Is The Upside Movie gebaseerd op een waargebeurd verhaal? Het is ingewikkeld

het voordeel is gebaseerd op een waargebeurd verhaal... soort van. De nieuwe film (geregisseerd door grenzeloos' Neil Burger) volgt ex-gevangene Dell Scott (Kevin Hart), die levenshulp wordt voor depressieve verlamde Phillip Lacasse (Bryan Cranston). Zoals typisch is in dit soort films, leert het paar veel van de ander die ze nooit hebben gekend, terwijl ze een nieuw leven inblazen. Maar gezien het typische feel-good karakter, kan het verrassend zijn om met een laatste tekst te leren waarin staat dat Dell en Phillip tot op de dag van vandaag vrienden blijven dat het voordeel is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Technisch gezien, het voordeel is een remake van de Franse film de onaantastbaren, met de actie verplaatst van Parijs naar New York. De release van 2011 was een grote hit in zowel zijn geboorteland als in de VS, verdiende een equivalent van $ 444,8 miljoen wereldwijd en staat momenteel op 40 in de IMDB Top 250. Een Engelstalige remake is vrijwel in de maak sinds het in populariteit explodeerde, met mensen als Chris Rock, Jamie Foxx, Idris Elba, Chris Tucker, Colin Firth, Jessica Chastain en Michelle Williams zijn allemaal gelinkt op verschillende punten. De film die we kregen begon zich in 2014 te vormen toen Kevin Hart tekende. Dit betekent dat, vanuit een bepaald oogpunt,

het voordeel is een remake.

Verwant: Screen Rant's 50 meest verwachte films van 2019

Echter, de onaantastbaren is geen origineel verhaal: het is gebaseerd op de waargebeurde memoires van Philippe Pozzo di Borgo en zijn levenshulp Abdel Sellou. Dit is wat het voordeel's einde zinspeelt op, en is blijkbaar een beetje misleidend: twee mensen zoals Phillip en Dell bestaan ​​wel, maar ze hebben verschillende namen en wonen aan de andere kant van de wereld. Dus hoewel het gezegd kan worden het voordeel is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, het is door het filter van een andere film.

De grote verschillen tussen het positieve en het ware verhaal

Ondanks de trans-Atlantische vertaling, het voordeel bevat veel echte vignetten uit het leven van Philippe en Abdel, voornamelijk vanwege hun presentatie in de onaantastbaren (waarover Philippe adviseerde). De openingsscène van snel door de stad rijden en Phillips handicap gebruiken om uit een kaartje te komen, was een favoriete truc van het paar, Abdel heeft de rolstoel van zijn werkgever opgepept zodat hij 9 mph kon gaan, het paar deelde gewrichten en Abdel kreeg waardering voor klassiek muziek. Dat gezegd hebbende, sommige dingen, opnieuw overgenomen uit de Franse film, zijn categorisch niet gebeurd: Philippe's gezichtshaar is nooit geknipt om op Hitler te lijken, terwijl het thee-incident in het restaurant in het voordeel knikt naar een fictieve gebeurtenis in de onaantastbaren waar Abdel zijn werkgevers gebrek aan gevoel test met kokend water.

Wat is het meest interessant aan? het voordeel (en zijn voorganger) is wat het koos om weg te laten. Het grootste verschil is dat Philippe's vrouw pas stierf aan haar kanker nadat Abdel in zijn leven kwam, met hun relatiesleutel om zich voor te bereiden op en om te gaan met het verdriet. In beide films is zijn vrouw dood voordat de film begint en een belangrijke drijfveer voor de apathie van de miljonair.

Afgezien van het waargebeurde verhaal, zijn er nog steeds veel verschillen tussen het voordeel en de onaantastbaren: in de Franse film heeft Philippe een geadopteerde dochter, de relatie met zijn penvriend is meer gekweld door schroom (hij komt niet opdagen voor hun datum, en een eindnoot is van het paar samen), en Driss (Dell's naam in de film) wordt losgelaten om zich op zijn gezin te concentreren, niet na een argument. In de kern vertellen de films echter een zeer vergelijkbaar verhaal op een zeer vergelijkbare manier.

-

het voordeel is niet de enige remake van de onaantastbaren dat bestaat; er zijn meerdere Indiase versies geweest - Oopiri werd uitgebracht in zowel Tamil- als Telugu-talen, terwijl een Bollywood-versie in ontwikkeling is - en een Argentijnse, Spaanstalige versie Onafscheidelijk. Nogmaals, deze kunnen allemaal beweren dat ze gebaseerd zijn op een waargebeurd verhaal, maar ze transplanteren ook de Franse originele film naar een nieuwe locatie. het voordeel is echt een universeel verhaal.

Netflix: elke film en tv-show die in november 2021 wordt uitgebracht

Over de auteur