Geen land voor oude mannen: 10 verschillen tussen het boek en de film

De neo-westerse misdaadthrillerGeen land voor oude mannen wordt beschouwd als een van de mooiste werken van de Coen Brothers. De winnaar van de beste film is een bewerking van Cormac McCarthy's gelijknamige bestsellerroman. De film won in totaal vier Oscars bij de 80e Academy Awards.

Geen land voor oude mannen heeft ook een van de beste filmschurken aller tijden genaamd Anton Chigurh. Het personage wordt gespeeld door Javier Badem die ook de Bond-schurk Raoul Silva speelde in de film van 2012Skyfall. Dit zijn de belangrijkste manieren waarop de film verschilt van het boek.

10 Chigurh heeft een achtergrondverhaal

Aan het begin van de film wordt het publiek meegenomen naar Texas in 1980, waar Anton Chigurh een hulpsheriff wurgt die hem had gearresteerd. Vervolgens schiet hij een bestuurder neer met een pistool met grendel en steelt zijn auto. Maar hoe kwam hij in hechtenis?

De film laat ons niet zien hoe het gebeurde, maar het boek wel. Chigurh zou iemand hebben vermoord die een slechte opmerking over hem maakte. Vervolgens liet hij zich arresteren om te kijken of hij zich later kon bevrijden, en dat is precies wat hij doet.

9 Moss & Chigurh's motelconfrontatie verliep anders

In de film schiet Chigurh het slot van de deur van de motelkamer met een grendelgeweer, waarbij Moss gewond raakt. Zo beginnen de twee aan een kat-en-muisspel.

In het boek krijgt Chigurh de sleutel van Moss' kamer van een vermoorde klerk en komt stilletjes binnen. Moss weet zich te verstoppen voordat hij hem gevangen neemt. De twee hebben een kans om elkaar kort goed te leren kennen voordat Moss vlucht. Dit leidt tot de volgende scène waarin een snelle achtervolging wordt gevolgd door een schietpartij.

8 Chigurh had een werkgever

Er is een scène in het boek waarin Chigurh het geld dat hij heeft teruggevonden, meeneemt naar een mysterieuze rijke man met wie hij eigenlijk nog nooit eerder contact heeft gehad. De lezer krijgt de indruk dat dit zijn werkgever is. Natuurlijk is de werknemer niet zo blij dat Chuigurh hem heeft gevonden.

Hij vraagt ​​hem hoe hij hem heeft opgespoord en Chigurh zegt dat hij zich daar geen zorgen over hoeft te maken. Het belangrijkste is dat hij hem heeft gevonden. Maar in de film is nooit bekend wie Chigurh heeft ingehuurd. Als gevolg hiervan zijn zijn motivaties op zijn best dubbelzinnig en in het slechtste geval onzinnig.

7 The Dog Chase is gemaakt voor de film

Er is een geweldige achtervolgingsscène in Geen land voor oude mannen waar een hond achter Moss aan gaat. Als hij in het water springt, het volgt hem ook stroomafwaarts en zwemt behoorlijk briljant. Even lijkt het erop dat het boze beest vrij snel een hap van hem zal krijgen.

Dat gebeurt bijna maar Moss komt uit het water en droogt zijn pistool op tijd uit. Hij schiet hem dan net op het moment dat hij ook uit het water komt en probeert hem aan te vallen. Mos heeft daar geluk. Deze scène komt echter helemaal niet voor in het boek. Het is gemaakt door de gebroeders Coen.

6 Mos heeft verschillende sterfgevallen

Terwijl Moss sterft in zowel de film als de film, doet hij dat op verschillende manieren. In de film accepteert hij een uitnodiging van een dame om een ​​biertje met haar te drinken in haar hotelkamer. Bell hoort later een vuurgevecht in het motel en haast zich daar alleen om Moss vermoord door een onbekende persoon te vinden.

In het boek ontmoet hij een jonge dame die toevallig aan het liften is en haar wat geld geeft. De Mexicanen die op hem hebben gejaagd, komen opdagen en ontvoeren haar. Ze eisen dat hij zijn wapen neerlegt of ze vermoorden haar. Hij gehoorzaamt en legt zijn pistool neer, maar ze vermoorden hem nog steeds.

5 Carla koos de muntworp in het boek

Chigurh belooft Moss in de film dat hij gaat zijn vrouw Carla Jean vermoorden. In de laatste momenten van de film komt Carla thuis van de begrafenis van haar moeder en vindt de schurk in haar slaapkamer, volgens zijn bedreiging voor Moss. Hij biedt haar een toss aan om haar lot te bepalen, maar ze weigert.

Ze vertelt hem dat het lot van zijn slachtoffers niet in hun handen ligt, maar in zijn handen. Hij vertrekt dan. Dood Carla's wordt geïmpliceerd, maar niet getoond. Ondertussen accepteert Carla in het boek zijn aanbod om kop of munt te slaan om haar lot te bepalen. Ze noemt het ten onrechte dus schiet hij haar net als zijn andere slachtoffers neer.

4 Sheriff Tom Bell heeft een achtergrondverhaal

de film graaft niet in het verleden van Sheriff Bell zoals het boek doet. Oorspronkelijk wordt uitgelegd dat hij een oorlogsveteraan in Vietnam is die leden van zijn eenheid in de steek heeft gelaten tijdens een intense vuurgevecht om zijn leven te redden. Maar in plaats van te worden berispt, kreeg hij een Bronze Star.

Dit achtervolgt hem sindsdien en is een bron van motivatie gebleken voor alles wat hij doet. Hij probeert goed te maken voor wat hij heeft gedaan en daarom is hij zo'n felle misdaadbestrijder. In de roman betreurt Bell ook dat de moderne wereld chaotischer is dan de oudere, vandaar een verwijzing naar de titel.

3 Sheriff Tom Bell vertelde de gebeurtenissen van het boek

De roman vertelt het verhaal vanuit het perspectief van sheriff Ed Tom Bell. Hij vertelt het letterlijk van begin tot eind. Hij vertelt het verhaal van zijn onderzoek naar een drugsdeal op het platteland van Texas, vlakbij de grens. Ook legt hij uit hoe hij de twee hoofdpersonen probeert op te sporen.

De film opent ook met een verhaal van Bell (Tommy Lee Jones) dat is eigenlijk een lezing van de eerste paar alinea's van het boek, maar vanaf daar stopt het verhaal. De gebroeders Coen hebben waarschijnlijk het gebruik van gesproken tekst vermeden, zodat de film er niet uit zou zien als een... imitatie van Scorsese's films, waarbij een van de hoofdpersonen de gebeurtenissen gewoonlijk vertelt zoals ze zijn voorkomen.

2 Het tankstationincident heeft enkele kleine wijzigingen

Zowel in het boek als in de film Chigurh intimideert een man die een winkel runt bij een tankstation. In het boek vraagt ​​hij hem: "Wat is het meeste dat je ooit hebt verloren bij het opgooien van munten?" De film verwijdert het woord "zaag." En terwijl de setting in het boek wordt beschreven als schemering, is de setting van de film die van het middaguur.

De bediende van het tankstation overleeft zowel in het boek als in de film. Hij accepteert de coinflip en raadt het goed. Chigurh verlaat hem dan en loopt weg.

1 De nasleep van het auto-ongeluk verliep anders

In zowel het boek als de film vermoordt Chigurh Carla voordat ze haar huis verlaat. Korte tijd daarna raakt hij betrokken bij een ongeval waarbij hij zwaargewond raakt. Gelukkig weet hij er levend uit te komen. Vervolgens koopt hij enkele tienergetuigen om om niemand over het incident te vertellen.

Dit was een beetje anders dan hij, omdat hij ze normaal gesproken gewoon zou vermoorden. Hoe dan ook, dan treden de verschillen op. In het boek ondervraagt ​​Sheriff Bell de tieners over het incident. Maar in de film gebeurt zoiets niet.

Volgende5 Harry Potter-wezens geïnspireerd door mythologie (& 5 uitgevonden voor de franchise)

Over de auteur