Super Mario Manga eindelijk uitgebracht in het Engels na 30 jaar

Super Mario heeft in de loop van zijn decennialange geschiedenis veel hoeden gedragen. Hij is een dokter geweest, een kartracer, een feestvierder, een Olympiër, een eeuwige prinsesredder en (ogenschijnlijk?) een loodgieter. Maar het westerse publiek krijgt binnenkort de kans om hem in een heel nieuw medium te zien nu zijn bijna 30 jaar durende mangaserie voor het eerst in het Engels wordt vertaald. Super Mario Manga Mania.

Oorspronkelijk getiteld Super Mario Kun, de manga - die een geheel nieuwe betekenis geeft aan de term Papieren Mario - is oorspronkelijk gemaakt door de Japanse schrijver en kunstenaar Yukio Sawada en is sinds 1991 gestaag actief op de Japanse markten, met nu maar liefst 50 boeken boeken. De serie gaat nog steeds goed, met het laatste nummer dat in oktober is uitgebracht. De verhalen zetten de avonturen van Mario, Luigi, Princess Peach, Bowser en zijn gezelschap voort terwijl ze door het Paddenstoelenrijk ontsnappen.

Hoewel de Engelstalige versie niet de totaliteit van:

Super Mario-Kun's originele verhalen, zal het 160 pagina's tellende boek individuele verhalen bevatten die door Sawada zelf zijn uitgekozen. Het boek, uitgegeven door Viz Media, is op 8 december uitgebracht en volgens de zie website, "Bevat verhalen gebaseerd op de populaire Super Mario-spellen! Van gek tot klassiek, Mario en zijn vrienden schitteren in avonturen waarin ze reizen door de vele werelden van een van de grootste videogameseries ooit!"Hoewel dit de eerste keer is dat een Engelstalige versie van de manga beschikbaar is, zal het niet de eerste keer zijn dat Viz Media de gelijknamige Mario Bros. naar de pagina.

De uitgever had eerder samengesteld Super Mario-avonturen, die een verzameling was van de Super Mario Bros. strips die regelmatig binnenkwamen Nintendo-kracht tijdschrift van 1992-1993. En alsof dat allemaal niet genoeg is om de jeuk van elke game-/manga-/comicfan te bederven, biedt Viz ook titels variërend van De legende van Zelda, tot Pokémon, tot Splatoon en veel veel meer.

Mario en zijn verschillende heldendaden zijn in principe alomtegenwoordig in de popcultuur sinds zijn proto-debuut in 1981 en het is verfrissend om te zien dat het personage nu nog een ander medium heeft waarmee fans zijn beproevingen kunnen volgen en beproevingen. Terwijl het personage stil is enorm populair in de videogames gemeenschap, Super Mario Manga Mania biedt fans nog een andere manier om de overlevering van de besnorde held in het Mushroom Kingdom te volgen. Er is nog geen nieuws of er nog meer inschrijvingen in de achterstand van Super Mario-Kun zal worden aangepast voor een westers publiek, maar fans kunnen hopen. Maar zo niet, dan zijn er altijd nog de Bob Hoskins Super Mario Bros. film zelfhaat fans kunnen terecht.

Iron Man's MCU-kofferpantser is ingenomen door Shang-Chi

Over de auteur