Homer of Hollywood: 5 onnauwkeurigheden in Brad Pitt's Troy (5 keer hebben ze het goed)
Het publiek is al duizenden jaren geboeid door het verhaal van de Trojaanse oorlog. Aanpassingen en hervertellingen van het epische gedicht van Homerus de Ilias zijn zeker niet exclusief voor Hollywood in onze moderne tijd, maar deze nieuwere versies van evenementen worden vaak gefilterd door zeer moderne ideeën.
Er zijn verschillende onnauwkeurigheden in de film uit 2004 Troje, geregisseerd door Wolfgang Peterson en met in de hoofdrol Brad Pitt en Eric Ban. Velen van hen lijken met opzet uitgevoerd om een beroep te doen op het publiek in de 21NSeeuw. Ondanks de onnauwkeurigheden zijn er ook een aantal manieren waarop de film trouw blijft aan de originele tekst.
10 Onnauwkeurig: de relatie tussen Achilles en Patroclus
De plaats waar Troje dwaalt het verst af van de Ilias is de relatie tussen Brad Pitt's Achilles en Patroclus. In de film worden de twee afgeschilderd als neven, waarbij Achilles een mentor is voor zijn jongere familielid. Andere oude werken (exclusief de Ilias) portretteren de twee personages als geliefden
Als we kijken naar hoe hun relatie verloopt, inclusief hun chemie en passie terwijl ze vechten, en Achilles' woedende woede wanneer hij verneemt dat Hector Patroclus heeft vermoord, is het logischer dat ze geliefden zijn dan nichten en neven.
9 Ze hebben het goed: de sluwheid van Odysseus
Troje is door veel critici veroordeeld omdat ze ontrouw waren aan het werk van Homerus, maar een ding dat ze goed hebben gedaan, is het vastleggen van de intelligentie van Odysseus. In de film wordt Odysseus gespeeld door Sean bean- die schokkend genoeg niet sterft aan het einde. Er wordt getoond dat hij Achilles overtuigt om te komen vechten voor Agamemnon in Troje, en later het idee oproept van het beruchte paard van Troje.
De enige eigenschap die Homer heel duidelijk maakte over Achilles, zowel in de Ilias en De Odyssee, was dat dit personage slim, vindingrijk en intelligent was.
8 Onnauwkeurig: de tijdspanne
De Trojaanse oorlog zou 10 jaar hebben geduurd. De Grieken probeerden tien jaar lang meedogenloos de formidabele muren van Troje te doorbreken, maar het mocht niet baten, waardoor ze gedwongen werden eindelijk een andere manier te zoeken om de stad binnen te komen. Hoewel de film geen duidelijke tijdlijn heeft, lijkt het zeker niet alsof het 10 jaar duurt vanaf het moment dat de Grieken op het strand landen tot het moment dat de Trojanen het paard hun stad binnenrijden.
Sommigen zullen misschien beweren dat er jaren verstrijken in de film zonder dat het publiek er expliciet over wordt verteld. Maar het is duidelijk dat geen van de personages lijkt alsof ze aan het einde 10 jaar ouder zijn geworden.
7 Ze hebben het goed: Achilles' behandeling van Hector's lichaam
In de film valt Achilles tot een emotioneel dieptepunt wanneer hij ontdekt dat Patroclus, zijn 'neef', is vermoord door Hector nadat hij zijn harnas had gedragen en samen met de andere Myrmidons had gevochten. Omdat hij niet weet hoe hij anders met zijn verdriet om moet gaan, slacht hij Hector af, bindt zijn lijk aan zijn strijdwagen en sleept hem terug naar het Griekse kamp.
De film legt terecht het gebrek aan respect van Achilles voor Hectors lichaam vast, wat een ernstige overtreding was in de dagen van Homerus, hoewel de ontheiliging is erger in de originele tekst.
6 Onnauwkeurig: de dood van Agamemnon
Agamemnon dient als de centrale schurk van de film, dus het is logisch dat de scenarioschrijvers besloten het publiek een beetje voldoening te geven door hem op het einde te laten vermoorden. Maar in het originele verhaal is Agamemnon inderdaad een van de personages die de Trojaanse oorlog overleeft. Hij krijgt in geen enkele versie van de gebeurtenissen een happy end, maar de oude werken zagen hem langer duren dan in de film.
Het verhaal van Agamemnons leven na Troje wordt opgetekend in een selectie van Griekse toneelstukken. Hij wordt uiteindelijk vermoord door zijn vrouw en haar minnaar, waardoor zijn zoon wraak zoekt.
5 Ze hebben het goed: Helen en Paris beginnen de oorlog
Helen's rol in het verhaal van de Trojaanse oorlog is cruciaal, en zowel de originele bron als de film uit 2004 maken dat duidelijk. De film geeft misschien niet elk detail over de relatie van Helen en Paris goed, maar ze laten wel nauwkeurig zien hoe de beslissingen van het paar ertoe leidden dat de Grieken naar Troje vertrokken.
De film laat zien dat Helen verliefd wordt op Parijs en vrijwillig met hem teruggaat naar Troje. Terwijl sommige verslagen de gebeurtenissen op deze manier weergeven, laten andere zien dat Paris Helen tegen haar wil ontvoerde.
4 Onnauwkeurig: het lot van Parijs
De film is trouw aan het werk van Homerus in die zin dat het Helens vertrek uit Sparta laat zien, al dan niet vrijwillig, als de daad die de Grieken uitlokte om ten oorlog te trekken. Hoewel het nauwkeurig toont dat Paris verliefd is op Helen, wijkt het af van het origineel als het gaat om het lot van het personage.
In de film doodt Paris Achilles en ontsnapt vervolgens aan Troje met zijn neef Briseis. In het gedicht van Homerus Parijs sterft tijdens de oorlog nadat hij is getroffen door de vergiftigde pijl van Philoctetes.
3 Ze hebben het goed: Achilles' terugtrekking uit vechten om Briseis
De relatie tussen Achilles en Agamemnon is de hele film constant rotsachtig. De spanningen lopen echt op als Agamemnon Briseis, de gevangengenomen priesteres, van Achilles steelt. Hierdoor trekt de oorlogsheld zich terug uit de strijd.
Het bronnenmateriaal laat ook zien dat Achilles zich terugtrekt uit de strijd vanwege Briseis. In de film wordt echter niet vermeld dat Agamemnon Briseis alleen van Achilles ontnam omdat hij door de god Apollo werd bevolen om zijn eigen bijvrouw, Chryseis, op te geven.
2 Onnauwkeurig: Helens herinnering aan haar levensgebeurtenissen
De film portretteert de Paris en Helen als verliefd, waarbij hun reis naar Troje een reddingsmissie is in plaats van een ontvoering. Op een bepaald moment in de film legt Helen zelfs uit dat Sparta nooit haar thuis was. Ze zegt dat haar ouders haar daar op 16-jarige leeftijd naartoe stuurden om met Menelaus te trouwen.
Hoewel het slechts een klein detail is, is dit niet consistent met de originele versie van de gebeurtenissen. Helens ouders waren de koning en koningin van Sparta. Ze was al Helena van Sparta voordat ze met Menelaos trouwde.
1 Ze hebben het goed: de begrafenis van Hector
De film is trouw aan de manier waarop Achilles woest omgaat met het lijk van Hector nadat hij hem heeft vermoord. Het is ook trouw aan de gebeurtenissen die vlak daarna komen, ook met betrekking tot het lichaam van Hector. Koning Priamus van Troje sluipt het Griekse kamp binnen (hoewel hij in het epische gedicht wordt begeleid door de god Hermes). Daar smeekt hij Achilles om hem het lichaam van Hector te laten nemen en te begraven.
In beide versies van de gebeurtenissen wordt Achilles geraakt door het pleidooi van Priamus en staat hij hem toe het lichaam van Hector te nemen en een fatsoenlijke begrafenis te houden. De gevechten worden opgeschort om de begrafenis te laten plaatsvinden.
Volgende10 Disney-verwijderde scènes We zijn blij dat ze knippen
Over de auteur