošā izpirkuma Spīdošaisir dziļi kļūdains, bet galu galā cilvēcisks varonis.

Kāpu aktieru un varoņu ceļvedis

Par autoru