Mulan Live-Action vs. Geanimeerd: welke Disney-filmversie is beter?
Disney's live-action remake van Mulanmisschien dichter bij het gedicht waarop het is gebaseerd, maar het is heel anders dan de Disney-animatieklassieker uit 1998. Terwijl beide films het verhaal van Mulan vertellen terwijl ze zich voordoet als een man om zich bij het keizerlijke leger aan te sluiten, was de film uit 1998 een geanimeerde, muzikale komedie vol grappen en gedenkwaardige liedjes. De remake van 2020 heeft een heel andere benadering, namelijk behandelen Mulan als een serieuze, ruige oorlogsfilm met verbluffende gevechtsscènes, maar slechts een vluchtige gelijkenis met de originele film. Beide films proberen het verhaal van Mulan te vertellen als een vrouw die haar plek vond in het keizerlijke China, maar slechts één film slaagde.
De animatiefilm uit 1998 Mulan maakte deel uit van de Disney Renaissance en betekende de terugkeer van de studio naar het maken van kritisch en vooral commercieel succesvolle films op basis van bekende verhalen. Mulan volgde de veelgeprezen maar commerciële mislukking
De live-action remake van 2020 Mulan is veel dichter bij "The Ballad of Mulan", maar offert de dingen op die de 1998. maakten Mulan zo geliefd, inclusief de liedjes en bijna elk ondersteunend personage. Geschoten in de stijl van het Chinese filmgenre wuxia - gestileerde vechtsportfilms die zich afspelen in het oude China - dit Mulan volgt zijn hoofdpersoon terwijl ze zich opnieuw aansluit bij het keizerlijke leger om de keizer te verdedigen. Disney's live-actiefilmMulan heeft een getalenteerde, volledig Chinese cast en heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt in de richting van een nauwkeurige weergave van de Chinese cultuur. hoewel beide Mulan's hebben hun sterke en zwakke punten, slechts één Mulan is echt een geweldige film.
Het Mulan-personage in Live-Action vs. Animatie
Er zijn grote verschillen in beide films, zelfs met Mulan zelf. De geanimeerde Mulan, ingesproken door Ming-Na Wen, is een normaal meisje dat niet is voorbereid op het leven dat voor haar is uitgezocht en de enige dochter van haar ouders is. Ze staat onder grote druk om te trouwen en haar familie te eren. Wanneer Mulan zich bij het leger voegt, wordt ze een betere krijger naast de rest van de soldaten - maar het zijn haar slimheid en vaardigheid die Mulan doen opvallen. De live-action Mulan is echter bovennatuurlijk begaafd en wordt verbannen vanwege haar krachten. Ze is dicht bij haar zus en wordt verkeerd begrepen door haar ouders. Beide versies van Mulan worden geconfronteerd met een wereld waar ze niet in passen, maar de live-action Mulan wordt actief gevreesd door haar dorp omdat ze een heks is.
In tegenstelling tot de geanimeerde Mulan, die een actieve kracht is in het vormgeven van haar eigen lot, voegt de live-action Mulan zich bij het keizerlijke leger en de rest van de plot overkomt haar gewoon. In de animatiefilm bedenkt Mulan het plan om een lawine te veroorzaken en het Hun-leger uit te schakelen, waarmee ze haar waarde als soldaat bewijst en de held van China wordt. Mulan 2020 neemt een deel van haar bureau weg en de geanimeerde Mulan is ongetwijfeld het betere personage, en ze drijft elk deel van het verhaal.
De ondersteunende karakters van Mulan 2020 vergeleken met die van de animatiefilm
Een van de slachtoffers in de live-action Mulan was de kleurrijke cast van ondersteunende personages, die zijn teruggebracht tot bijna niets. Hoewel sommige karakters ronduit zijn weggelaten, zoals: Eddie Murphu's drakenbeschermer Mushu en Li Shang, bijna alle medesoldaten van Mulan hebben ook een aanzienlijk kleiner deel. In de animatiefilm zijn haar relaties met hen goed ontwikkeld - meestal in de nummers "I'll Make A Man Out Of You" en "A Girl Worth Fighting For" - en ze verschijnen in de hele film. In de live-action Mulan, krijgt bijna geen van de soldaten enige betekenisvolle ontwikkeling, behalve een paar momenten met Mulan's nieuwe liefdesbelang Chen Honghui. Anderzijds, Mulan 2020 had een veel betere schurk in de heks Xianniang, die zich identificeert met de reputatie van Mulan als heks, maar heel anders reageert dan Mulan. Maar zelfs Xianniang lijdt aan onderontwikkeling en haar einde komt uit het niets in een razend tempo. Over het algemeen de geanimeerde Mulan had een veel dwingender cast van ondersteunende karakters.
Het verhaal van Mulan 2020 vs. 1998's
Mulan 2020 en de animatie Mulan heel verschillende versies van hetzelfde verhaal vertellen, gebaseerd op het Chinese gedicht "The Ballad of Mulan." Hoewel de live-action remake trouwer is aan het bronmateriaal, is de geanimeerde Mulan vertelt uiteindelijk een beter verhaal. Mulan zet in de eerste minuten bondig het uitgangspunt van de film neer en introduceert de ondersteunende cast op een economische manier. Het kadert Mulans reis als een vrouw die niet geschikt is voor haar leven en een manier vindt om een nieuw leven te leiden, niet als een bovennatuurlijke krijger die probeert geaccepteerd te worden. de geanimeerde Mulan vertelt zijn verhaal zonder de ervaringen van de andere vrouwen met de koppelaar neer te leggen en heeft sympathie voor al hun ervaringen. Bovendien geeft het een bevredigende boog aan alle brede karakters, en het volbrengt alles in minder dan 90 minuten.
Helaas, de live-action Mulan verandert haar verhaal in een bovennatuurlijk verhaal in plaats van een menselijk verhaal, terwijl ze het achtergrondverhaal van elk ander personage wegneemt. De live-action film is ook een vol half uur langer, maar maakt geen gebruik van de extra tijd om een beter verhaal te vertellen. In plaats daarvan sleept en zakt de film in het midden. Terwijl Mulan 2020 heeft misschien een geïntroduceerd betere schurk met Xianniang, verwaarlozing van de rest van de personages en het veranderen van de boog van Mulan maakte het verhaal zwakker.
Mulan 2020's muziek vs. De animatiefilms
Disney's animatie Mulan heeft niet alleen betere muziek dan Mulan 2020, het heeft enkele van de beste originele nummers van alle Disney-films. de geanimeerde Mulan zit vol met prachtige orkestratie gecomponeerd door Jerry Goldsmith, maar de hoogtepunten zijn de vocale uitvoeringen in 'Eer voor ons allemaal', 'Reflectie', 'Ik zal een man van je maken' en 'Een meisje dat het waard is om voor te vechten'. Niet alleen zijn Mulan's nummers zijn geweldig, maar ze slagen er allemaal in om zowel karaktermomenten als exposities in te pakken, waardoor het verhaal vooruitgaat en tegelijkertijd vermakelijk is. Fans waren teleurgesteld toen Mulan 2020 heeft de liedjes weggedaan om de realistische stijl van de live-action remake te behouden, hoewel het uiteindelijk instrumentale versies van sommige nummers bevatte. Mulan De voornamelijk humeurige score van 2020 werd gecomponeerd door Harry Gregson-Williams, maar de nummers voldeden niet aan de uitstekende soundtrack van de geanimeerde Mulan. Terwijl de score beter was voor de gruizige sfeer in Mulan 2020 miste het het verhalende belang dat de geanimeerde Mulan's liedjes uiteindelijk hadden.
Mulan 2020's actie vs. 1998's
Als er één categorie is waar Mulan 2020 is ongetwijfeld beter, het zijn de actiescènes. De epische veldslagen zijn elegant gechoreografeerd, waarbij ze Mulan volgen terwijl ze zich als een schim tussen de soldaten beweegt. Wanneer de lawine wordt geactiveerd, brengt de camera beide legers - het keizerlijke leger en de Rourans - meesterlijk in beeld. terwijl ze hun gevechten opgeven om te proberen te ontsnappen aan de aanval van sneeuw, terwijl Mulan liefdesbelang Chen. redt Honghui. De animatiefilm toont echter heel weinig actie voor een film over oorlog, meestal met de nasleep van het plunderen van China door de Hunnen, oplopend tot het laatste gevecht met Shan Yu aan het einde. Zelfs daar, Mulan's laatste gevecht in Mulan 2020 met Bori Khan is gespannen en verbluffend afgesloten, overschaduwt het laatste gevecht in de animatiefilm en eindigt met zijn dood door haar bovennatuurlijke handen.
Waarom Mulan 1998 beter is dan 2020
Uiteindelijk de geanimeerde Mulan is een betere film. Mulan is een sterkere en meer herkenbare hoofdrolspeler, de film zit boordevol ondersteunende personages die allemaal goed ontwikkelde bogen hebben, en de muziek vormt een van Disney's beste soundtracks. Het is een geweldig voorbeeld van het Disney Renaissance-tijdperk en vertelt een beter en bevredigender verhaal dan de live-action Mulan. Mulan 2020 deed het beter met de actiescènes, had een meer meeslepende schurk met Xianniang en was veel dichter bij het bronmateriaal - maar het was te lang en veranderde Mulan in een eendimensionaal karakter. Mulan 2020 probeerde goed te maken het witwassen van de geanimeerde Mulanmet een getalenteerde, volledig Chinese cast en een meer doordachte benadering van de Chinese cultuur, maar het zwakke scenario verspilde dat potentieel. Fans kunnen iets vinden in Mulan 2020 om te waarderen, maar uiteindelijk is het de animatie uit 1998 Mulan dat is de betere film.
Disney stelt 6 MCU-releasedatums uit, verwijdert 2 Marvel-films van leisteen
Over de auteur